Verwendung des adaptiven Geschwindigkeitsreglers

WARNHINWEISE

• Achten Sie stets auf Änderungen der Verkehrsbedingungen, insbesondere wenn Sie den adaptiven Geschwindigkeitsregler verwenden. Der adaptive Geschwindigkeitsregler kann eine aufmerksame Fahrweise nicht ersetzen. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Warnhinweise oder mangelnde Aufmerksamkeit im Straßenverkehr kann zu einem Unfall, schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Dieses System ist kein Warn- oder Ausweichsystem für Kollisionen. Sie müssen eingreifen, wenn das System ein Fahrzeug vor Ihnen nicht erkennt.
• Der adaptive Geschwindigkeitsregler erkennt keine stehenden Fahrzeuge oder Fahrzeuge, die langsamer als 10 km/h fahren.
• Dieses System bremst nicht für langsame oder stehende Fahrzeuge, Fußgänger, Gegenstände auf der Fahrbahn, sich nähernde Fahrzeuge und Fahrzeuge, die die Fahrbahn queren.
• Verwenden Sie das System nicht beim Auffahren auf eine Autobahn oder beim Verlassen einer Autobahn.
• Verwenden Sie den adaptiven Geschwindigkeitsregler nicht auf kurvenreichen Straßen, bei dichtem Verkehr oder bei rutschiger Fahrbahn. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug sowie zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das System nicht bei schlechter Sicht, insbesondere bei Nebel, starkem Regen, Schauern oder Schnee.
• Verwenden Sie das System nicht beim Ziehen eines Anhängers mit nachgerüsteten elektronischen Anhängerbremsbedienungen. Nachgerüstete elektronische Anhängerbremsen funktionieren bei aktiviertem System nicht ordnungsgemäß, da die Bremsen elektrisch gesteuert werden.

Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug sowie zu schweren Verletzungen führen. Auflaufbremsen und nicht elektronisch gesteuerte Anhängerbremsbedienungen sind davon nicht betroffen.

Verwenden Sie keine anderen Reifengrößen als die empfohlenen, da dies die ordnungsgemäße Funktion des Systems beeinträchtigen kann. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug sowie zu schweren Verletzungen führen.

Das System dient dazu, Ihnen beim Einhalten eines Abstands zu dem Fahrzeug vor Ihnen zu helfen. Befindet sich kein Fahrzeug vor Ihnen, hält das System eine eingestellte Geschwindigkeit. Das System ist dafür ausgelegt, den Fahrbetrieb zu verbessern, wenn Sie anderen Fahrzeugen auf derselben Fahrspur in gleicher Fahrtrichtung folgen. Sie können zwischen fünf Abstandseinstellungen wählen.

Das System basiert auf einem Radarsensor, der einen Strahl direkt nach vorne von Ihrem Fahrzeug aussendet.

Dieser Strahl erfasst alle Fahrzeuge im vom System abgetasteten Bereich.

Befindet sich kein Fahrzeug vor Ihnen, hält das System die eingestellte Geschwindigkeit.

Verwenden Sie die Bedienelemente am Lenkrad, um das System zu steuern.

Systemaktivierung

Drücken und lassen Sie die Taste CAN/OFF des adaptiven Geschwindigkeitsreglers kurz los.

Die Anzeigen der Geschwindigkeitsregler-Kontrollleuchte, SET mph (kph), der Kontrollleuchte für die aktuelle Abstandseinstellung und des Bereitschaftsmodus erscheinen im Kombiinstrument.

Einstellen einer Geschwindigkeit

1. 1
   Fahren Sie mit der gewünschten Geschwindigkeit.
2. 2
   Drücken Sie die Taste SET- und lassen Sie sie los.
3. 3
   Das Informationsdisplay zeigt eine grüne Kontrollleuchte, die aktuelle Abstandseinstellung und die gewünschte Geschwindigkeit.
4. 4
   Nehmen Sie den Fuß vom Fahrpedal.

