Sicherheit für Fahrer und Beifahrer

Beförderung von Jugendlichen im Fahrzeug

~1Min. Lesezeit

Ein Jugendlicher, der keine Kinderrückhaltesysteme oder Babyschalen mehr benötigt, riskiert ebenfalls schwere Verletzungen durch den Frontairbag, wenn er auf dem Beifahrersitz sitzt.

Wir empfehlen, Jugendliche auf dem Rücksitz zu platzieren, eine Sitzerhöhung zu verwenden und das Kind richtig mit dem Sicherheitsgurt anzuschnallen (die notwendigen Informationen zur Sicherheit von Jugendlichen finden Sie auf Seite 60).

In allen Fällen sollten Sie sich mit den örtlichen gesetzlichen Vorschriften und den Sicherheitsregeln für die Beförderung von Kindern im Fahrzeug vertraut machen.

Einige Fahrzeugmodelle sind mit speziellen Hinweisschildern ausgestattet, die Informationen über das mögliche Verletzungsrisiko für Kinder durch Airbags sowie über die notwendige ordnungsgemäße Verwendung von Kinderrückhaltesystemen enthalten.

Es wird dringend empfohlen, den Inhalt dieser Hinweisschilder zu lesen und den darin enthaltenen Anweisungen genau zu folgen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
WARNUNG

Äußerst gefährlich!

Wenn das Fahrzeug mit einem Frontairbag auf der Beifahrerseite ausgestattet ist, ist es verboten, auf dem Beifahrersitz einen Kindersitz zu installieren, in dem das Kind entgegen der Fahrtrichtung sitzt.

Gemäß den Anforderungen der ECE-Regelung Nr. 94:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
WARNUNG

Es ist VERBOTEN, einen Kindersitz, in dem das Kind entgegen der Fahrtrichtung sitzt, auf dem Beifahrersitz zu installieren.

DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANFORDERUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD DES KINDES FÜHREN.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda Civic: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.