Radio Data System (RDS)

Das Audiosystem bietet eine Reihe von Funktionen, die das Radio Data System (RDS) bereitstellt.

Auf Reisen durch verschiedene Regionen können Sie die Sendungen eines bestimmten UKW-Senders auch dann empfangen, wenn sich die Sendefrequenz ändert.

Die RDS-Funktionen werden beim Einschalten des Radios automatisch aktiviert.

Beim Einstellen eines RDS-Senders wird im Display anstelle der Empfangsfrequenz der Name des Senders angezeigt. Sendet ein Sender auf mehreren Frequenzen, stellt sich das Audiosystem automatisch auf die Frequenz mit dem stärksten Signal ein. Während der Fahrt müssen Sie den Empfänger daher nicht manuell auf eine andere Frequenz innerhalb desselben RDS-Netzwerks umstellen.

RDS kann ein- oder ausgeschaltet werden. Mit RDS können außerdem Sender ausgewählt werden, die Programme zu einem bestimmten Thema ausstrahlen. Um die RDS-Funktionen zu aktivieren und den Programmtyp auszuwählen, schalten Sie das Audiosystem durch Drücken des Ein-/Ausschalters einund halten Sie ihn mindestens 2 Sekunden gedrückt. Ein Signalton ertönt. Drücken Sie zur Auswahl einer Funktion eine der sechs Festsendertasten (1 bis 6). Die Festsendertasten haben folgende Funktionen. Durch Drücken einer Festsendertaste wird die Funktion ein- oder ausgeschaltet (im Uhrmodus wird zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Anzeige umgeschaltet).

Festsendertaste 1:

AF ein- und ausschalten

Alternativfrequenzsuche ein- oder ausschalten

Festsendertaste 2:

REG ein- und ausschalten

Regionalbetrieb (Empfang lokaler Sender) ein- oder ausschalten

Festsendertaste 3:

PS DISP ein- und ausschalten

Anzeige des Sendernamens ein- oder ausschalten

Festsendertaste 4:

Funktion AUTO TP

Automatische Umschaltung auf Sender mit Verkehrsmeldungen ein- oder ausschalten

Festsendertaste 5: NEWS ein- und ausschalten

Umschaltung auf Nachrichtensender ein- oder ausschalten

Festsendertaste 6:

CLOCK – Umschaltung zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Zeitformat

Um die RDS-Funktionen zu aktivieren, wählen Sie 1 AF ON durch Drücken der Festsendertaste 1. Um die RDS-Funktionen zu deaktivieren, wählen Sie 1 AF OFF. Zum Speichern der gewählten Einstellung im System drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

AF (Alternativfrequenzsuche) – Diese Funktion ermöglicht dem Radio die automatische Umschaltung auf alternative Frequenzen desselben Senders innerhalb des RDS-Netzwerks.

REG (Regionalbetrieb) – Diese Funktion ermöglicht den Empfang lokaler Sender ohne Änderung der Empfangsfrequenz, auch bei schwachem Signal.

PS DISP (Anzeige der Senderbezeichnung) – Diese Funktion zeigt den Namen des gehörten Senders im Display an.

AUTO TP (automatische Umschaltung auf Sender mit Verkehrsmeldungen) – Diese Funktion ermöglicht dem Radio, automatisch auf einen Sender umzuschalten, der Verkehrsmeldungen ausstrahlt.

NEWS (Umschaltung auf Nachrichtensender) – Diese Funktion schaltet das Radio automatisch auf einen Sender um, der Nachrichtensendungen ausstrahlt.

CLOCK (Uhr) – Diese Funktion ermöglicht die Umschaltung zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Zeitanzeige.

Wenn das RDS-Signal so schwach wird, dass das Radio es nicht mehr empfangen kann, speichert das System die zuletzt eingestellte Frequenz, die anstelle des Sendernamens im Display angezeigt wird.

In einigen Ländern unterstützen nicht alle Sender RDS-Funktionen, daher können Sie nicht alle Funktionen des RDS-Systems vollständig nutzen.

Anzeige des Sendernamens oder Programmtyps

Beim Einstellen eines RDS-Senders wird die Empfangsfrequenz im Display durch den Sendernamen oder die Art des Radioprogramms ersetzt. Weitere Informationen zur PTY-Funktion finden Sie auf Seite 251.

Bereitschaftsmodus für Verkehrsmeldungen (TA)

Wenn Sie die Taste TA drücken und loslassen, schaltet das System in den Bereitschaftsmodus für Verkehrsmeldungen, und die Anzeige TA erscheint im Display.

Bei Auswahl der automatischen Umschaltung auf Verkehrssender (AUTO TP ON) erscheint die Anzeige TP im Display. Dies zeigt an, dass das Radio bereit ist, Verkehrsmeldungen von Sendern zu empfangen, die solche Informationen ausstrahlen.

Dank der AUTO-TP-Verknüpfung können Verkehrsmeldungen auch während der Ausstrahlung anderer Programmtypen innerhalb desselben RDS-Netzwerks empfangen werden.

Sie können Verkehrsmeldungen auch während der Wiedergabe einer CD oder des Betriebs eines anderen Audiogeräts hören. Wenn das Radio vor Beginn der CD-Wiedergabe oder dem Einschalten eines externen Audiogeräts auf einen Sender mit Verkehrsmeldungen eingestellt war, schaltet das System beim Drücken der Taste TA in den Bereitschaftsmodus für Verkehrsmeldungen, was durch die leuchtende Anzeige TA angezeigt wird. Sobald eine Verkehrsmeldung beginnt, pausiert das Audiosystem automatisch die CD-Wiedergabe bzw. den Betrieb des an die AUX-Buchse angeschlossenen externen Geräts.

