Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) (falls vorhanden)

Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) soll die Fahrzeugstabilität in Kurven erhöhen. Das ESC überwacht den Lenkwinkel und die tatsächliche Fahrtrichtung des Fahrzeugs, betätigt die Bremsen einzelner Räder und greift in das Motormanagementsystem ein, um die Fahrzeugstabilität zu gewährleisten.

WARNUNG Fahren Sie niemals schneller, als es die Straßenverhältnisse erlauben, und nicht mit überhöhter Geschwindigkeit in Kurven. Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) verhindert keine Unfälle. Zu hohe Geschwindigkeit in Kurven, abrupte Lenkmanöver und Aquaplaning auf nassen Straßen können weiterhin zu schweren Unfällen führen. Nur eine umsichtige und aufmerksame Fahrweise kann Unfälle verhindern, indem Manöver vermieden werden, die zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen könnten. Auch bei Fahrzeugen mit ESC sind stets die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der Anpassung der Fahrgeschwindigkeit an die Straßenverhältnisse.

Das elektronische Stabilitätsprogramm (ESC) ist ein elektronisches System, das dem Fahrer hilft, das Fahrzeug unter ungünstigen Bedingungen unter Kontrolle zu halten. Es ersetzt jedoch keine umsichtige Fahrweise. Faktoren wie Geschwindigkeit, Straßenzustand und Lenkbewegungen des Fahrers können die Fähigkeit des ESC beeinflussen, einen Kontrollverlust zu verhindern. Der Fahrer ist dafür verantwortlich, in Kurven mit angemessener Geschwindigkeit zu fahren und stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand einzuhalten.

Beim Bremsen unter Bedingungen, die zum Blockieren der Räder führen können, spürt der Fahrer möglicherweise eine leichte Vibration am Bremspedal und hört ein klapperndes Geräusch aus der Bremsanlage. Diese Erscheinungen gehören zum normalen Betrieb des ESC.

HINWEIS Wenn das Fahrzeug nach dem Abstellen des Motors wieder anfährt, kann aus dem Motorraum ein Klicken zu hören sein.

Dieser Zustand ist normal und zeigt die ordnungsgemäße Funktion des elektronischen Stabilitätsprogramms an.

Funktionsweise des ESC

ESC eingeschaltet

• Wenn der Zündschalter auf ON gestellt wird, leuchten die Warnleuchten ESC und ESC OFF etwa 3 Sekunden lang auf. Danach ist das ESC-System eingeschaltet.
• Zum Ausschalten die Taste ESC OFF mindestens eine halbe Sekunde lang drücken, nachdem der Zündschalter auf ON gestellt wurde.

(Die Warnleuchte ESC OFF leuchtet auf). Zum Einschalten die Taste ESC OFF drücken (die Warnleuchte ESC OFF erlischt).

Beim Starten des Motors ist unter Umständen ein leichtes Ticken zu hören. Dies liegt daran, dass das ESC automatisch eine Systemprüfung durchführt, und ist kein Zeichen für eine Störung.

Wann es eingreift

Wenn das ESC eingreift, blinkt die ESC-Warnleuchte.

• Wenn das elektronische Stabilitätsprogramm ordnungsgemäß arbeitet, können leichte Pulsationen im Fahrzeug spürbar sein.

Dies ist allein auf die Wirkung der Bremsregelung zurückzuführen und zeigt keinen Fehler an.

Beim Versuch, ein festgefahrenes Fahrzeug zu befreien, oder beim Fahren auf rutschigem Untergrund steigt die Motordrehzahl unter Umständen trotz Betätigung des Gaspedals nicht an. Dies ist kein Fehler, sondern dient der Fahrzeugstabilität und Traktion.

Ausschalten des ESC

ESC ausgeschaltet

• Zum Ausschalten die Taste ESC OFF drücken (die Warnleuchte ESC OFF leuchtet auf).
• Wird der Zündschalter bei ausgeschaltetem ESC in Stellung LOCK gebracht, bleibt das ESC ausgeschaltet.

Beim Neustart des Motors wird das ESC automatisch aktiviert.

Warnleuchte Wenn der Zündschalter auf ON gestellt wird, leuchtet die Warnleuchte auf und erlischt dann wieder, sofern das ESC-System ordnungsgemäß funktioniert.

Die ESC-Warnleuchte blinkt jedes Mal, wenn das ESC eingreift, oder leuchtet, wenn am System eine Störung vorliegt.

Die ESC-OFF-Warnleuchte leuchtet, wenn das ESC über die Taste deaktiviert wird.

WARNUNG Das Fahren mit Reifen anderer Art oder Größe kann die ordnungsgemäße Funktion des ESC beeinträchtigen. Beim Reifenwechsel darauf achten, dass die Größe mit der der Originalreifen übereinstimmt. ACHTUNG Das elektronische Stabilitätsprogramm ist nur eine Fahrhilfe. Fahren Sie stets umsichtig und reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf kurvigen, verschneiten oder vereisten Straßen. Wenn die ESC-Warnleuchte blinkt oder die Fahrbahn rutschig ist, mit geringer Geschwindigkeit und ohne starkes Beschleunigen fahren.

Verwendung der ESC-Deaktivierungstaste

Während der Fahrt

• Für die normale Fahrt wird empfohlen, das ESC-System eingeschaltet zu lassen.
• Um das System während der Fahrt zu deaktivieren, die Taste ESC OFF drücken, während auf gut befestigter Fahrbahn gefahren wird.

Die Taste ESC OFF niemals drücken, während das System eingreift (ESC-Warnleuchte blinkt).

Wenn das ESC-System während des Eingriffs deaktiviert wird, kann die Kontrolle über das Fahrzeug verloren gehen.

ANMERKUNG

• Bei Fahrzeugprüfungen auf einem Rollenprüfstand sicherstellen, dass das ESC-System deaktiviert ist (ESC-OFF-Warnleuchte leuchtet).
• Die Deaktivierung des ESC-Systems wirkt sich nicht auf die Funktion von ABS und Bremsanlage aus.

ACHTUNG Drücken Sie die Taste ESC OFF niemals, während das System eingreift.

Wenn das ESC-System während des Eingriffs deaktiviert wird, kann die Kontrolle über das Fahrzeug verloren gehen.

Um das System während der Fahrt zu deaktivieren, die Taste ESC OFF drücken, während auf ebener, gut befestigter Fahrbahn gefahren wird.