   

5. Erkennt das System ein Fahrzeug vor Ihnen, erscheint es im Display oberhalb der waagerechten Striche.

Hinweis: Ist der adaptive Geschwindigkeitsregler aktiviert, kann die im Informationsdisplay angezeigte eingestellte Geschwindigkeit geringfügig von der Geschwindigkeit abweichen, die der Tachometer anzeigt.

Ändern der eingestellten Geschwindigkeit

• Betätigen Sie das Gaspedal oder das Bremspedal, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Drücken Sie die Taste SET- und lassen Sie sie los.
• Drücken Sie die Taste RES+ oder SET- und halten Sie sie gedrückt, bis die gewünschte Geschwindigkeit im Informationsdisplay angezeigt wird. Die Fahrzeuggeschwindigkeit ändert sich allmählich, bis der gewählte Wert erreicht ist.
• Drücken Sie kurz die Taste RES+ oder SET-. Die eingestellte Geschwindigkeit ändert sich in Schritten von etwa 1 km/h.

Das System kann die Bremsen betätigen, um die neue eingestellte Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu erreichen. Die eingestellte Geschwindigkeit wird bei aktivem System dauerhaft im Informationsdisplay angezeigt.

Aufheben der eingestellten Geschwindigkeit

Treten Sie das Bremspedal oder das Kupplungspedal länger oder drücken Sie die Taste CAN/OFF des adaptiven Geschwindigkeitsreglers, bevor Sie sie loslassen. Die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit wird durchgestrichen angezeigt.

Wiederaufnahme der eingestellten Geschwindigkeit

Drücken Sie die Taste RES+ und lassen Sie sie los. Das Fahrzeug nimmt die zuvor eingestellte Geschwindigkeit und Abstandseinstellung wieder auf. Die eingestellte Geschwindigkeit wird bei aktivem System dauerhaft im Informationsdisplay angezeigt.

System deaktivieren

Drücken Sie die Taste CAN/OFF des adaptiven Geschwindigkeitsreglers, wenn sich das System im Bereitschaftsmodus befindet, oder schalten Sie die Zündung aus.

Hinweis: Die eingestellte Geschwindigkeit wird gelöscht, wenn Sie das System deaktivieren.

Hinter einem Fahrzeug

WARNHINWEISE

• Beim Folgen eines Fahrzeugs verzögert Ihr Fahrzeug nicht automatisch bis zum Stillstand und verzögert unter Umständen nicht schnell genug, um eine Kollision zu vermeiden, wenn der Fahrer nicht eingreift. Betätigen Sie bei Bedarf stets die Bremsen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einer Kollision mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
• Der adaptive Geschwindigkeitsregler warnt Sie nur vor Fahrzeugen, die vom Radarsensor erfasst werden. In bestimmten Fällen erfolgt möglicherweise keine Warnung oder die Warnung erfolgt verzögert. Betätigen Sie bei Bedarf stets die Bremsen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu einer Kollision mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug in Ihre Fahrspur einschert oder ein langsameres Fahrzeug vor Ihnen auf Ihrer Spur fährt, passt sich die Fahrzeuggeschwindigkeit an, um einen voreingestellten Abstand beizubehalten.

Die Kontrollleuchte für Vorausfahrzeug leuchtet auf.

Ihr Fahrzeug hält einen konstanten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, bis:

• das Fahrzeug vor Ihnen schneller beschleunigt als die eingestellte Geschwindigkeit;
• das Fahrzeug vor Ihnen die Spur verlässt oder außer Reichweite ist;
• die Fahrzeuggeschwindigkeit unter 20 km/h fällt;
• ein neuer Abstand eingestellt wird.

Das System betätigt die Bremsen, um Ihr Fahrzeug abzubremsen und einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten. Die maximale Bremswirkung, die das System aufbringen kann, ist begrenzt. Sie können das System übersteuern, indem Sie selbst die Bremsen betätigen.

Geht das System davon aus, dass seine maximale Bremswirkung nicht ausreicht, ertönt ein Warnton und im Informationsdisplay erscheint eine Meldung, während das System weiter bremst.

