Système audio (véhicules sans GPS) - Lecture de disques compacts

Lecture de disques compacts

Utilisation du lecteur de disques compacts. Le lecteur de disques compacts peut être utilisé lorsque la clé de contact est en position ACCESSORY (I) (accessoires électriques) ou ON (II) (contact mis).

Les mêmes molettes et touches que celles utilisées pour régler la radio servent à commander le lecteur de CD.

Pour écouter un disque compact avec le lecteur de CD, appuyez sur la touche CD. Les symboles CD apparaissent sur l'afficheur. Le numéro de plage et le temps de lecture s'affichent. Utilisez la touche DISP (Affichage) pour choisir les informations affichées (voir page 227).

Le système lira le disque compact en continu jusqu'à ce que vous changiez de mode de fonctionnement de l'autoradio.

ATTENTION

N'utilisez pas de disques munis d'étiquettes collées. L'étiquette peut se décoller et se coincer dans le mécanisme du lecteur.

L'autoradio peut lire des disques CD-R et CD-RW gravés par vous-même, y compris aux formats compressés MP3 ou WMA.

Lors de la lecture d'un disque au format MP3, le témoin MP3 s'affiche sur l'afficheur.

Lors de la lecture d'un disque au format WMA, le témoin WMA s'affiche sur l'afficheur. L'afficheur du lecteur de CD indique le numéro du dossier et le numéro de la plage en cours de lecture. Le nombre maximal de dossiers et de plages ne dépasse pas 255.

Cet autoradio n'est pas conçu pour la lecture de vidéodisques et de DVD.

Caractéristiques de compatibilité avec le format de fichiers MP3 :

— Fréquence d'échantillonnage :

32/44,1/48 kHz

— Débit binaire (Bit rate) :

32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbit/s

— Compatibilité avec le débit binaire variable ; l'enregistrement multisession est admis.

— Nombre maximal de niveaux d'imbrication des dossiers (y compris le répertoire racine) : 8 niveaux

Caractéristiques de compatibilité avec le format de fichiers WMA :

— Fréquence d'échantillonnage : 32/44,1/48 kHz

— Débit binaire (Bit rate) :

48/64/80/96/128/160/192 kbit/s

— Compatibilité avec le débit binaire variable ; l'enregistrement multisession est admis.

— Nombre maximal de niveaux d'imbrication des dossiers (y compris le répertoire racine) : 8 niveaux

Lors de la lecture de disques au format WMA compressé, ce lecteur de CD ne peut pas lire les fichiers de type DRM. Si le système détecte un fichier de type DRM sur le disque, le message "CD FORMAT" (format de fichier non valide) s'affiche pendant quelques secondes.

Ensuite, le système recherche et lit un fichier valide dans le dossier en cours ou dans un autre dossier du disque.

Utilisation du lecteur de disques compacts

Introduisez le disque compact dans la fente de chargement sur environ la moitié de son diamètre. Le disque compact est alors automatiquement entraîné en position de lecture et la lecture commence. Le numéro de la plage en cours de lecture s'affiche sur l'afficheur.

Le système lira le disque compact en continu jusqu'à ce que vous changiez de mode de fonctionnement de l'autoradio.

Les disques compacts de 8 cm ne peuvent pas être utilisés avec ce type d'autoradio.

Touche d'affichage des informations du disque (DISP)

Si vous appuyez puis relâchez la touche DISP pendant la lecture d'un disque sans information textuelle, le message NO INFO (aucune information) s'affiche.

Si le disque CD DA contient des données textuelles, l'afficheur indique : le nom du disque, le nom de la plage et l'interprète.

À chaque nouvelle pression sur la touche DISP, l'affichage change.

Si un disque au format MP3 ou WMA est en cours de lecture, l'afficheur indique :

le nom du dossier et du fichier, ainsi que les informations sur l'interprète, l'album et la plage.

À chaque nouvelle pression sur la touche DISP, l'affichage change.

L'afficheur indique les 11 premiers caractères de l'information textuelle sélectionnée (nom du dossier, du fichier, etc.). En même temps que le nom du dossier ou du fichier, le témoin FOLDER ou TRACK s'affiche.

Si l'information textuelle comporte plus de 11 caractères, l'afficheur indique 10 caractères et le symbole >. Pour afficher les 11 caractères suivants, maintenez la touche DISP enfoncée. Au total, vous pouvez afficher jusqu'à 21 caractères de données textuelles.

Si vous maintenez à nouveau la touche DISP enfoncée, les 11 premiers caractères de l'information textuelle s'affichent de nouveau.

Si un caractère ne peut pas être affiché, il est remplacé par un point.

Si le disque ne contient pas d'information textuelle, le message NO INFO (aucune information) s'affiche.

L'information textuelle s'affiche également dans les cas suivants :

Lors du changement de dossier ou de fichier.

Lors du passage au mode de lecture des disques au format MP3 ou WMA.

Lors de l'introduction dans le lecteur d'un disque gravé au format MP3 ou WMA, après le début de sa lecture.

L'afficheur peut indiquer jusqu'à 11 caractères de texte, mais le nombre réel de caractères affichés dépend de leur taille.

Lors de la mise en marche suivante de l'autoradio, le réglage précédemment effectué à l'aide de la touche DISP est conservé.

Sélection d'une plage ou d'un fichier

Pendant la lecture d'un disque, vous pouvez sélectionner une autre plage ou un fichier MP3 (WMA) à l'aide de la touche SEEK/SKIP.

Lors de l'utilisation d'un disque au format MP3 ou WMA, sélectionnez d'abord le dossier souhaité à l'aide de la molette TUNE, puis le fichier à l'aide de la touche SEEK/SKIP.

