Использование адаптивного круиз-контроля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Всегда внимательно следите за изменением дорожной обстановки, особенно при использовании адаптивного круиз-контроля. Адаптивный круиз-контроль не заменяет внимательного вождения. Несоблюдение приведенных ниже предупреждений или недостаточное внимание к дороге может привести к столкновению, тяжелым травмам или смерти.
• Эта система не является системой предупреждения о столкновении или уклонения от него. Вы должны вмешаться, если система не обнаруживает автомобиль впереди.
• Адаптивный круиз-контроль не обнаруживает неподвижные автомобили или автомобили, движущиеся со скоростью ниже 10 км/ч.
• Эта система не тормозит перед медленно движущимися или неподвижными автомобилями, пешеходами, предметами на дороге, приближающимися автомобилями и автомобилями, пересекающими проезжую часть.
• Не используйте систему при въезде на автомагистраль или съезде с нее.
• Не используйте адаптивный круиз-контроль на извилистых дорогах, в условиях интенсивного движения или на скользком покрытии. Это может привести к потере контроля над автомобилем и к тяжелым травмам либо смерти.
• Не используйте систему при плохой видимости, в частности в тумане, сильный дождь, ливень или снегопад.
• Не используйте систему при буксировке прицепа с установленными дополнительно электронными органами управления тормозами прицепа. Дополнительно установленные электронные тормоза прицепа не работают должным образом при включенной системе, так как тормоза управляются электрически.

Несоблюдение этого требования может привести к потере контроля над автомобилем и тяжелым травмам. Инерционные тормоза и неэлектронные органы управления тормозами прицепа не затрагиваются.

Не используйте шины других размеров, кроме рекомендованных, так как это может помешать нормальной работе системы. Несоблюдение этого требования может привести к потере контроля над автомобилем и тяжелым травмам.

Система предназначена для поддержания дистанции между вашим автомобилем и впереди идущим. Если перед вашим автомобилем нет другого транспортного средства, система поддерживает заданную скорость. Система повышает комфорт при движении за другими автомобилями в той же полосе и в том же направлении. Вы можете выбрать один из пяти режимов дистанции.

Система основана на радарном датчике, который направляет луч прямо вперёд вашего автомобиля.

Этот луч обнаруживает любое транспортное средство в зоне, которую сканирует система.

Если перед вашим автомобилем нет других транспортных средств, система поддерживает установленную скорость.

Управляйте системой с помощью органов управления на рулевом колесе.

Активация системы

Нажмите и отпустите кнопку CAN/OFF адаптивного круиз-контроля.

На комбинации приборов отображаются индикатор круиз-контроля, SET mph (kph), индикатор текущей установки дистанции и индикатор режима ожидания.

Установка скорости

1. 1
   Разгонитесь до нужной скорости.
2. 2
   Нажмите и отпустите кнопку SET−.
3. 3
   На информационном дисплее горит зелёный индикатор, отображаются текущая установка дистанции и заданная скорость.
4. 4
   Уберите ногу с педали акселератора.

   

5. Когда система обнаруживает впереди идущее транспортное средство, оно отображается на дисплее над горизонтальными линиями.

Примечание: при включённом адаптивном круиз-контроле заданная скорость, показанная на информационном дисплее, может немного отличаться от скорости, показываемой спидометром.

Изменение заданной скорости

• Нажимайте педаль акселератора или педаль тормоза, пока не достигнете нужной скорости. Нажмите и отпустите кнопку SET−.
• Нажмите и удерживайте кнопку RES+ или SET+, пока на информационном дисплее не появится нужная скорость. Скорость автомобиля будет постепенно изменяться до выбранного значения.
• Нажмите и отпустите кнопку RES+ или SET+. Заданная скорость изменяется шагами примерно по 1 км/ч.

Система может использовать тормоза, чтобы достичь новой заданной скорости. Заданная скорость постоянно отображается на информационном дисплее, когда система активна.

Отмена заданной скорости

Сильнее нажмите педаль тормоза или педаль сцепления либо нажмите кнопку CAN/OFF адаптивного круиз-контроля до его отпускания. Последняя заданная скорость отображается перечёркнутой.

