Fahren Ihres Fahrzeugs

Tempomat

~4Min. Lesezeit

Funktionsweise des Tempomaten

Hyundai i30. Cruise control

1. CRUISE-Anzeige
2. Setz-Anzeige

Das Tempomatsystem ermöglicht das Fahren mit einer Geschwindigkeit über 20 mph (30 km/h), ohne das Fahrpedal zu betätigen.

WARNUNG

Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

  • Stellen Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit immer unter der Geschwindigkeitsbegrenzung in Ihrem Land ein.
  • Wenn der Tempomat eingeschaltet bleibt (die Kontrollleuchte Hyundai i30. Cruise control im Kombiinstrument leuchtet), kann der Tempomat unbeabsichtigt aktiviert werden. Halten Sie das Tempomatsystem ausgeschaltet (Anzeige CRUISE OFF), wenn der Tempomat nicht verwendet wird, um eine versehentlich eingestellte Geschwindigkeit zu vermeiden.
  • Verwenden Sie das Tempomatsystem nur auf freien Autobahnen bei guten Wetterbedingungen.
  • Verwenden Sie den Tempomat nicht, wenn es unsicher sein kann, das Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit zu halten:
    - Beim Fahren im dichten Verkehr oder wenn die Straßenverhältnisse das Halten einer konstanten Geschwindigkeit erschweren
    - Beim Fahren auf regnerischen, vereisten oder verschneiten Straßen
    - Beim Fahren auf hügeligen oder kurvenreichen Straßen
    - Beim Fahren in windigen Gebieten
  • Verwenden Sie den Tempomat nicht beim Ziehen eines Anhängers.

HINWEIS

Beim Fahren mit Tempomat im Fahrzeug mit Schaltgetriebe niemals in den Leerlauf schalten, ohne das Kupplungspedal zu betätigen, da der Motor überlastet wird. Falls dies geschieht, treten Sie das Kupplungspedal durch oder drücken Sie die Tempomat-Taste EIN/AUS.

Hinweis

  • Bei normaler Funktion des Tempomaten wird der Tempomat etwa 3 Sekunden nach Betätigung der SET-Taste oder nach erneuter Aktivierung nach dem Bremsen aktiviert. Diese Verzögerung ist normal.
  • Vor der Aktivierung des Tempomaten prüft das System, ob der Bremsschalter ordnungsgemäß funktioniert. Betätigen Sie das Bremspedal mindestens einmal nach dem Einschalten der Zündung oder dem Starten des Fahrzeugs.

Tempomat-Schalter

Hyundai i30. Cruise control

O: Hebt die Tempomatfunktion auf.

Hyundai i30. Cruise control : Schaltet das Tempomatsystem ein oder aus.

RES+: Setzt die Tempomat-Geschwindigkeit fort oder erhöht sie.

SET-: Stellt die Tempomat-Geschwindigkeit ein oder verringert sie.

Info

Hyundai i30. Cruise control

Schalten Sie zuerst mit der Taste auf Tempomat-Modus um,Hyundai i30. Cruise controlTaste, wenn das System mit Geschwindigkeitsbegrenzung ausgestattet ist.

Der Modus wechselt wie unten dargestellt, jedes Mal wenn dieHyundai i30. Cruise controlTaste gedrückt wird.

Hyundai i30. Cruise control

Einstellen der Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelanlage

Hyundai i30. To set Cruise Control speed

1. Drücken Sie die Taste Hyundai i30. To set Cruise Control speed am Lenkrad, um das System einzuschalten. Die Anzeige Hyundai i30. To set Cruise Control speed leuchtet auf.

2. Beschleunigen Sie auf die gewünschte Geschwindigkeit, die über 20 mph (30 km/h) liegen muss.

Information - Schaltgetriebe

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe müssen Sie das Bremspedal nach dem Motorstart mindestens einmal betätigen, bevor Sie den Tempomat einstellen.

Hyundai i30. To set Cruise Control speed

3. Drücken Sie den Schalter nach unten (SET-) und lassen Sie ihn los. Die Anzeige SET leuchtet auf.

4. Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal.

Hinweis

Am steilen Gefälle oder bei Steigungen kann das Fahrzeug leicht verlangsamen oder beschleunigen.

Zum Erhöhen der Tempomat-Geschwindigkeit

Hyundai i30. speed

• Drücken Sie den Schalter nach oben (RES+) und halten Sie ihn gedrückt, während Sie die SET-Geschwindigkeit im Kombiinstrument beobachten.

