Abschleppen

Ziehen eines Wohnwagens und eines Gepäckanhängers (Europa/Russland/Türkei/Israel/Republik Südafrika)

Ihr Mazda wurde hauptsächlich für die Beförderung von Personen und Gepäck konstruiert und gebaut.

Wenn Sie einen Anhänger ziehen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, denn die Sicherheit des Fahrers und der Insassen hängt von der richtigen Ausstattung und sicherem Fahrverhalten ab. Das Ziehen eines Anhängers beeinflusst das Fahrverhalten, die Bremswirkung, die Lebensdauer, die Leistung und den Kraftstoffverbrauch.

Überladen Sie das Fahrzeug und den Anhänger niemals. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Servicebetrieb, wenn Sie weitere Informationen benötigen.

VORSICHT

Ziehen Sie während der ersten 1000 km Betrieb Ihres Mazda keinen Anhänger, da Sie sonst Motor, Getriebe, Differenzial, Radlager und andere Teile des Antriebsstrangs beschädigen können.

Schäden, die im Zusammenhang mit dem Ziehen eines Anhängers bzw. Wohnwagens entstehen, sind bei folgenden Modellen und Ländern nicht durch die Fahrzeuggarantie gedeckt:

• Alle Modelle in der Türkei
• Modelle mit Limousinenkarosserie in Südafrika

Gewichtsbeschränkungen

Das zulässige Anhängergesamtgewicht, das zulässige Gesamtgewicht des Gespanns und die Stützlast an der Anhängerkupplung des Fahrzeugs müssen innerhalb der Werte der Tabelle der zulässigen Anhängelast liegen.

ANHÄNGERGESAMTGEWICHT:

Summe aus Gewicht des Anhängers und seiner Ladung.

GESPANNGEWICHT:

Summe aus dem Gesamtgewicht des Anhängers und dem Gewicht des ziehenden Fahrzeugs einschließlich Anhängerkupplung, Insassen und Zuladung des Fahrzeugs.

STÜTZLAST AN DER ANHÄNGERKUPPLUNG:

Kraft, die auf die Anhängerkupplung des Fahrzeugs wirkt. Der Wert ist variabel und hängt von der Gewichtsverteilung bei der Beladung des Anhängers ab.

Mit zunehmender Höhe über dem Meeresspiegel, in der das Fahrzeug betrieben wird, nimmt die Motorleistung ab. Daher wird empfohlen, das Anhängergesamtgewicht und das Gespanngewicht um 10 % je 1000 m ü. NN zu verringern.

Tabelle der maximalen Anhängelast

Europa/Steigung bis 12 %

×: Verfügbar

-: Nicht verfügbar

STÜTZLAST AN DER ANHÄNGERKUPPLUNG: 50 kg

*1 Die Buchstabenkürzel am Ende der Motortypen haben folgende Bedeutungen: LP: Low-Power (Niedrige Leistung) MP: Medium-Power (Mittlere Leistung) HP: High-Power (Hohe Leistung)

Deutschland und Österreich/Steigung bis 8 %

×: Verfügbar

-: Nicht verfügbar

STÜTZLAST AN DER ANHÄNGERKUPPLUNG: 50 kg

*1 Die Buchstabenkürzel am Ende der Motortypen haben folgende Bedeutungen: LP: Low-Power (Niedrige Leistung) MP: Medium-Power (Mittlere Leistung) HP: High-Power (Hohe Leistung)

Russland/Steigung bis 12 %

Israel/Steigung bis 12 %

Südafrika/Steigung bis 12 %

WARNUNG

Das Anhängergewicht muss stets innerhalb der Werte der Tabelle der zulässigen Anhängelast liegen: Das Ziehen von Lasten, die über den in der Tabelle angegebenen Werten liegen, gefährdet die Sicherheit, da es die Kontrolle über das Fahrzeug erschweren und die Leistung einschränken kann. Dies kann zu Verletzungen und/oder Schäden am Fahrzeug führen.