Dabei erscheint im Display die Anzeige TA-INFO. Nach Ende der Verkehrsmeldung kehrt das System zur CD-Wiedergabe bzw. zum Betrieb des externen Audiogeräts zurück.

Während einer Verkehrsmeldung können Sie durch Drücken der Taste TA zur Audiowiedergabe zurückkehren. Dabei bleibt die Bereitschaftsschaltung für Verkehrsmeldungen (TA) eingeschaltet.

Sie können die Lautstärke der Verkehrsmeldungen durch Drehen des Reglers VOL/SELECT einstellen. Die Lautstärke wird gespeichert, und die nächste Verkehrsmeldung wird mit der gewählten Lautstärke wiedergegeben.

Wenn Sie die Lautstärke der Verkehrsmeldungen unter den Mindestwert einstellen, kehrt das System bei der nächsten Verkehrsmeldung zur werkseitigen Standardlautstärke (Stufe 9) zurück. Sie können auch die Lautstärke für die Durchsagen PTY NEWS (Nachrichten) und PTY ALARM (Notfallmeldung) einstellen.

Wenn die Fahrzeugbatterie entladen oder abgeklemmt wird, wird ebenfalls die Standardlautstärke der Verkehrsmeldungen (Stufe 9) eingestellt.

Um die Bereitschaftsfunktion für Verkehrsmeldungen auszuschalten, drücken Sie die Taste TA erneut.

Die Anzeige TA erlischt im Display.

Durch Drücken der Taste TA während einer Verkehrsmeldung wird die Bereitschaftsschaltung für Verkehrsmeldungen nicht ausgeschaltet. Es wird lediglich in die zuletzt gewählte Betriebsart des Audiosystems umgeschaltet.

Wenn der TA-Modus aktiv ist, stellt das Audiosystem bei der automatischen Sendersuche nur Radiosender ein, die Verkehrsmeldungen ausstrahlen.

Anzeige des Programmtyps (PTY)

Beim Drücken der Tasteoder der Tastewird im Display der Programmtyp des RDS-Senders angezeigt, auf den das Radio eingestellt ist. Wenn der Sender beispielsweise ein Hörspiel ausstrahlt, erscheint im Display die Anzeige „DRAMA“.

Wenn eine Wissenschaftssendung läuft, erscheint im Display die Anzeige „SCIENCE“. Nachfolgend sind die wichtigsten Programmtypen aufgeführt.

NEWS: Kurznachrichten – Fakten, Ereignisse, Kommentare, Reportagen usw.

CURRENT AFFAIRS: Ausführliche aktuelle Nachrichten zu Themen.

INFORMATION: Allgemeine Informationen, nützliche Tipps.

SPORT: Sportsendungen.

EDUCATION: Bildungsprogramme.

DRAMA: Hörspiele und Serien.

CULTURE: Sendungen über nationale oder lokale Kultur.

SCIENCE: Sendungen über Natur, Wissenschaft und Technik.

VARIED SPEECH: Vielseitige Unterhaltungssendungen.

POP MUSIC: Populäre Musik.

ROCK MUSIC: Moderne Rockmusik.

EASY LISTENING: Leichte Musik.

LIGHT CLASSICS M: Leicht verständliche klassische Musik.

SERIOUS CLASSICS: Traditionelle klassische Musik.

OTHER MUSIC: Verschiedene Musik: Rhythm and Blues, Reggae usw.

WEATHER/METR: Wettervorhersage.

FINANCE: Wirtschaftsinformationen.

CHILDREN’S PROGS: Kindersendungen.

RELIGION: Sendungen über Religion.

SOCIAL AFFAIRS: Sendungen über gesellschaftliche Themen.

PHONE IN: Interaktive Sendungen mit Telefonbeiträgen der Hörer.

TRAVEL/TOURING: Reisesendungen.

LEISURE/HOBBY: Sendungen über Hobbys und Freizeit.

JAZZ MUSIC: Jazz.

COUNTRY MUSIC: Country-Musik.

NATION MUSIC: Nationalmusik.

OLDIES M: Musik im Retro-Stil aus dem „Goldenen Zeitalter“.

FOLK MUSIC: Volksmusik.

DOCUMENTARY: Dokumentarsendungen.

Beim Drücken der Tasteoderauf dem Display werden die Programmtypen nacheinander entsprechend der Liste auf der vorherigen Seite angezeigt.

Nach Auswahl des gewünschten Programmtyps sucht das System nach Sendern mit dem gewählten PTY-Code. Bei der ersten Verwendung der Suche nach Programmtyp erscheint im Display die Anzeige NEWS, da diese Einstellung werkseitig voreingestellt ist.

Drücken Sie nach Auswahl des Programmtyps innerhalb von 5 Sekunden eine beliebige Taste der Suchfunktionoder. Das System beginnt mit der Suche nach einem Sender, der Programme des gewählten Typs ausstrahlt. Wenn kein passender Sender gefunden wird, zeigt das System nach 5 Sekunden die Meldung „NO PTY“ an und beendet den Suchmodus.

Wenn der gewählte RDS-Sender keine Programmtypinformationen überträgt, wird die Meldung „NO PTY“ angezeigt. Wenn das Radio auf einen Sender eingestellt ist, der keine RDS-Signale sendet, wird etwa 5 Sekunden lang die Meldung „NO RDS“ angezeigt.

Wenn Sie nach Auswahl des Programmtyps mit der Tasteoderinnerhalb von 5 Sekunden keine weitere Aktion durchführen, wird der Suchmodus für den gewählten Programmtyp abgebrochen.

Einige Sender können Sendungen ausstrahlen, deren Inhalt nicht mit der Bezeichnung des Programmtyps übereinstimmt.