Lassen Sie den Schalter los, wenn die gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird. Das Fahrzeug beschleunigt auf diese Geschwindigkeit.

• Drücken Sie den Schalter nach oben (RES+) und lassen Sie ihn sofort los. Die Tempomat-Geschwindigkeit erhöht sich bei jeder Betätigung des Schalters um 2 km/h.

• Drücken Sie das Fahrpedal. Wenn das Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit erreicht, drücken Sie den Schalter nach unten (SET-).

Zum Verringern der Tempomat-Geschwindigkeit

Hyundai i30. speed
  • Drücken Sie den Schalter nach unten (SET-) und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug verlangsamt sich allmählich. Lassen Sie den Schalter bei der Geschwindigkeit los, die Sie beibehalten möchten.
  • Drücken Sie den Schalter nach unten (SET-) und lassen Sie ihn sofort los. Die Tempomat-Geschwindigkeit verringert sich bei jeder Betätigung des Schalters um 2 km/h.
  • Treten Sie leicht auf das Bremspedal. Wenn das Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit erreicht, drücken Sie den Schalter nach unten (SET-).

Zum vorübergehenden Beschleunigen bei eingeschaltetem Tempomat

Drücken Sie das Fahrpedal. Wenn Sie den Fuß vom Fahrpedal nehmen, kehrt das Fahrzeug zur zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück.

Wenn Sie den Schalter nach unten (SET-) bei höherer Geschwindigkeit drücken, hält der Tempomat die erhöhte Geschwindigkeit.

Der Tempomat wird aufgehoben, wenn

Hyundai i30. when
  • das Bremspedal getreten wird.
  • das Kupplungspedal getreten wird. (bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe)
  • Drücken Sie die Taste O am Lenkrad.
  • Drücken Sie die Taste Hyundai i30. when . Beide Anzeigen Hyundai i30. when und die SET-Anzeige erlöschen.
  • PochenHyundai i30. when Taste. Beide Anzeigen Hyundai i30. when und die SET-Anzeige erlöschen. (falls mit Geschwindigkeitsbegrenzungsregelung ausgestattet)
  • Schalten Sie den Schalthebel in Stellung N (Leerlauf). (für Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe)
  • Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs auf unter etwa 20 mph (30 km/h) verringert wird.
  • Die ESC (elektronische Stabilitätskontrolle) aktiv ist.
  • Schalten Sie in den 2. Gang im manuellen Schaltmodus. (für Automatikgetriebe/Doppelkupplungsgetriebe-Fahrzeuge)

Hinweis

Jede der oben genannten Aktionen hebt die Tempomatfunktion auf (die SET-Anzeige im Kombiinstrument erlischt). Nur durch Drücken der Taste Hyundai i30. when wird das System ausgeschaltet. Wenn Sie den Tempomat wieder aufnehmen möchten, drücken Sie den Schalter nach oben (RES+) am Lenkrad. Sie kehren zur vorherigen eingestellten Geschwindigkeit zurück, wenn das System mit der Taste Hyundai i30. when ausgeschaltet wurde.

Zum Wiederaufnehmen der zuvor eingestellten Tempomat-Geschwindigkeit

Hyundai i30. speed

Drücken Sie den Schalter nach oben (RES+). Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit über 20 mph (30 km/h) liegt, nimmt das Fahrzeug die eingestellte Geschwindigkeit wieder auf.

Zum Ausschalten der Geschwindigkeitsregelanlage

Hyundai i30. To turn Cruise Control off

• Drücken Sie die Taste Hyundai i30. To turn Cruise Control off (die Anzeige Hyundai i30. To turn Cruise Control off erlischt).

• Drücken Sie dieHyundai i30. To turn Cruise Control offTaste (Die CRUISE-Anzeige erlischt). (falls mit Geschwindigkeitsbegrenzungsregelung ausgestattet)
- Bei eingeschaltetem Tempomat schaltet ein einmaliges Drücken der Taste den Tempomat aus und wechselt zur Geschwindigkeitsbegrenzungsregelung.
- Bei ausgeschalteter Tempomat- und eingeschalteter Geschwindigkeitsbegrenzungsregelung schaltet ein Drücken der Taste beide Systeme aus.

Hinweis

Der Modus wechselt wie unten dargestellt, jedes Mal wenn die Hyundai i30. To turn Cruise Control off Taste gedrückt wird.

Hyundai i30. To turn Cruise Control off

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai i30: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.