Ihren Mazda kennenlernen

Elektrische Fensterheber

~2Min. Lesezeit

* Nur bei bestimmten Modellen.

Damit die elektrischen Fensterheber funktionieren, muss sich der Zündschalter in Stellung ON befinden.

WARNUNG:
Vergewissern Sie sich vor dem Schließen eines Fensters, dass der Bereich frei ist:
Das Schließen elektrischer Fensterheber ist gefährlich. Hände, Kopf oder sogar Hals einer Person können von der Scheibe eingeklemmt werden, was zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Dieser Warnhinweis gilt besonders für Kinder. Sperren Sie bei Kindern im Fahrzeug stets alle elektrischen Fensterheber der Beifahrer mit dem Fensterheber-Sperrschalter auf der Fahrerseite und lassen Sie Kinder niemals mit den Fensterheber-Schaltern spielen:
Ein nicht gesperrter Fensterheber-Schalter ist bei Kindern im Fahrzeug gefährlich. Ohne Sperre mit dem Fensterheber-Sperrschalter können Kinder die Fensterheber unbeabsichtigt betätigen, was zu schweren Verletzungen führen kann, wenn Hände, Kopf oder Hals eines Kindes eingeklemmt werden.
VORSICHT:
Um ein Durchbrennen der Sicherung und eine Beschädigung der elektrischen Fensterheber zu vermeiden, öffnen oder schließen Sie nicht mehr als drei Scheiben gleichzeitig.
Elektrischen Fensterheber auf der Fahrerseite bedienen Manuelles Öffnen/Schließen
To open the window to the desired

Um die Scheibe in die gewünschte Position zu öffnen, halten Sie den Schalter leicht gedrückt.

Um das Fenster in die gewünschte Stellung zu schließen, ziehen Sie den Schalter leicht nach oben.

Automatisches Öffnen Um die Scheibe automatisch vollständig zu öffnen, drücken Sie den Schalter ganz nach unten.

Um die Scheibe in einer Zwischenstellung anzuhalten, ziehen Sie den Schalter leicht nach oben und lassen Sie ihn dann los.

Elektrische Fensterheber auf der Beifahrerseite bedienen

Die elektrischen Fensterheber können betätigt werden, wenn der Fensterheber-Sperrschalter an der Fahrertür in der entsperrten Stellung steht.

The passenger windows may be opened or

Die Scheiben der Beifahrer können über die Hauptschalter für die elektrischen Fensterheber an der Fahrertür geöffnet oder geschlossen werden.

To open the window to the desired

Um die Scheibe in die gewünschte Position zu öffnen, halten Sie den Schalter gedrückt.

Um das Fenster in die gewünschte Position zu schließen, den Schalter nach oben ziehen.

Fensterheber-Sperrschalter

Wenn sich der Sperrschalter in der entsperrten Stellung befindet (Taste nicht gedrückt), können die elektrischen Fensterheber aller Türen betätigt werden.

With the lock switch in the locked

Wenn sich der Sperrschalter in der gesperrten Stellung befindet (Taste gedrückt), kann nur der elektrische Fensterheber der Fahrerseite betätigt werden.

WARNUNG:
Solange kein Beifahrer einen Fensterheber bedienen muss, lassen Sie den Fensterheber-Sperrschalter in der Sperrstellung: Unbeabsichtigtes Betätigen der Fensterheber ist gefährlich. Hände, Kopf oder Hals einer Person können von der Scheibe eingeklemmt werden und schwere Verletzungen verursachen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Mazda 3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.