Sicherheit für Fahrer und Beifahrer

Einbau von Kinderrückhaltesystemen

~3Min. Lesezeit

Nach der Auswahl eines geeigneten Kinderrückhaltesystems und der Bestimmung des Einbauorts führen Sie die drei Hauptschritte für den Einbau durch.

1. Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem sicher im Fahrzeug. Alle Rückhaltesysteme müssen entweder mit dem Beckengurt-Teil des Diagonal-Beckengurts oder über die unteren Befestigungen gesichert werden.

Ein falsch eingebautes und unzureichend befestigtes Rückhaltesystem kann bei einem Unfall zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

Für Fahrzeuge, die nicht für Europa bestimmt sind: Wenn der Kindersitz mit dem Diagonal-Beckengurt befestigt wird, muss unbedingt die Gurtklemme verwendet werden, die auf die Gurtbänder aufgesteckt wird (siehe S. 57).

2. Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem fest sitzt. Nach dem Einbau des Kinderrückhaltesystems versuchen Sie, es nach vorne und hinten sowie seitlich zu bewegen, um zu prüfen, ob es in der vorgesehenen Position sicher befestigt ist.

Es wird empfohlen, das Kinderrückhaltesystem so fest wie möglich zu fixieren.

Das Kinderrückhaltesystem darf jedoch nicht völlig starr sein. Geringfügige seitliche Bewegungen des Rückhaltesystems sind zulässig und beeinträchtigen seine Schutzfunktion nicht.

Sollte es nicht möglich sein, den Kindersitz sicher zu befestigen, installieren Sie ihn an einem anderen Platz der Rücksitzbank oder verwenden Sie einen anderen Kindersitz, dessen Konstruktion eine feste Befestigung in der gewünschten Position ermöglicht.

Eine Liste der Kinderrückhaltesysteme, die in europäischen Ländern empfohlen werden, finden Sie auf Seite 47.

3. Setzen Sie das Kind ein und sichern Sie es fest im Kindersitz.

Achten Sie darauf, dass das Kind gemäß den Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers des jeweiligen Produkts fest im Sitz angeschnallt ist. Bei unzureichender Sicherung kann das Kind bei einem Unfall aus dem Kindersitz geschleudert werden, was zu schweren Verletzungen führen kann.

Auf den folgenden Seiten finden Sie Empfehlungen zur Auswahl und Installation von Kinderrückhaltesystemen, die in europäischen Ländern verwendet werden. Alle Beispiele zeigen Kindersitze in Fahrtrichtung, die Installationsregeln gelten jedoch unverändert auch für die Montage entgegen der Fahrtrichtung.

Kinderrückhaltesysteme (für europäische Länder)

Auf dem Markt gibt es zahlreiche Kinderrückhaltesysteme. Nicht alle davon sind jedoch für Ihr Fahrzeug geeignet.

Bei der Auswahl eines Kindersitzes oder einer Babyschale orientieren Sie sich an der Tabelle, in der angegeben ist, auf welchen Sitzplätzen des Fahrzeugs Kindersitze installiert werden können.

IL: Die Installation der in der Tabelle aufgeführten Original-ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme ist zulässig.

IUF: Die Installation universeller ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme für die angegebene Gewichtsklasse in Fahrtrichtung ist zulässig.

U: Die Installation universeller Kinderrückhaltesysteme für die angegebene Gewichtsklasse ist zulässig.

X: Die Installation von Kinderrückhaltesystemen für Kinder dieser Gewichtsklasse ist nicht zulässig.

* 1: Der Vordersitz ist so weit wie möglich nach hinten zu schieben.
* 2: Ausgenommen Version "Type R"

Für einige Kindersitze wird eine Größenklasse angegeben. Prüfen Sie die Größenklasse, die der Hersteller in der Anleitung, auf der Verpackung oder auf den Typenschildern angeben kann.

Die in der Tabelle aufgeführten Kindersitze sind Original-Honda-Produkte. Sie können diese bei einem offiziellen Honda Händler erwerben.

Anleitungen zur korrekten Montage von Kindersitzen im Fahrzeug finden Sie im separaten Handbuch zur Installation von Kinderrückhaltesystemen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
WARNUNG

Die Verwendung eines für Ihr Fahrzeug ungeeigneten Kinderrückhaltesystems gewährleistet im Falle eines Verkehrsunfalls keine ausreichende Sicherheit des Kindes. Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

Ihr Fahrzeug kann auf den äußeren Rücksitzplätzen mit unteren Verankerungen für die Installation von Kindersitzen ausgestattet sein.

Diese Verankerungen dürfen ausschließlich mit Kindersitzen verwendet werden, die speziell für diese Befestigungsart vorgesehen sind.

Informationen zur Installation eines Kinderrückhaltesystems mit unteren Verankerungen finden Sie auf Seite 49.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda Civic: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.