Das System unterstützt Sie, indem es Sie vor der Gefahr einer Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug warnt.

Das System warnt Sie mit akustischen Signalen und Warnmeldungen im Informationsdisplay.

Die Bremsassistenz ist aktiviert, um die volle Bremswirkung zu ermöglichen und die Schwere einer Kollision mit dem vorausfahrenden Fahrzeug zu verringern.

Hinweis: Die Bremsen können gelegentlich Geräusche verursachen, wenn sie vom Geschwindigkeitsregler-System angepasst werden.

Abstandsprogrammierung

1. 1
   Abstand verringern.
2. 2
   Abstand vergrößern.

Sie können den Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug durch Betätigen der Abstandstaste vergrößern oder verringern.

Hinweis: Sie müssen einen Abstand wählen, der den Fahrbedingungen angemessen ist.

Der gewählte Abstand wird im Informationsdisplay angezeigt, wie durch die Balken in der Abbildung dargestellt. Es stehen fünf Abstandseinstellungen zur Verfügung.

Hinweis: Die Abstandseinstellung richtet sich nach der Zeit, daher regelt der Abstand Ihre Geschwindigkeit automatisch.

Abstandseinstellungen des adaptiven Geschwindigkeitsreglers

Hinweis: Die Einstellungen und der Zustand des Systems bleiben jedes Mal erhalten, wenn Sie die Zündung einschalten.

Manuelle Systembedienung

WARNUNG

Wenn der Fahrer durch Betätigen des Fahrpedals die manuelle Steuerung des Systems übernimmt, bremst das System nicht automatisch, um den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten.

Sie können die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten und den Abstand ignorieren, indem Sie das Fahrpedal betätigen.

Wenn Sie in die
manuelle Steuerung wechseln, leuchtet die grüne Anzeige auf und die Anzeige des vorausfahrenden Fahrzeugs erscheint nicht mehr im Informationsdisplay.

Das System wird wieder aktiviert, wenn Sie das Fahrpedal loslassen. Die Fahrzeuggeschwindigkeit verringert sich, bis die eingestellte Geschwindigkeit erreicht ist, oder auf eine niedrigere Geschwindigkeit, wenn ein langsameres Fahrzeug vor Ihnen fährt.

Automatische Deaktivierung

Das System funktioniert nicht unterhalb von 20 km/h. Wenn das Fahrzeug langsamer fährt, ertönt ein Warnton und die automatische Bremsung wird gelöst.

Das System kann automatisch deaktiviert werden, wenn:

• die Reifen den Grip verlieren.
• die Motordrehzahl zu niedrig ist.
• Sie die Feststellbremse anziehen.

Hinweis: Wenn die Motordrehzahl zu niedrig ist, zeigt das Informationsdisplay an, dass die Motordrehzahl zu niedrig ist. Schalten Sie in einen niedrigeren Gang (nur Schaltgetriebe), um eine automatische Deaktivierung zu vermeiden.

Fahren am Gefälle

Bei längeren Fahrten mit starkem Gefälle, z. B. im Gebirge, müssen Sie bei aktiviertem System einen niedrigeren Gang wählen. In solchen Situationen benötigt das System zusätzliche Motorbremswirkung, um die Belastung der konventionellen Bremsanlage des Fahrzeugs zu verringern und eine Überhitzung der Bremsen zu vermeiden.

Hinweis: Ein Warnton ertönt und das System schaltet sich ab, wenn die Bremsen über einen längeren Zeitraum betätigt werden.

Durch diese Abschaltung können die Bremsen abkühlen. Das System arbeitet wieder normal, sobald die Bremsen abgekühlt sind.

Probleme mit dem Erfassungsbereich

Der Radarsensor hat einen begrenzten Sichtbereich. In bestimmten Situationen erkennt er möglicherweise kein Fahrzeug oder erkennt es später als erwartet. Die Anzeige für das vorausfahrende Fahrzeug leuchtet nicht auf, wenn das System kein Fahrzeug vor Ihnen erkennt.

