Audioanlage (Fahrzeuge ohne GPS) - CD-Wiedergabe

CD-Wiedergabe

Verwendung des CD-Players: Der CD-Player kann in folgenden Zündschlüsselstellungen betrieben werden: ACCESSORY (I) (Zubehör) und ON (II) (Zündung ein).

Zur Bedienung des CD-Players werden dieselben Regler und Tasten verwendet, mit denen Sie das Radio einstellen.

Um Audio-CDs mit dem CD-Player abzuspielen, drücken Sie die Taste CD. Im Display erscheinen die Symbole CD. Im Display werden die Titelnummer und die Wiedergabezeit angezeigt. Mit der Taste DISP (Anzeige) können Sie wählen, welche Informationen angezeigt werden (siehe S. 227).

Das System spielt die CD ununterbrochen ab, bis Sie die Betriebsart der Audioanlage ändern.

ACHTUNG

Verwenden Sie keine CDs mit aufgeklebten Etiketten. Das Etikett kann sich lösen und im Laufwerksmechanismus verklemmen.

Die Audioanlage kann selbst gebrannte CD-R- und CD-RW-Discs wiedergeben, auch im komprimierten Format MP3 oder WMA.

Bei der Wiedergabe einer MP3-Disc erscheint im Display die Anzeige MP3.

Bei der Wiedergabe einer WMA-Disc erscheint im Display die Anzeige WMA. Im Display des CD-Players werden die Ordner- und Titelnummer angezeigt. Die maximale Anzahl von Ordnern und Titeln beträgt 255.

Diese Audioanlage ist nicht für die Wiedergabe von Videodiscs und DVDs ausgelegt.

Kompatibilitätsmerkmale des Dateiformats MP3:

— Frequenzbereich:

32/44,1/48 kHz

— Bitrate (Bit rate):

32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbit/s

— Kompatibel mit variabler Bitrate; Multisession-Aufnahme zulässig.

— Maximale Anzahl der Verzeichnisebenen (einschließlich Stammverzeichnis): 8 Ebenen

Kompatibilitätsmerkmale des Dateiformats WMA:

— Frequenzbereich: 32/44,1/48 kHz

— Bitrate (Bit rate):

48/64/80/96/128/160/192 kbit/s

— Kompatibel mit variabler Bitrate; Multisession-Aufnahme zulässig.

— Maximale Anzahl der Verzeichnisebenen (einschließlich Stammverzeichnis): 8 Ebenen

Bei der Wiedergabe von WMA-Dateien kann dieser CD-Player keine DRM-Dateien abspielen. Erkennt das System eine DRM-Datei auf der Disc, zeigt es einige Sekunden lang die Meldung "CD FORMAT" (ungültiges Dateiformat) im Display an.

Danach sucht das System nach einer zulässigen Datei im aktuellen oder einem anderen Ordner der Disc und gibt sie wieder.

Verwendung des CD-Players

Schieben Sie die CD etwa zur Hälfte ihres Durchmessers in den Einzugsschacht. Danach wird die CD automatisch in die Betriebsposition eingezogen, und die Wiedergabe beginnt. Die Nummer des abgespielten Titels wird im Display angezeigt.

Das System spielt die CD ununterbrochen ab, bis Sie die Betriebsart der Audioanlage ändern.

CDs mit 8 cm Durchmesser können in dieser Audioanlage nicht verwendet werden.

Taste zur Anzeige der Diskinformationen im Display (DISP)

Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disc ohne Textinformationen die Taste DISP drücken und loslassen, erscheint im Display die Meldung NO INFO (keine Information).

Wenn auf einer CD DA Textdaten vorhanden sind, werden im Display angezeigt: Name der Disc, Titelname und Interpret.

Bei jedem weiteren Drücken der Taste DISP ändert sich die Anzeige im Display.

Wird eine Disc im komprimierten Format MP3 oder WMA wiedergegeben, werden im Display angezeigt:

Name des Ordners und der Datei sowie Informationen zu Interpret, Album und Titel.

Bei jedem weiteren Drücken der Taste DISP ändert sich die Anzeige im Display.