Возобновление заданной скорости

Нажмите и отпустите кнопку RES+. Автомобиль возобновит движение с ранее заданной скоростью и с прежней установкой дистанции. Заданная скорость постоянно отображается на информационном дисплее, когда система активна.

Отключение системы

Нажмите кнопку CAN/OFF адаптивного круиз-контроля, когда система находится в режиме ожидания, или выключите зажигание.

Примечание: заданная скорость стирается при выключении системы.

Движение за автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• При движении за другим автомобилем ваш автомобиль не снижает скорость автоматически до полной остановки и может не замедлиться достаточно быстро, чтобы избежать столкновения, если водитель не вмешается. Всегда при необходимости применяйте тормоза. Несоблюдение этого требования может привести к столкновению и серьёзным травмам или смерти.
• Адаптивный круиз-контроль лишь предупреждает о транспортных средствах, обнаруженных радарным датчиком. В некоторых случаях предупреждение может не подаваться или подаваться с задержкой. Всегда при необходимости применяйте тормоза. Несоблюдение этого требования может привести к столкновению и серьёзным травмам или смерти.

Когда впереди идущий автомобиль перестраивается в ваш ряд или впереди в вашем ряду появляется более медленный автомобиль, скорость вашего автомобиля адаптируется, чтобы сохранить заданную дистанцию.

Загорается индикатор ведущего автомобиля.

Ваш автомобиль сохраняет постоянную дистанцию до впереди идущего автомобиля до тех пор, пока:

• впереди идущий автомобиль не начнёт разгоняться со скоростью выше заданной;
• впереди идущий автомобиль не покинет ряд или не выйдет из зоны обнаружения;
• скорость вашего автомобиля не опустится ниже 20 км/ч;
• не будет установлена новая дистанция.

Система применяет тормоза, чтобы снизить скорость вашего автомобиля и сохранить достаточную безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля. Максимальное торможение, которое может применить система, ограничено. Вы можете отключить систему, нажав педаль тормоза самостоятельно.

Если система определяет, что её максимального торможения недостаточно, раздаётся звуковой сигнал и на информационном дисплее появляется сообщение, при этом система продолжает торможение.

Система помогает водителю: она предупреждает об опасности столкновения с впереди идущим автомобилем.

Система предупреждает водителя звуковыми сигналами и сообщениями на информационном дисплее.

Усиление тормозного воздействия включено для обеспечения полной эффективности торможения и снижения тяжести столкновения с впереди идущим автомобилем.

Примечание: тормоза иногда издают звук при регулировке системой адаптивного круиз-контроля.

Настройка дистанции

1. 1
   Уменьшение дистанции.
2. 2
   Увеличение дистанции.

Вы можете увеличить или уменьшить дистанцию до впереди идущего автомобиля, нажимая кнопку регулировки дистанции.

Примечание: выбирайте дистанцию, соответствующую условиям движения.

Выбранная дистанция отображается на информационном дисплее, как показано полосками на иллюстрации. Доступно пять режимов дистанции.

Примечание: установка дистанции задаётся временем, поэтому дистанция автоматически регулирует вашу скорость.

Режимы дистанции адаптивного круиз-контроля

Примечание : настройки и состояние системы сохраняются при каждом включении зажигания.

Ручное управление системой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если водитель берет управление системой вручную, нажав педаль акселератора, система не включает тормоза автоматически для поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля.

Вы можете превысить установленную скорость и игнорировать дистанцию, нажав на педаль акселератора.

При переходе
на ручное управление загорается зеленый индикатор, и индикатор впереди идущего автомобиля перестает отображаться на информационном дисплее.

Система возобновляет работу после отпускания педали акселератора. Скорость автомобиля снижается до установленной или до более низкой, если впереди движется более медленный автомобиль.

Автоматическое отключение

Система не работает на скорости ниже 20 км/ч. Если автомобиль движется с меньшей скоростью, звучит звуковой сигнал и автоматическое торможение отключается.

