Mazda 6 Quiz
Innenraumfunktionen

Bluetooth-Freisprecheinrichtung

In diesem Handbuch: Innenraumfunktionen
Ein Willkommensgruß an die Besitzer von Mazda Fahrzeugen — 1Bildindex — 6Wesentliche Sicherheitsausstattung — 24Vor der Fahrt — 31Während der Fahrt — 37Innenraumfunktionen — 29Pflege — 22Bei Problemen — 18Kundeninformationen und Meldung von Sicherheitsproblemen — 28Technische Daten — 4
290Schritte
~1740Min.
4/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 290

Anruf tätigen

Verwendung des Telefonbuchs

Rufen Sie einen Kontakt aus dem heruntergeladenen Telefonbuch an, indem Sie dessen Namen sagen.

Sie können Anrufe tätigen, indem Sie den Namen einer Person sagen, deren Telefonnummer zuvor in der Bluetooth-Freisprecheinrichtung gespeichert wurde. Siehe Kontakte importieren (Telefonbuch herunterladen)

  1. Taste Annehmen drücken.
  2. Ansage: "Bereit."
  3. Sagen Sie: [Piepton] "Anrufen"
  4. Hinweis: "Anrufen. Bitte Namen angeben."
  5. Sagen: [Piep] "XXXXX... (z. B. "John")" (Einen im Telefonbuch gespeicherten Namen sagen.) Der gesagte Name wird im Telefonbuch gesucht.

Wenn ein Kontakt übereinstimmt, mit Schritt 7 fortfahren.

Wenn mehrere Kontakte übereinstimmen, mit Schritt 6 fortfahren.

  • Hinweis: "Möchten Sie XXXXX... (Auswahl 1) anrufen?" (Person, die Sie anrufen möchten) Sagen: [Piep] "Ja" Danach mit Schritt 7 fortfahren.

    • (Person, die Sie nicht anrufen möchten) Sagen: [Piep] "Nein" Danach mit Schritt 6 fortfahren (maximal 3-mal).

  • Hinweis: "(Möchten Sie (John) zu Hause, bei der Arbeit, auf dem Mobiltelefon oder anderweitig anrufen) ... oder die Taste Auflegen drücken, um die Freisprechfunktion zu verlassen."
  • Sagen: [Piep] "XXXXX... (z. B. "zu Hause")"
  • Hinweis: "XXXXX... (z. B. "John") XXXX (z. B. "zu Hause"). Drücken Sie die Taste Abheben, um anzurufen, oder sagen Sie Zurück, um einen anderen Namen einzugeben."
  • (Wählen) Taste Abheben drücken oder "Anrufen" sagen. Danach mit Schritt 11 fortfahren.

    • (Namenskorrektur) Sagen Sie "Zurück". Fahren Sie danach mit Schritt 4 fort.
  • Der Anruf wird hergestellt.

    • HINWEIS

    Der Befehl "Anrufen", der Name im Telefonbuch und der Ort können kombiniert werden.

    Beispiel: Wenn in Schritt 3 "John's Telefon anrufen" gesagt wird, können die Schritte 4 und 5 übersprungen werden.

    Bedienung des Bildschirms

    1. Tippen Sie kurz auf die Registerkartel'écranAuf dem Bildschirm
      antippen, um das Telefonbuch anzuzeigen.
    2. Den Kontakt antippen, den Sie anrufen möchten, um die Kontaktdetails anzuzeigen.
    3. Die gewünschte Telefonnummer antippen, um den Anruf zu tätigen.

    Kontakte importieren (Telefonbuch herunterladen)

    Die Daten des Telefonbuchs des Geräts (Mobiltelefon) können per Bluetooth an das Bluetooth-Freisprechsystem gesendet und dort gespeichert werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    2. Die Taste kurz drückenAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    3. Die Taste kurz drückenàoder
      l'écran pour passer au fonctionnementAuf dem Bildschirm
      antippen, um zur Gerätebedienung zu wechseln.

    HINWEIS

    • Wurde das Telefonbuch bereits im Freisprechgerät gespeichert, wird das aktuelle Telefonbuch beim "Herunterladen des Telefonbuchs" überschrieben.
    • Im Telefonbuch können maximal 1000 Kontakte gespeichert werden.
    • Telefonbuch, Anruflisten (ein- und ausgehend) und Kurzwahlspeicher sind aus Datenschutzgründen jedem Mobiltelefon zugeordnet.
    1. Der Download beginnt am Mobiltelefon.

    Löschen von Telefonbuchdaten

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur l'informationam Bildschirm.
    2. Die Kontaktinformation, die Sie löschen möchten, kurz antippen.
    3. Die Taste kurz drückenam Bildschirm.