Im Display werden die ersten 11 Zeichen der gewählten Textinformation angezeigt (Ordner-, Dateiname usw.). Gleichzeitig mit dem Ordner- oder Dateinamen erscheint im Display die Anzeige FOLDER bzw. TRACK.

Hat die Textinformation mehr als 11 Zeichen, werden im Display 10 Zeichen und das Zeichen > angezeigt. Um die nächsten 11 Zeichen anzuzeigen, halten Sie die Taste DISP gedrückt. Insgesamt können bis zu 21 Zeichen Textdaten angezeigt werden.

Bei erneutem Drücken und Halten der Taste DISP werden im Display wieder die ersten 11 Zeichen der Textinformation angezeigt.

Kann ein Zeichen nicht im Display dargestellt werden, wird es durch einen Punkt ersetzt.

Enthält die Disc keine Textinformationen, erscheint im Display die Meldung NO INFO (keine Information).

Textinformationen werden im Display außerdem in folgenden Fällen angezeigt:

Beim Wechsel des Ordners oder der Datei.

Beim Wechsel in die Betriebsart Wiedergabe von MP3- oder WMA-Discs.

Wenn nach Beginn der Wiedergabe eine im Format MP3 oder WMA aufgenommene Disc in den Player eingelegt wird.

Im Display können bis zu 11 Textzeichen angezeigt werden; die tatsächliche Anzahl der angezeigten Zeichen hängt von ihrer Größe ab.

Beim nächsten Einschalten der Audioanlage bleibt die zuvor mit der Taste DISP vorgenommene Einstellung erhalten.

Auswahl eines Titels oder einer Datei

Während der Wiedergabe einer Disc können Sie mit der Taste SEEK/SKIP einen anderen Titel bzw. eine andere MP3- (WMA-) Datei wählen.

Bei einer Disc im Format MP3 oder WMA wählen Sie zuerst mit dem Drehknopf TUNE den gewünschten Ordner und danach mit der Taste SEEK/SKIP die Datei.

Taste für halbautomatische Suche (SEEK/SKIP) – Jedes Mal, wenn Sie eine Seite der Taste drücken und loslassen,der Taste SEEK/SKIP, springt der Player zum Anfang des nächsten Titels der CD (oder zur nächsten Datei einer MP3- oder WMA-CD). Wenn Sie eine Seite der Taste drücken und loslassen,der Taste, springt das System zum Anfang des aktuellen Titels. Wenn Sie dieselbe Seite der Taste erneut drücken und loslassen, springt das System zum Anfang des vorherigen Titels usw.

Für den schnellen Vorlauf bzw. Rücklauf eines Audiotitels halten Sie jeweils eine Seite der Tasteoderder Taste SEEK/SKIP gedrückt.

Auswahl eines MP3- oder WMA-Ordners – Zur Auswahl eines Ordners und zum Wechsel zu dessen erster Datei drehen Sie den Drehknopf TUNE. Drehen Sie den Knopf nach rechts bis zum Einrasten, um zum nächsten Ordner zu wechseln, bzw. nach links bis zum Einrasten, um zum Anfang des aktuellen Ordners zu gelangen. Drehen Sie den Knopf erneut, springt das System zum Anfang des vorherigen Ordners usw. Eine Drehung des Knopfes TUNE um mehr als zwei Rastpositionen überspringt mehrere Ordner.

Wiederholtes Abspielen (TRACK/FILE REPEAT) – Zum wiederholten, fortlaufenden Abspielen eines Titels (oder einer MP3- bzw. WMA-Datei) drücken Sie die Taste RPT und lassen sie los. Die Anzeige RPT erscheint im Display. Zum Deaktivieren der Wiederholfunktion drücken Sie erneut die Taste RPT.

Zum Beenden dieses Modus können Sie auch eine beliebige Seite der Taste SEEK/SKIP drücken.

Wiederholtes Abspielen aller MP3- oder WMA-Dateien eines Ordners (FOLDER REPEAT) – Bei aktivierter Funktion werden alle im ausgewählten Ordner gespeicherten Dateien im komprimierten Format MP3 oder WMA in der Reihenfolge ihrer Speicherung auf der CD fortlaufend wiedergegeben.

Zum Aktivieren des wiederholten Abspielens aller Dateien eines Ordners drücken Sie die Taste RPT.

