Conoscere la propria Mazda

Alzacristalli elettrici

~2min di lettura

* Per alcuni modelli.

Il commutatore di accensione deve essere in posizione ON affinché gli alzacristalli elettrici funzionino.

AVVERTENZA:
Assicurarsi che l'apertura sia libera prima di chiudere un finestrino:
I alzacristalli elettrici in chiusura sono pericolosi. Le mani, la testa o persino il collo di una persona possono restare intrappolati dal finestrino e causare lesioni gravi o persino la morte. Questo avvertimento vale in particolare per i bambini. Bloccare sempre tutti i finestrini dei passeggeri con l'interruttore di blocco alzacristalli sul lato guidatore quando sono presenti bambini a bordo e non permettere mai ai bambini di giocare con gli interruttori degli alzacristalli:
Lasciare inseriti gli interruttori degli alzacristalli quando sono presenti bambini a bordo è pericoloso. Gli interruttori non bloccati con l'interruttore di blocco alzacristalli consentirebbero ai bambini di azionare i finestrini involontariamente, con possibili lesioni gravi se mani, testa o collo di un bambino restano intrappolati.
ATTENZIONE:
Per evitare di bruciare il fusibile e danneggiare il sistema degli alzacristalli, non aprire o chiudere più di tre finestrini contemporaneamente.
Funzionamento dell'alzacristallo elettrico lato guidatore Apertura/chiusura manuale
To open the window to the desired

Per aprire il finestrino nella posizione desiderata, tenere premuto leggermente l'interruttore.

Per chiudere il finestrino nella posizione desiderata, tirare leggermente verso l'alto il comando.

Apertura automatica Per aprire completamente il finestrino in automatico, premere completamente l'interruttore verso il basso.

Per fermare il finestrino a metà corsa, tirare leggermente verso l'alto l'interruttore e poi rilasciarlo.

Funzionamento degli alzacristalli elettrici lato passeggero

Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando l'interruttore di blocco alzacristalli sulla portiera del conducente è in posizione di sblocco.

The passenger windows may be opened or

I finestrini dei passeggeri possono essere aperti o chiusi tramite gli interruttori principali di comando degli alzacristalli sulla portiera del conducente.

To open the window to the desired

Per aprire il finestrino nella posizione desiderata, tenere premuto l'interruttore.

Per chiudere il finestrino nella posizione desiderata, tirare l'interruttore verso l'alto.

Interruttore di blocco alzacristalli elettrici

Con l'interruttore di blocco in posizione di sblocco (pulsante non premuto), tutti gli alzacristalli elettrici di ciascuna portiera possono essere azionati.

With the lock switch in the locked

Con l'interruttore di blocco in posizione di blocco (pulsante premuto), può essere azionato solo l'alzacristallo elettrico lato guidatore.

AVVERTENZA:
Se un passeggero non deve azionare un alzacristallo, tenere l'interruttore di blocco alzacristalli nella posizione di blocco: il funzionamento involontario degli alzacristalli è pericoloso. Mani, testa o collo di una persona possono restare intrappolati dal finestrino con lesioni gravi.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Mazda 3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.