    Verwendung der Anrufliste

    Anrufe können über die Anrufliste (ein- und ausgehende Anrufe) getätigt werden, die vom Mobiltelefon heruntergeladen wurde (Wahlwiederholung/Rückruf). Die Anrufliste wird beim Verbinden oder Koppeln von Freisprechsystem und Mobiltelefon automatisch heruntergeladen.

    HINWEIS

    Bei einem anonymen Anruf kann die in der Anrufliste angezeigte Telefonnummer eine zufällige Nummer sein. Dies liegt daran, dass ein Mobiltelefon zufällige Nummern an das Fahrzeug sendet. Bitte beachten Sie in diesem Fall, dass die nachstehenden Funktionen Wahlwiederholung und Rückruf möglicherweise nicht funktionieren.

    Wahlwiederholung

    Dieser Sprachbefehl ruft die Person an, die Sie zuletzt angerufen haben (entweder vom Mobiltelefon oder vom Fahrzeug aus).

    1. Taste Annehmen drücken.
    2. Ansage: "Bereit."
    3. Sagen: [Piep] "Wahlwiederholung"
    4. Der neueste Anruf in der Anrufliste (ausgehende Anrufe) wird hergestellt.

    Rückruffunktion

    Dieser Sprachbefehl ruft die Person an, die zuletzt bei Ihnen angerufen hat.

    1. Taste Annehmen drücken.
    2. Ansage: "Bereit."
    3. Sagen: [Piep] "Rückruf"
    4. Der neueste Anruf in der Anrufliste (eingehende Anrufe) wird hergestellt.

    Kurzwahlfunktion

    Es können maximal acht Telefonnummern gespeichert werden. Nach dem Speichern der Telefonnummer lässt sich ein Anruf schneller tätigen. Außerdem müssen Sie die gewünschte Person nicht im Telefonbuch suchen.

    Speichern im Kurzwahlspeicher aus dem Telefonbuch

    1. Tippen Sie kurz auf die Registerkarteà l'écran.
      auf dem Display antippen.
    2. Die Taste kurz drückenAppuyer sur le contact que vousam Bildschirm.
    3. Den Kontakt antippen, den Sie im Kurzwahlspeicher speichern möchten.
    4. Die Telefonnummer antippen, die Sie speichern möchten.
    5. Prüfen, ob der gespeicherte Name und die Telefonnummer im Telefonbuch angezeigt werden, und die Taste kurz antippen.am Bildschirm.

    Anrufe über den Kurzwahlspeicher tätigen

    1. Tippen Sie kurz auf die Registerkarteà l'écran.
      auf dem Display antippen.
    2. Die Kontaktinformation antippen, die Sie anrufen möchten.

    Gespeicherte Kontakte durch andere Kontakte ersetzen

    1. Die Registerkarte auf dem Bildschirm kurz antippen.
    2. Die Taste auf dem Bildschirm kurz antippen.
    3. Die Taste auf dem Bildschirm kurz antippen.
    4. Den Kontakt antippen, den Sie im Kurzwahlspeicher speichern möchten.
    5. Die Telefonnummer antippen, die Sie speichern möchten.
    6. Prüfen, ob der gespeicherte Name und die Telefonnummer im Telefonbuch angezeigt werden, und die Taste kurz antippen.am Bildschirm.

    Löschen von Kurzwahldaten

    1. Tippen Sie kurz auf die Registerkarteà l'écran.
      auf dem Display antippen.
    2. Die Taste kurz drückenvous aimeriez supprimer.Auf dem Bildschirm
      den Kontakt antippen, den Sie löschen möchten.
    3. Tippen Sie kurz auf die Registerkartel'écranAuf dem Bildschirm
      antippen, um das Bestätigungsfenster anzuzeigen.
    4. Die Taste kurz drückenà l'écran.
      auf dem Display antippen.

    Eingabe der Telefonnummer

    HINWEIS

    Üben Sie diesen Vorgang bei geparktem Fahrzeug, bis Sie sich sicher genug fühlen, ihn auch während der Fahrt auf einer sicheren Straße durchzuführen. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, tätigen Sie alle Anrufe, nachdem Sie das Fahrzeug abgestellt haben. Fahren Sie nur, wenn Sie sich vollkommen sicher fühlen und Ihre volle Aufmerksamkeit dem Fahren widmen können.

    1. Taste Annehmen drücken.
    2. Ansage: "Bereit."
    3. Sagen: [Piep] "Wählen"
    4. Hinweis: "Wählen. Bitte Nummer angeben"
    5. Sagen: [Piep] "XXXXXXXXXXX (z. B.

    "5551234") (Telefonnummer)"

  • Hinweis: "XXXXXXXXXXX. (z. B.