Die Stützlast an der Anhängerkupplung muss stets innerhalb der Werte der Tabelle der zulässigen Anhängelast liegen: Ein Anhänger, dessen Gewicht hinten größer ist als vorne, gefährdet die Sicherheit.

Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu einem Unfall führen.

HINWEIS

• Das Anhängergesamtgewicht und die Stützlast an der Anhängerkupplung können durch Wiegen des Anhängers auf einer Brückenwaage an einer Autobahnwaage oder bei einem Speditionsunternehmen ermittelt werden.

• Ein korrektes Anhängergesamtgewicht und eine korrekte Stützlast an der Anhängerkupplung des Fahrzeugs beugen der Gefahr vor, dass der Anhänger durch Seitenwind, unebene Fahrbahnen oder andere Ursachen ins Schlingern gerät.

Anhängevorrichtung

Verwenden Sie beim Ziehen eines Anhängers eine geeignete Anhängerkupplung. Wir empfehlen die Verwendung der originalen Mazda-Anhängerkupplung. Verwenden Sie nur die vom Hersteller für die Befestigung der Anhängerkupplung vorgesehenen Schraubenbohrungen. Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Servicebetrieb, um weitere Informationen zu erhalten.

Einbauort der Anhängerkupplung

Reifen

Achten Sie beim Ziehen eines Anhängers darauf, dass der Reifenfülldruck, gemessen bei Umgebungstemperatur, den Angaben auf dem Aufkleber an der Fahrertür entspricht. Reifengröße, Tragfähigkeit und Reifenfülldruck des Anhängers müssen den Angaben des Reifenherstellers entsprechen.

WARNUNG

Verwenden Sie beim Ziehen eines Anhängers niemals das Notrad: Die Verwendung des Notrads Ihres Fahrzeugs beim Ziehen eines Anhängers gefährdet die Sicherheit, da es zu einem Reifenschaden, zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und zu Verletzungen der Insassen führen kann.

Sicherungsketten

Sicherungsketten sind als Vorsichtsmaßnahme zu verwenden, falls sich der Anhänger versehentlich löst oder abgekoppelt wird. Die Ketten sollten sich unter der Deichsel des Anhängers kreuzen und an der Anhängerkupplung befestigt sein. Lassen Sie den Ketten genügend Spiel, damit das Fahrzeug mit Anhänger vollständig einschlagen kann. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie den Informationen des Herstellers Ihres Anhängers bzw. Ihrer Anhängerkupplung.

WARNUNG

Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass jede Sicherungskette ordnungsgemäß am Anhänger und an der Kupplung befestigt ist: Das Ziehen eines Anhängers ohne ordnungsgemäß am Anhänger und an der Kupplung befestigte Sicherungsketten gefährdet die Sicherheit. Bei einem Schaden an der Anhängerkupplung oder am Anhängermaul kann der Anhänger auf die Nachbarspur geraten und einen Unfall verursachen.

Anhängerbeleuchtung

VORSICHT

Schließen Sie die Beleuchtung des Anhängers nicht direkt an die Leuchten Ihres Mazda an. Dadurch können Sie die elektrische Anlage und die Leuchten Ihres Fahrzeugs beschädigen.

Wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Servicebetrieb, um die Anhängerbeleuchtung fachgerecht anzuschließen.

Anhängerbremsen

Prüfen Sie die zulässige Anhängelast in der Tabelle der maximalen Anhängelast (Seite 3-61). Wenn das Gewicht des Anhängers die Werte in der Spalte ANHÄNGERGESAMTGEWICHT (Anhänger ohne Bremse) überschreitet, muss ein Anhänger mit Bremse verwendet werden.

Wenn Ihr Anhänger mit einer Bremse ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass diese den geltenden Normen und Vorschriften entspricht.

