Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC)

Das System der elektronischen Stabilitätskontrolle (ESC) dient dazu, das Fahrzeug in Kurven zu stabilisieren. ESC prüft, in welche Richtung Sie lenken, und in welche Richtung sich das Fahrzeug tatsächlich bewegt.

ESC bremst einzelne Räder ab und greift in das Motormanagementsystem ein, um das Fahrzeug zu stabilisieren.

WARNUNG

Fahren Sie auf rutschigen Straßen niemals zu schnell oder zu schnell durch Kurven. Die elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) verhindert keine Unfälle. Überhöhte Geschwindigkeit in Kurven, plötzliche Lenkmanöver und Aquaplaning auf nassen Fahrbahnen können weiterhin zu schweren Unfällen führen. Nur ein sicherer und aufmerksamer Fahrer kann einen Unfall verhindern, indem er Manöver vermeidet, durch die das Fahrzeug die Haftung zur Straße verliert. Auch mit ESC gelten stets alle üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren, einschließlich Fahren mit einer den Bedingungen angepassten, sicheren Geschwindigkeit.

Das System der elektronischen Stabilitätskontrolle (ESC) ist ein elektronisches System, das dem Fahrer hilft, das Fahrzeug bei ungünstigen Bedingungen unter Kontrolle zu halten. Es ersetzt keine sichere Fahrweise. Faktoren wie Geschwindigkeit, Straßenverhältnisse und Lenkbewegungen des Fahrers können die Wirksamkeit von ESC bei der Verhinderung eines Kontrollverlusts beeinflussen. Es liegt weiterhin in Ihrer Verantwortung, mit angemessener Geschwindigkeit zu fahren und zu lenken sowie einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten.

Wenn Sie unter Bedingungen, die ein Blockieren der Räder verursachen können, das Bremspedal betätigen, können Sie ein "Tick-Tick"-Geräusch von den Bremsen hören oder eine entsprechende Rückmeldung im Bremspedal spüren. Dies ist normal und bedeutet, dass Ihr ESC aktiv ist.

HINWEIS

Im Motorraum kann ein Klickgeräusch zu hören sein, wenn das Fahrzeug nach dem Motorstart losfährt. Dies ist normal und zeigt an, dass das System der elektronischen Stabilitätskontrolle ordnungsgemäß arbeitet.

Funktion der Geschwindigkeitsregelanlage

Einschaltzustand des ESC

• Wenn die Zündung auf ON geschaltet wird, leuchten die ESC-Anzeige und die Anzeige ESC OFF etwa 3 Sekunden lang auf. Danach ist ESC eingeschaltet.
• Drücken Sie nach dem Einschalten der Zündung die Taste ESC OFF, um ESC auszuschalten. (Die Anzeige ESC OFF leuchtet.) Um ESC wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste ESC OFF (die Anzeige ESC OFF erlischt).
• Beim Starten des Motors können Sie ein leichtes Tickgeräusch hören. Dies ist die automatische Selbstprüfung des ESC und weist nicht auf ein Problem hin.

Im Betrieb

Wenn ESC arbeitet, blinkt die ESC-Anzeige.

• Wenn die elektronische Stabilitätskontrolle ordnungsgemäß arbeitet, kann man im Fahrzeug ein leichtes Pulsieren spüren. Dies ist nur die Auswirkung der Bremsregelung und zeigt nichts Ungewöhnliches an.
• Beim Herausfahren aus Schlamm oder beim Fahren auf rutschiger Fahrbahn kann sich die Motordrehzahl (U/min) selbst dann nicht erhöhen, wenn Sie das Gaspedal weit durchtreten. Dies dient dazu, die Stabilität und Traktion des Fahrzeugs aufrechtzuerhalten, und zeigt kein Problem an.

ESC-AUS-Zustand

So heben Sie den ESC-Betrieb auf:

• Zustand 1

Drücken Sie die Taste ESC OFF kurz. (Die Anzeige ESC OFF und die Meldung leuchten auf.) In diesem Zustand ist die Motorregelfunktion deaktiviert. Mit anderen Worten: Die Antriebsschlupfregelung funktioniert nicht, nur die Bremsregelung ist aktiv.

• Zustand 2

Drücken Sie die Taste ESC OFF länger als 3 Sekunden. Die Anzeige ESC OFF und die Meldung leuchten auf, und ein Warnsummer ESC OFF ertönt. In diesem Zustand arbeiten die Motorregelfunktion und die Bremsregelfunktion nicht. Mit anderen Worten: Die Fahrzeugstabilitätsregelung funktioniert nicht mehr.

Befindet sich der Zündschalter in Stellung LOCK/OFF, wenn ESC ausgeschaltet ist, bleibt ESC ausgeschaltet. Nach dem erneuten Starten des Motors schaltet sich ESC automatisch wieder ein.

Anzeige

Wenn sich der Zündschlüssel in Stellung ON befindet, leuchtet die Anzeige auf und erlischt dann, wenn das ESC-System ordnungsgemäß arbeitet.

Die ESC-Anzeige blinkt jedes Mal, wenn das ESC arbeitet, und leuchtet, wenn das ESC nicht funktioniert.

Die Anzeige ESC OFF leuchtet, wenn das ESC über die Taste ausgeschaltet wird.

VORSICHT

Das Fahren mit unterschiedlichen Reifen oder Felgengrößen kann eine Fehlfunktion des ESC-Systems auslösen. Beim Austausch der Reifen achten Sie darauf, dass sie dieselbe Größe wie die Originalreifen haben.

WARNUNG

Das System der elektronischen Stabilitätskontrolle ist nur ein Fahrassistenzsystem. Beachten Sie beim sicheren Fahren die Vorsichtsmaßnahmen, indem Sie auf kurvenreichen, verschneiten oder vereisten Straßen langsamer fahren. Fahren Sie langsam und versuchen Sie nicht zu beschleunigen, wenn die ESC-Anzeige blinkt oder die Fahrbahn rutschig ist.

Verwendung von ESC OFF

Während der Fahrt

• ESC sollte möglichst täglich beim Fahren eingeschaltet sein.
• Um ESC während der Fahrt auszuschalten, drücken Sie die Taste ESC OFF während der Fahrt auf ebener Fahrbahn.

Drücken Sie die Taste ESC OFF niemals, während ESC arbeitet (ESC-Anzeige blinkt).

Wenn ESC ausgeschaltet wird, während ESC arbeitet, kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten.

HINWEIS

• Beim Betrieb des Fahrzeugs auf einem Rollenprüfstand stellen Sie sicher, dass ESC ausgeschaltet ist (Anzeige ESC OFF leuchtet).
• Das Ausschalten von ESC beeinflusst nicht die Funktion von ABS oder des Bremssystems.

WARNUNG

Drücken Sie die Taste ESC OFF niemals, während ESC arbeitet. Wird ESC ausgeschaltet, während ESC arbeitet, kann das Fahrzeug außer Kontrolle geraten.

Um ESC während der Fahrt auszuschalten, drücken Sie die Taste ESC OFF während der Fahrt auf ebener Fahrbahn.