Система может быть автоматически отключена, если:

• Шины теряют сцепление с дорогой.
• Частота вращения двигателя слишком низкая.
• Включен стояночный тормоз.

Примечание: если частота вращения двигателя слишком низкая, на информационном дисплее появляется соответствующее сообщение. Переключитесь на более низкую передачу (только для механической коробки передач), чтобы избежать автоматического отключения.

Движение на уклоне

При длительном движении на крутом спуске, например в горной местности, необходимо использовать более низкую передачу, когда система включена. В таких условиях системе требуется дополнительное торможение двигателем, чтобы снизить нагрузку на штатную тормозную систему автомобиля и предотвратить перегрев тормозов.

Примечание: если тормоза задействуются в течение длительного времени, звучит звуковой сигнал и система отключается.

Это отключение позволяет тормозам остыть. Система возобновляет нормальную работу после охлаждения тормозов.

Неисправности датчика обнаружения

Радарный датчик имеет ограниченный угол обзора. В некоторых ситуациях он может не обнаружить автомобиль или обнаружить его позже, чем ожидалось. Индикатор впереди идущего автомобиля не загорается, если система не обнаруживает автомобиль впереди.

Возможны следующие ошибки обнаружения:

1. 1
   Автомобили, которые перестраиваются в ваш ряд, могут быть обнаружены только после того, как полностью займут ваш ряд.
2. 2
   Мотоциклисты могут не обнаруживаться или обнаруживаться системой с опозданием.
3. 3
   Когда впереди идущие автомобили въезжают в поворот или выезжают из него. Луч обнаружения не повторяет изгибы крутых поворотов.

В этих случаях система может затормозить с опозданием или неожиданно. Будьте внимательны и при необходимости берите управление на себя.

Если в переднюю часть автомобиля что-либо ударило или она повреждена, зона обнаружения радара может измениться. Это может привести к ложным срабатываниям или отсутствию обнаружения автомобиля.

Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру.

Система недоступна

Следующие условия могут привести к отключению системы или сделать невозможным ее включение при необходимости:

• Блокировка датчика.
• Перегрев тормозов.
• Неисправность системы или связанной с ней системы.

Датчик заблокирован

Сообщение появляется, если что-либо мешает радарным сигналам, посылаемым датчиком.

Датчик расположен в нижней части решетки радиатора. Система не может обнаружить автомобиль впереди и не работает, если что-либо мешает радарным сигналам.

Следите за тем, чтобы передняя часть автомобиля была чистой и не имела грязи, металлических деталей и других предметов. Передние защитные накладки и дополнительные противотуманные фары также могут перекрывать датчик.

В таблице приведены возможные причины сообщений и действия, которые необходимо выполнить.

Причина	Действие
Поверхность радара в решетке радиатора загрязнена или каким-либо образом закрыта.	Очистите поверхность решетки радиатора перед радаром или уберите предмет, который ее закрывает.
Поверхность радара в решетке радиатора чистая, но сообщение по-прежнему отображается.	Подождите некоторое время. Радару может понадобиться несколько минут, чтобы определить, что помехи устранены.
Сильный дождь или снег мешают радарным сигналам.	Не используйте систему в таких условиях, так как она может не обнаружить автомобили впереди.
Лужи, снег или лед на дороге могут мешать радарным сигналам.	Не используйте систему в таких условиях, так как она может не обнаружить автомобили впереди.

Предупреждение о блокировке может появиться, даже если блокировки нет. Ложное состояние блокировки сбрасывается после цикла включения ключа.

Обычный круиз-контроль

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обычный круиз-контроль не тормозит, если впереди идущие автомобили движутся медленнее. Всегда помните, какой режим вы выбрали, и при необходимости нажимайте на тормоз.

Вы можете вручную переключить адаптивный круиз-контроль в режим обычного регулирования скорости через информационный дисплей.

Индикатор
круиз-контроля заменяет индикатор адаптивного круиз-контроля, если выбран обычный режим регулирования скорости. Настройка дистанции не отображается, система не реагирует автоматически на движение впереди идущих автомобилей, а автоматическое торможение отключено. При запуске автомобиля система возвращается к последней выбранной настройке.