Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC)

Das elektronische Stabilitätsprogramm unterstützt die Stabilisierung des Fahrzeugs bei Kurvenfahrten.

ESC überwacht die Lenkrichtung und die tatsächliche Fahrtrichtung des Fahrzeugs. ESC beaufschlagt eine oder mehrere Fahrzeugbremsen mit Bremsdruck und greift in das Motorsteuerungssystem ein, um den Fahrer beim Halten des Fahrzeugs auf dem gewünschten Kurs zu unterstützen. ESC ersetzt keine sicheren Fahrtechniken. Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrweise stets den Straßenverhältnissen an.

WARNUNG

Fahren Sie in Kurven auf keinen Fall zu schnell. ESC kann Unfälle nicht verhindern.

Überhöhte Geschwindigkeit in Kurven, abrupte Manöver und Aquaplaning auf nasser Fahrbahn können zu schweren Unfällen führen.

Funktion der Geschwindigkeitsregelanlage

Einschaltzustand des ESC

Wenn sich der Zündschlüssel in Stellung ON befindet, leuchten die ESC-Kontrollleuchte und die ESC-OFF-Kontrollleuchte für etwa drei Sekunden auf. Nachdem beide Leuchten erloschen sind, ist das ESC eingeschaltet.

Im Betrieb

• Wenn Sie unter Bedingungen, die ein Blockieren der Räder verursachen können, auf die Bremse treten, können Sie Geräusche von den Bremsen hören oder ein entsprechendes Gefühl im Bremspedal wahrnehmen. Dies ist normal und bedeutet, dass das ESC aktiv ist.
• Wenn ESC aktiviert wird, reagiert der Motor möglicherweise nicht wie gewohnt auf das Fahrpedal.
• Wenn der Tempomat oder die Smart Cruise Control in Betrieb war, wird sie bei Aktivierung von ESC automatisch deaktiviert. Tempomat bzw. Smart Cruise Control können wieder eingeschaltet werden, sobald die Straßenverhältnisse es zulassen.
• Beim Herausfahren aus Schlamm oder beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn steigt die Motordrehzahl (U/min) möglicherweise nicht an, selbst wenn das Fahrpedal voll durchgetreten wird. Dies dient dazu, Stabilität und Traktion des Fahrzeugs aufrechtzuerhalten, und deutet nicht auf eine Störung hin.

ESC-AUS-Zustand

So heben Sie den ESC-Betrieb auf:

• Zustand 1

Drücken Sie die Taste ESC OFF kurz. Die Anzeige ESC OFF und/oder die Meldung „Traktionskontrolle aus“ leuchten auf. In diesem Zustand ist die Traktionsregelung von ESC (Motorsteuerung) deaktiviert, die Bremsregelung von ESC (Bremssteuerung) bleibt jedoch aktiv.

• Zustand 2

Halten Sie die Taste ESC OFF länger als 3 Sekunden ununterbrochen gedrückt. Die Anzeige ESC OFF und/oder die Meldung „Traktions- und Stabilitätskontrolle aus“ leuchten auf, und ein Warnton ertönt. In diesem Zustand sind sowohl die Traktionsregelung von ESC (Motorsteuerung) als auch die Bremsregelung von ESC (Bremssteuerung) deaktiviert.

Befindet sich der Zündschalter in der Stellung LOCK/OFF, während ESC ausgeschaltet ist, bleibt ESC ausgeschaltet. Nach dem erneuten Starten des Motors wird ESC automatisch wieder eingeschaltet.

Kontrollleuchte

Wenn der Motor-Start/Stopp-Knopf in Stellung ON steht, leuchtet die ESC-Anzeige auf und erlischt wieder, wenn das ESC-System ordnungsgemäß arbeitet. Die ESC-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn ESC aktiv ist.

Wenn die ESC-Anzeige weiterhin leuchtet, kann eine Störung im ESC-System vorliegen. Wenn diese Warnleuchte aufleuchtet, empfehlen wir, das Fahrzeug so bald wie möglich von einem autorisierten HYUNDAI-Händler überprüfen zu lassen.

Die Anzeige ESC OFF leuchtet auf, wenn ESC ausgeschaltet ist.

WARNUNG

Wenn ESC blinkt, bedeutet dies, dass ESC aktiv ist:

Fahren Sie langsam und versuchen Sie NIEMALS zu beschleunigen. Schalten Sie ESC NIEMALS aus, während die ESC-Anzeige blinkt, da Sie sonst die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen können.

HINWEIS

Das Fahren mit Rädern und Reifen unterschiedlicher Größe kann dazu führen, dass das ESC-System nicht ordnungsgemäß funktioniert. Achten Sie vor dem Austausch eines Reifens darauf, dass alle vier Reifen und Räder dieselbe Größe haben. Fahren Sie niemals mit Rädern unterschiedlicher Größe oder mit unterschiedlich dimensionierten Reifen.

ESC OFF verwenden

Während der Fahrt

Der Modus ESC OFF sollte nur kurzzeitig verwendet werden, um das Fahrzeug zu befreien, wenn es im Schnee oder Schlamm festsitzt. Dabei wird die ESC-Funktion vorübergehend deaktiviert, damit das Antriebsmoment der Räder erhalten bleibt.

Um ESC während der Fahrt auszuschalten, drücken Sie die ESC-OFF-Taste, während Sie auf ebener Fahrbahn fahren.

HINWEIS

Zur Vermeidung von Getriebeschäden:

• Lassen Sie nicht zu, dass sich das/die Rad/Räder einer Achse übermäßig dreht, während die ESC-, ABS- und Feststellbremsen-Kontrollleuchten leuchten. Schäden, die dadurch entstehen, sind nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt. Reduzieren Sie die Motorleistung und lassen Sie das/die Rad/Räder nicht übermäßig drehen, während diese Leuchten angezeigt werden.
• Wenn Sie das Fahrzeug auf einem Rollenprüfstand betreiben, stellen Sie sicher, dass ESC ausgeschaltet ist (Anzeige ESC OFF leuchtet).

Hinweis

Das Ausschalten von ESC hat keinen Einfluss auf ABS oder die normale Funktion der Bremsanlage.