Bestimmte Erkennungsfehler können auftreten:

1. 1
   Fahrzeuge, die sich in Ihre Spur einordnen, werden erst erkannt, wenn sie vollständig in Ihre Spur eingeschert sind.
2. 2
   Motorradfahrer werden vom System möglicherweise nicht oder nicht rechtzeitig erkannt.
3. 3
   Wenn vorausfahrende Fahrzeuge in eine Kurve einfahren oder aus einer Kurve herausfahren. Der Erfassungsbereich folgt nicht den Verläufen enger Kurven.

In diesen Fällen bremst das System möglicherweise zu spät oder unerwartet. Bleiben Sie aufmerksam und greifen Sie bei Bedarf ein.

Wenn etwas gegen die Fahrzeugfront stößt oder diese beschädigt wird, kann sich der Erfassungsbereich des Radars verändern. Dies kann zu Fehlerkennungen oder einer fehlenden Fahrzeugerkennung führen.

Wenden Sie sich so bald wie möglich an Ihren autorisierten Händler.

System nicht verfügbar

Die folgenden Bedingungen können dazu führen, dass das System deaktiviert wird oder sich bei Bedarf nicht aktivieren lässt:

• Ein blockierter Sensor.
• Überhitzte Bremsen.
• Ein Fehler im System oder in einem zugehörigen System.

Sensor blockiert

Eine Meldung wird angezeigt, wenn ein Hindernis die vom Sensor ausgesendeten Radarsignale stört.

Der Sensor befindet sich im unteren Kühlergrill. Das System kann kein Fahrzeug vor Ihnen erkennen und funktioniert nicht, wenn ein Hindernis die Radarsignale stört.

Halten Sie die Fahrzeugfront frei von Schmutz, Metallteilen oder anderen Gegenständen. Fahrzeugschutzbleche an der Front und Zusatzscheinwerfer können den Sensor ebenfalls blockieren.

Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Ursachen der Meldungen und die erforderlichen Maßnahmen.

Ursache	Maßnahme
Die Radarfläche im Kühlergrill ist verschmutzt oder auf andere Weise verdeckt.	Reinigen Sie die Kühlergrillfläche vor dem Radar oder entfernen Sie den Gegenstand, der die Abdeckung verursacht.
Die Radarfläche im Kühlergrill ist sauber, die Meldung wird jedoch weiterhin angezeigt.	Warten Sie einen Moment. Das Radar benötigt unter Umständen einige Minuten, um zu erkennen, dass die Störung nicht mehr besteht.
Starker Regen oder Schnee stört die Radarsignale.	Verwenden Sie das System unter diesen Bedingungen nicht, da es vorausfahrende Fahrzeuge möglicherweise nicht erkennt.
Pfützen, Schnee oder Eis auf der Fahrbahn können die Radarsignale stören.	Verwenden Sie das System unter diesen Bedingungen nicht, da es vorausfahrende Fahrzeuge möglicherweise nicht erkennt.

Eine Sensorblockierungswarnung kann ausgelöst werden, obwohl keine Blockierung vorliegt. Eine fälschlich angezeigte Blockierung wird nach einem Zündungszyklus gelöscht.

Normale Geschwindigkeitsregelung

WARNUNG

Die normale Geschwindigkeitsregelung bremst nicht, wenn vorausfahrende Fahrzeuge langsamer sind. Sie müssen stets wissen, welchen Modus Sie gewählt haben, und bei Bedarf selbst bremsen.

Sie können die adaptive Geschwindigkeitsregelung über das Informationsdisplay manuell in den normalen Regelmodus umschalten.

Die Anzeige für
Geschwindigkeitsregelung ersetzt die Anzeige der adaptiven Geschwindigkeitsregelung, wenn Sie die normale Geschwindigkeitsregelung wählen. Die Abstandseinstellung wird nicht angezeigt, das System reagiert nicht automatisch auf das Verhalten der vorausfahrenden Fahrzeuge und die automatische Bremsung ist deaktiviert. Beim Starten des Fahrzeugs übernimmt das System die zuletzt gewählte Einstellung.