    • "5551234") (Telefonnummer (erste Wahl))"

  • Hinweis: "Drücken Sie die Taste Abheben, um zu wählen, oder fahren Sie fort, weitere Nummern hinzuzufügen. Sie können auch Option A oder Option B sagen, um die zuletzt eingegebenen Ziffern durch die auf dem Bildschirm angezeigten zu ersetzen, oder Zurück sagen, um die zuletzt eingegebenen Ziffern zu löschen."
  • (Wählen) Taste Abheben drücken oder "Wählen" sagen, danach mit Schritt 9 fortfahren.

    • (Hinzufügen/Eingabe der Telefonnummer) "XXX" (gewünschte Telefonnummer) sagen. Danach mit Schritt 5 fortfahren.

    (Die zuletzt erkannte Telefonnummer wird durch Option A oder B ersetzt) Sagen Sie "Option A" oder "Option B".

    Danach mit Schritt 6 fortfahren.

    (Korrektur der Telefonnummer) Sagen Sie "Zurück". Die Ansage lautet "Die zuletzt eingegebenen Ziffern wurden gelöscht". Fahren Sie danach mit Schritt 4 oder Schritt 7 fort.
  • Der Anruf wird hergestellt.

    • HINWEIS

    Für einen schnelleren Vorgang kann der Befehl „Wählen“ mit einer Telefonnummer kombiniert werden.

    Bsp.: Bei Schritt 3 „Wählen 1234567“ sagen. Die Schritte 4 und 5 können danach übersprungen werden.

    Bedienung des Bildschirms

    1. Die Telefonnummer über die Zifferntastatur eingeben.
    2. Die Taste kurz drückenà l'écran pour faire l'appel.
      auf dem Display, um den Anruf zu starten.

    Die Ziffer oder das Symbol eingeben

    Die Zifferntastatur verwenden.

    Die Taste lange drückenl'écran pour entrer .auf
    dem Display, um einzugeben .

    Drücken Sie die Tastepourauf dem Display
    , um den aktuellen Eingabewert zu löschen.

    Notrufe

    Der Notruf (911: USA/Kanada, 066: Mexiko) kann mithilfe des Sprachbefehls angerufen werden.

    In bestimmten Regionen Mexikos funktioniert er möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

    1. Taste Annehmen drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] „Notruf“
    4. Ansage: „Notruf. Drücken Sie die Gesprächstaste, um den Notruf zu wählen.“
    5. (Wählen) Die Gesprächstaste drücken oder „Anrufen“ sagen.
    6. Ansage: „Wählvorgang läuft XXX (911: USA/Kanada, 066: Mexiko).“

    Automatischer Notruf 911 (nur USA/Kanada)

    Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wird und die Kraftstoffzufuhr unterbrochen wird, wird über das verbundene Gerät automatisch ein Anruf bei 911 getätigt.

    1. Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wird und die Kraftstoffzufuhr unterbrochen wird, wird der Hinweis auf den Anruf bei 911 über Audio und Display ausgegeben. Um den Anruf abzubrechen, die Tasteraccrocher dans les 10 secondes.auf dem Display oder die Taste
      Auflegen innerhalb von 10 Sekunden drücken.
    2. Wird innerhalb von 10 Sekunden nicht die Auflegen-Taste gedrückt, wird der Anruf bei 911 automatisch getätigt.

    HINWEIS

    Eine Freisprecheinrichtung muss gekoppelt und verbunden sein. Der 911-Operator kann die Positionsinformationen des Fahrzeugs über das Freisprech-GPS überprüfen, sofern vorhanden.

    Der 911-Operator kann die Positionsangaben des Fahrzeugs überprüfen.

    (Automatischer 911-Anruf eingeschaltet und ausgeschaltet)

    Das System kann so eingestellt werden, dass bei einem Unfall mit Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr kein 911-Anruf erfolgt.

    WARNUNG

    Auch wenn das System so eingestellt werden kann, dass kein 911-Anruf erfolgt, widerspricht dies dem Zweck des Systems, das Rettungspersonal unverzüglich zu kontaktieren, um Ihnen bei einem Unfall zu helfen. Zur Sicherheit des Fahrers und aller Insassen empfiehlt Mazda, das automatische 911-Notrufsystem eingeschaltet zu lassen, damit bei Bedarf ein 911-Anruf getätigt werden kann.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    2. Die Taste kurz drückenAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    3. Die Taste kurz drückenà l'écran.auf dem Display oder auf der Taste
      Appuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    4. Die Taste kurz drückenam Bildschirm.

    Empfang eines eingehenden Anrufs

    1. Ansage: „Eingehender Anruf. Drücken Sie die Gesprächstaste, um anzunehmen.“
    2. Um den Anruf anzunehmen, die Gesprächstaste drücken oder kurz die Tastel'écran.
      am Display.
    Zum Ablehnen des Anrufs die Taste Auflegen drücken oder kurz die Tastel'écran.
    am Display.