WARNUNG

Schließen Sie die hydraulische Bremsanlage des Anhängers nicht an die Bremsanlage Ihres Fahrzeugs an: Das direkte Anschließen der hydraulischen Bremsanlage des Anhängers an die Bremsanlage des Fahrzeugs führt zu fehlerhaftem Bremsverhalten und gefährdet die Sicherheit.

Hinweise zum Ziehen eines Anhängers

Ihr Mazda kennenlernen

• Überprüfen Sie, ob sich Ihr Mazda nach dem Anhängen eines beladenen oder unbeladenen Anhängers korrekt verhält. Starten Sie die Fahrt nicht, wenn der Anhänger in einer falschen Position steht, vorne stark angehoben oder nach unten geneigt ist. Prüfen Sie, ob die Stützlast an der Anhängerkupplung korrekt ist, die Fahrwerksteile nicht verschlissen sind und der Anhänger nicht überladen ist. Wenden Sie sich bei Unregelmäßigkeiten an eine Fachwerkstatt; wir empfehlen eine Mazda-Vertragswerkstatt.
• Stellen Sie sicher, dass die Ladung des Anhängers gegen Verrutschen gesichert ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Rückspiegel den geltenden Vorschriften entsprechen. Überprüfen Sie diese.
• Prüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion aller Leuchten des Fahrzeugs und des Anhängers sowie die Verbindungen zwischen Fahrzeug und Anhänger. Halten Sie nach einer kurzen Strecke an und prüfen Sie alle Leuchten und Verbindungen erneut.

Fahrt

• Ihr Mazda verhält sich beim Ziehen eines Anhängers anders. Üben Sie Lenken, Rückwärtsfahren und Bremsen auf einer freien Fläche abseits des Straßenverkehrs.
• Geben Sie sich genügend Zeit, sich an das zusätzliche Gewicht und die größere Länge des Fahrzeuggespanns zu gewöhnen.
• Überschreiten Sie beim Ziehen eines Anhängers nicht 100 km/h. Wenn die durch die örtlichen Vorschriften zulässige Höchstgeschwindigkeit für Fahrten mit Anhänger unter 100 km/h liegt, überschreiten Sie diese nicht.

VORSICHT

Das Überschreiten von 100 km/h mit dem ziehenden Fahrzeug kann zu dessen Beschädigung führen.

• Fahren Sie bergauf in einem niedrigeren Gang, um die Gefahr einer Überlastung und/oder Überhitzung des Motors zu verringern.
• Fahren Sie bergab in einem niedrigeren Gang und nutzen Sie die Motorbremse. Achten Sie stets auf die Geschwindigkeit und bremsen Sie nur bei Bedarf. Längeres Bremsen kann die Bremsen überhitzen und die Bremsleistung verringern.

Parken

Vermeiden Sie das Parken mit Anhänger an einer Steigung oder einem Gefälle. Falls dies notwendig ist, befolgen Sie die folgenden Anweisungen.

Parken am Hang

1. Aktivieren Sie die Feststellbremse und treten Sie das Bremspedal.

2. Bitten Sie jemanden, die Räder des Fahrzeugs und des Anhängers mit Unterlegkeilen zu sichern, während Sie das Bremspedal betätigen.

3. Sobald die Räder blockiert sind, lösen Sie langsam die Feststellbremse und nehmen Sie den Fuß vom Bremspedal, damit die Unterlegkeile die Last übernehmen.

4. Aktivieren Sie die Feststellbremse.

5. Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe stellen Sie den Wählhebel auf P. Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe legen Sie den ersten Gang oder den Rückwärtsgang ein.

Anfahren am Hang

1. Starten Sie den Motor (Seite 4-6).

2. Lösen Sie die Feststellbremse und fahren Sie langsam von den Unterlegkeilen weg.

3. Halten Sie auf der nächsten ebenen Straße an, aktivieren Sie die Feststellbremse und nehmen Sie die Unterlegkeile von der Fahrbahn.