Introducción

Glosario de símbolos

~1min de lectura

A continuación se muestran algunos de los símbolos que puede encontrar en su vehículo.

Se reporter au Manuel duAlerta de seguridad


propriétaireConsulte el
manual del propietario

Système de freinage antiblocageSistema de climatización


(ABS)Sistema de frenos antibloqueo
(ABS)

et étincelles interditesProhibido fumar, llamas
y chispas

Acide de batteriePila


Liquide de frein - base nonÁcido de batería


pétrolièreLíquido de frenos - base no
petrolífera

Filtre à air d'habitacleSistema de frenos


Vérifier le bouchon de réservoirFiltro de aire del habitáculo


de carburantComprobar el tapón del depósito
de combustible

de la sécurité enfant sur lesBloqueo o desbloqueo de la
seguridad infantil en las puertas

enfantAnclaje inferior de silla
infantil

enfantAnclaje de correa de silla
infantil

vitesseRegulador automático de
velocidad

Filtre à air du moteurNo abrir en caliente


Liquide de refroidissement duFiltro de aire del motor


moteurLíquido refrigerante del
motor

refroidissementTemperatura del líquido
refrigerante

Gaz explosifsAceite de transmisión


Attention, ventilateurGases explosivos


Boucler la ceinture de sécuritéPrecaución, ventilador


Airbag avantAbroche el cinturón de seguridad


Projecteurs antibrouillardAirbag frontal


Réinitialisation de la pompeFaros antiniebla


d'alimentationReinicio de la bomba
de alimentación

Feux de détresseCaja de fusibles


Lunette arrière chauffanteLuces de emergencia


Boîtier de raccordement deLuneta trasera calefactora


batterieCaja de conexión de la
batería

bagagesApertura interior del maletero

Tenir hors de la portée desGato


enfantsMantener fuera del alcance de los
niños

Pneus sous-gonflésMando de luces


Vérifier le niveau de liquideNeumáticos con presión insuficiente


Noter les instructions deComprobar el nivel del líquido


fonctionnementLeer las instrucciones de
funcionamiento

Aide au stationnementSeñal de emergencia


Frein de stationnementAyuda al aparcamiento


Liquide de direction assistéeFreno de estacionamiento


Vitres électriques avant/arrièreLíquido de la dirección asistida


Verrou de vitres électriquesElevalunas eléctricos delanteros/traseros


Entretien moteur procheBloqueo de los elevalunas eléctricos


Airbag latéralCompartimento del motor, vista cercana


Se protéger les yeuxAirbag lateral


Contrôle de stabilitéProtegerse los ojos


Nettoyage et balayage duControl de estabilidad


pare-briseLimpieza y lavado del
parabrisas

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Mondeo: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.