Die Anzeige F RPT erscheint im Display.

Das System gibt die Dateien dieses Ordners fortlaufend wieder. Zum Deaktivieren der Wiederholfunktion drücken Sie erneut die Taste RPT. Durch Drücken der Taste RDM oder durch Auswahl eines anderen Ordners mit dem Drehknopf TUNE wird die Funktion für fortlaufende Wiedergabe automatisch deaktiviert.

Bei jedem Drücken der Taste RPT wechselt der Betriebsmodus des Systems zwischen dem fortlaufenden Abspielen einer Datei, dem fortlaufenden Abspielen eines Ordners und dem normalen Betrieb.

RANDOM (Zufallswiedergabe aller Titel der CD) – In diesem Modus werden alle Titel der aktiven CD (bzw. alle Dateien aller Ordner einer MP3- oder WMA-CD) in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Zum Aktivieren dieser Funktion drücken Sie die Taste RDM und lassen sie los.

Drücken Sie im Modus der Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien die Taste RDM mehrmals, um die Zufallswiedergabe aller Titel der CD auszuwählen. Die Anzeige RDM erscheint im Display. Erneutes Drücken der Taste RDM schaltet das System zurück in den normalen Betriebsmodus.

Zufallswiedergabe aller MP3- oder WMA-Titel eines Ordners (FOLDER RANDOM) – Bei aktivierter Funktion werden alle im ausgewählten Ordner im komprimierten Format gespeicherten Dateien in zufälliger Reihenfolge abgespielt und nicht in der Reihenfolge, in der sie im Ordner angeordnet sind. Zum Aktivieren dieser Funktion drücken Sie die Taste RDM. Die Anzeige F RDM erscheint im Display. Das System beginnt mit der Wiedergabe der Audiodateien in zufälliger Reihenfolge. Dies bleibt so, bis Sie den Zufallsmodus durch erneutes Drücken der Taste RDM beenden oder einen anderen Ordner mit dem Drehknopf TUNE auswählen.

Bei jedem Drücken der Taste RPT wechselt der Betriebsmodus des Systems zwischen dem fortlaufenden Abspielen eines Ordners, dem fortlaufenden Abspielen innerhalb der CD und dem normalen Betrieb.

SCAN (Suche nach einem Titel der CD) – Die Funktion SCAN spielt kurze Ausschnitte aller Audiotitel (bzw. MP3- oder WMA-Dateien) in der Reihenfolge ab, in der sie auf der CD gespeichert sind. Zum Suchen eines Titels drücken Sie die Taste SCAN und halten sie gedrückt, bis ein Signalton ertönt. Die Anzeige SCAN erscheint im Display. Nacheinander werden 10-Sekunden-Ausschnitte aller Titel der CD bzw. des Ordners wiedergegeben. Zum Beenden dieses Modus und zur Wiedergabe des zuletzt angespielten Titels drücken Sie erneut die Taste SCAN.

Zum Beenden dieses Modus können Sie auch eine beliebige Seite der Taste SEEK/SKIP drücken.

F SCAN (Suche nach einem MP3- oder WMA-Ordner) – In diesem Modus werden nacheinander Ausschnitte der ersten Dateien jedes Ordners der CD in der Reihenfolge der Ordner im Stammverzeichnis abgespielt. Zum Suchen eines Ordners drücken Sie die Taste SCAN und lassen sie los. Die Anzeige F SCAN erscheint im Display. Das System beginnt mit der Wiedergabe eines 10-Sekunden-Ausschnitts der ersten Datei im Stammverzeichnis. Wenn keine weiteren Eingaben erfolgen, spielt das System nacheinander 10-Sekunden-Ausschnitte der ersten Dateien der folgenden Ordner ab. Wenn Sie einen Ausschnitt einer Datei hören, die Sie weiter abspielen möchten, drücken Sie erneut die Taste SCAN.

Durch Drücken einer beliebigen Seite der Taste SEEK/SKIP oder durch Auswahl eines anderen Ordners mit dem Drehknopf TUNE wird diese Funktion deaktiviert.

Bei jedem Drücken der Taste SCAN wechselt der Betriebsmodus des Systems zwischen der Suche nach Dateien, der Suche nach Ordnern und dem normalen Betrieb.