Touche de recherche semi-automatique (SEEK/SKIP) — Chaque fois que vous appuyez puis relâchez un côtéde la touche SEEK/SKIP, le lecteur passe au début de la plage suivante du disque (ou au fichier MP3 ou WMA suivant). Si vous appuyez puis relâchez un côtéde la touche, le système passe au début de la plage en cours. Si vous appuyez à nouveau puis relâchez le même côté de la touche, le système passe au début de la plage précédente, etc.

Pour une lecture rapide de la piste audio vers l'avant ou vers l'arrière, appuyez sur le côté correspondant de la touche et maintenez-le enfoncé, oude la touche SEEK/SKIP.

Sélection du dossier MP3 ou WMA — Pour sélectionner un dossier et accéder à son premier enregistrement, tournez la molette TUNE. Tournez la molette vers la droite jusqu'au clic pour passer au dossier suivant, ou vers la gauche jusqu'au clic pour revenir au début du dossier en cours. Si vous tournez à nouveau la molette, le système passe au début du dossier précédent, etc. Une rotation de la molette TUNE de plus de deux crans permet de sauter plusieurs dossiers.

Répétition (TRACK/FILE REPEAT) — Pour répéter en continu un enregistrement (ou un fichier MP3, WMA), appuyez sur la touche RPT et relâchez-la. L'indicateur RPT apparaît à l'écran. Pour désactiver la répétition, appuyez à nouveau sur la touche RPT.

Pour annuler ce mode, vous pouvez également appuyer sur n'importe quel côté de la touche SEEK/SKIP.

Répétition de tous les fichiers MP3 ou WMA du dossier (FOLDER REPEAT) — Lorsque cette fonction est activée, tous les fichiers enregistrés au format compressé MP3 ou WMA dans le dossier sélectionné sont lus en continu dans l'ordre d'enregistrement sur le disque.

Pour activer le mode de répétition de tous les fichiers du dossier, appuyez sur la touche RPT.

L'indicateur F RPT apparaît à l'écran.

Le système lit en continu les fichiers de ce dossier. Pour désactiver la répétition, appuyez à nouveau sur la touche RPT. Appuyer sur la touche RDM ou sélectionner un autre dossier à l'aide de la molette TUNE désactive automatiquement la lecture en continu.

À chaque pression sur la touche RPT, le mode de fonctionnement du système passe de la répétition du fichier à la répétition du dossier, puis revient au mode normal.

RANDOM (lecture aléatoire de tous les enregistrements du disque) — Dans ce mode, tous les enregistrements du disque actif (ou tous les fichiers de tous les dossiers du disque MP3 ou WMA) sont lus dans un ordre aléatoire. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche RDM et relâchez-la.

En mode de lecture de fichiers MP3 ou WMA, appuyez plusieurs fois sur la touche RDM pour sélectionner le mode de lecture aléatoire de tous les enregistrements du disque. L'indicateur RDM apparaît à l'écran. Appuyer à nouveau sur la touche RDM rétablit le mode de fonctionnement normal du système.

Lecture aléatoire de tous les enregistrements MP3, WMA du dossier (FOLDER RANDOM) — Lorsque cette fonction est activée, tous les fichiers enregistrés au format compressé dans le dossier sélectionné sont lus dans un ordre aléatoire, et non dans l'ordre où ils sont disposés dans le dossier. Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche RDM. L'indicateur F RDM apparaît à l'écran. Le système passe à la lecture aléatoire des fichiers audio. Cela continue jusqu'à ce que vous désactiviez le mode de lecture aléatoire en appuyant à nouveau sur la touche RDM ou que vous sélectionniez un autre dossier à l'aide de la molette TUNE.

À chaque pression sur la touche RPT, le mode de fonctionnement du système passe de la répétition du dossier à la répétition dans le disque, puis revient au mode normal.

SCAN (recherche d'un enregistrement du disque compact) — La fonction SCAN lit de courts extraits de toutes les plages audio (ou fichiers MP3 ou WMA) dans l'ordre où ils sont enregistrés sur le disque compact. Pour rechercher un enregistrement, appuyez sur la touche SCAN et maintenez-la enfoncée jusqu'au signal sonore. L'indicateur SCAN apparaît à l'écran. Des extraits de 10 secondes de tous les enregistrements du disque ou du dossier sont lus successivement. Pour quitter ce mode et passer à la lecture de l'enregistrement dont l'extrait était lu en dernier, appuyez à nouveau sur la touche SCAN.

Pour annuler ce mode, vous pouvez également appuyer sur n'importe quel côté de la touche SEEK/SKIP.

F SCAN (recherche d'un dossier MP3 ou WMA) — Dans ce mode, les extraits des premiers fichiers de chaque dossier du disque sont lus successivement dans l'ordre des dossiers dans le répertoire racine. Pour rechercher un dossier, appuyez sur la touche SCAN et relâchez-la. L'indicateur F SCAN apparaît à l'écran. Le système passe à la lecture d'un extrait de 10 secondes du premier fichier du répertoire racine. Si aucune action n'est effectuée, le système passe à la lecture d'extraits de 10 secondes des premiers fichiers des dossiers suivants. Si l'extrait du fichier que vous souhaitez écouter est lu, appuyez à nouveau sur la touche SCAN.

Appuyer sur n'importe quel côté de la touche SEEK/SKIP ou sélectionner un autre dossier à l'aide de la molette TUNE désactive cette fonction.

À chaque pression sur la touche SCAN, le mode de fonctionnement du système passe de la recherche de fichiers à la recherche de dossiers, puis revient au mode normal.