Scheinwerfereinstellung

Scheinwerfereinstellung

1. Das Einstellverfahren für die Scheinwerfer hängt von der Art des Lichtbildes ab, für das der Scheinwerfer ausgelegt ist. Fahrzeuge können mit Visual Optical Right (VOR), Visual Optical Left (VOL) oder nur SAE (einschließlich Sealed-Beam-Scheinwerfer) ausgestattet sein. Um das Lichtbild des Scheinwerfers zu erkennen, die Scheinwerferlinse betrachten. In die Linse sind in kleiner Schrift eine der folgenden Angaben eingeprägt:

• SAE
• VOR oder SAE
• VOL oder SAE

2. Sobald das Lichtbild des Scheinwerfers bestimmt ist, die Scheinwerfer nach einem der folgenden, jeweils zutreffenden Verfahren einstellen.

• Photometrische Einstellgeräte können SAE-, VOR- und VOL-Scheinwerfer einstellen. Dies ist das bevorzugte Einstellverfahren.
• Die visuelle Einstellung bzw. die Schirmmethode kann für SAE-, VOR- und VOL-Scheinwerfer verwendet werden.
• Mechanische Einstellgeräte können nur für SAE-Scheinwerfer verwendet werden. Scheinwerfer, die mechanisch eingestellt werden können, haben drei Nasen, die in die Linse eingeformt sind.

Photometrische Einstellung

1. Für das photometrische Einstellverfahren die Bedienungsanleitung des jeweiligen photometrischen Scheinwerfer-Einstellgeräts beachten.

Einstellung nach der Schirmmethode

Alle Scheinwerfertypen

HINWEIS: Eine horizontale Einstellung ist bei VOR- oder VOL-Scheinwerfern nicht erforderlich.

HINWEIS: Die empfohlenen Toleranzbereiche für die visuelle Einstellung sind dem Prüfhandbuch des jeweiligen Bundeslandes zu entnehmen.

HINWEIS: Der Blendschutz muss gegebenenfalls zur Seite gestellt oder entfernt werden, um Zugang zu den Einstellschrauben zu erhalten.

1. Vor Beginn der Scheinwerfereinstellung:

• Den Reifenluftdruck prüfen.
• Sicherstellen, dass sich außer einer halb vollen Kraftstofffüllung keine weitere Zuladung im Fahrzeug befindet.
• Prüfen Sie, ob die Scheinwerfer sauber sind.
• Prüfen Sie die korrekte Funktion der Scheinwerfer.
• Prüfen Sie, ob das Fahrzeug auf ebenem Untergrund steht.
• Wenn das Fahrzeug mit Luftfederung ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass der Schalter eingeschaltet ist.

2. HINWEIS: Die senkrechte Wand oder Projektionsfläche muss mindestens 2,4 m (8 Fuß) breit sein.

Stellen Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund etwa 7,6 m (25 Fuß) vor der senkrechten Wand oder Projektionsfläche direkt davor ab.

3. HINWEIS: Die Mitte der Leuchte ist durch einen 3 mm (0,12 Zoll) großen Kreis auf der Scheinwerferabdeckung markiert.

Auf der senkrechten Wand oder Messwand eine horizontale Referenzlinie markieren.

1. Die Mitte der Scheinwerferhöhe zum Boden messen und notieren. 2. Eine 2,4 Meter (8 Fuß) lange horizontale Markierung (Kreppband) an der senkrechten Wand oder am Schirm in der gleichen, zuvor notierten Höhe über dem Boden anbringen.

4. HINWEIS: Dieses Verfahren sollte in einer dunklen Umgebung durchgeführt werden, damit das Scheinwerferlichtbild gut zu erkennen ist.

Abblendlicht einschalten, um die Wand oder Messwand zu beleuchten, und die Motorhaube öffnen.

5. HINWEIS: Bei SAE-Scheinwerfern kann das Erscheinungsbild des Lichtbilds je nach Fahrzeug unterschiedlich sein.

Suchen Sie an der Wand oder Projektionsfläche den Bereich mit hoher Lichtstärke im Lichtbild. Richten Sie die Oberkante der Zone mit hoher Lichtstärke an der waagerechten Bezugslinie aus.

VOR-Scheinwerfer

6. HINWEIS: Das Erscheinungsbild des VOR-Lichtbilds kann je nach Fahrzeug unterschiedlich sein.

Suchen Sie an der Oberkante dieses Bereichs mit hoher Lichtstärke eine deutliche waagerechte Hell-Dunkel-Grenze im Lichtbild.

Wenn die Oberkante dieser Grenze nicht auf der waagerechten Bezugslinie liegt, muss der Scheinwerfer neu eingestellt werden.

VOL-Scheinwerfer

7. Bei VOL-Scheinwerfern befindet sich im linken Teil des Lichtbilds eine deutliche Hell-Dunkel-Grenze.

Die Kante dieser Grenze sollte 50,2 mm (2 Zoll) unterhalb der waagerechten Bezugslinie liegen.

1. Horizontale Bezugslinie. 2. Obere Kante des Lichtbildes. 3. Hochintensitätszone.

Mechanische Einstellung

1. Informationen zum mechanischen Einstellverfahren finden Sie in der Betriebsanleitung des jeweiligen mechanischen Scheinwerfer-Einstellgeräts.