    HINWEIS

    Um den Empfang von Anrufen zu unterbinden, die Funktion Nicht stören aktivieren.

    Anruf beenden

    Die Auflegen-Taste drücken oder kurz die Tastel'écran durant l'appel.auf
    dem Display während des Anrufs.

    Stummschaltung

    Während eines Anrufs kann das Mikrofon stummgeschaltet werden.

    Die Taste kurz drückenam Bildschirm.


    Die Taste kurz drückenpour annuler la sourdine.auf dem Display während der Stummschaltung
    , um die Stummschaltung aufzuheben.

    Übertragen eines Anrufs von der Freisprecheinrichtung auf ein Mobiltelefon

    Die Verbindung zwischen der Freisprecheinheit und dem Gerät (Mobiltelefon) wird aufgehoben. Die Leitung kann anschließend mit einem Gerät (Mobiltelefon) auf ein normales Gespräch umgeschaltet werden.

    Die Taste kurz drückenà l'écran.
    am Display.

    HINWEIS

    Wird der Zündschalter während eines Freisprechgesprächs in die Stellung AUS gebracht, wird die Leitung automatisch auf das Gerät (Mobiltelefon) übertragen.

    Übertragen eines Anrufs von einem Gerät (Mobiltelefon) auf die Freisprecheinrichtung

    Die Verbindung zwischen den Geräten (Mobiltelefonen) kann auf die Bluetooth-Freisprecheinrichtung umgeschaltet werden.

    Die Taste kurz drückenà l'écran.
    am Display.

    Anruf halten

    Ein Anruf kann unterbrochen werden, um den eingehenden Anruf eines Dritten anzunehmen.

    Um zu einem neuen eingehenden Anruf zu wechseln.

    Kurz auf die Taste auf dem Display oder auf die Tastedécrocher
    Gesprächstaste am Lenkrad drücken.

    HINWEIS

    • Nach Empfang des neuen eingehenden Anrufs wird der vorherige Anruf gehalten.
    • Kurz auf die Taste l'écran ou appuyer sur la touche auf dem Display oder auf die Auflegen-Taste am Lenkrad drücken, um einen Anruf abzulehnen.

    Anrufwechsel

    Es ist auch möglich, wieder zum vorherigen Anruf zu wechseln.

    Die Taste kurz drückendécrocher située sur le volant de direction.auf dem Display oder die
    Gesprächstaste am Lenkrad drücken.

    Dreiwege-Konferenzfunktion

    Die Taste kurz drückenTransmission DTMF (signalam Bildschirm.


    DTMF-Übertragung (Zwei-Ton-Mehrfrequenzsignal)

    Diese Funktion wird bei der DTMF-Übertragung (Zwei-Ton-Mehrfrequenzsignal) über die Zifferntastatur verwendet. Der Empfänger der DTMF-Übertragung ist in der Regel der Anrufbeantworter eines Festnetztelefons oder die automatische Ansagezentrale eines Unternehmens.

    1. Die Taste kurz drückenun appareil à domicile ou à un serviceNach der Verbindung mit einem Heimgerät oder Dienst auf dem Display
      , um den Bildschirm Tonübertragung anzuzeigen, antippen.
    2. Die Nummer über die Zifferntastatur eingeben.

    HINWEIS

    Besteht der DTMF-Code aus zwei (oder mehr) Ziffern oder Symbolen, muss jede einzeln übertragen werden.

    Nachrichten empfangen und beantworten (nur MAP 1.0)

    SMS (Short Message Service) und MMS (Multimedia Messaging Service), die von verbundenen Geräten empfangen werden, können heruntergeladen, angezeigt und gelesen werden.

    Außerdem können Anrufe und Nachrichten in den empfangenen Nachrichten ebenfalls beantwortet werden.

    Herunterladen von Nachrichten

    Bis zu 15 neue Nachrichten können von einem verbundenen Gerät heruntergeladen und angezeigt werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    2. Die Taste kurz drückenam Bildschirm.

    HINWEIS

    • Ungelesene Nachrichten werden zuerst heruntergeladen.
    • Angehängte Daten werden nicht heruntergeladen.
    • Nachrichten mit bis zu 160 Byte können heruntergeladen werden.
    • Für jedes Gerät wird eine Nachrichtenliste erstellt.
    • Sind ungelesene Nachrichten vorhanden, wird das Empfangssymbol angezeigt.
    • Entspricht das verbundene Gerät nicht MAP 1.0, wird der AT-Befehl für das Herunterladen verwendet. Die heruntergeladene Nachricht wird als bereits gelesen angezeigt.
    • Das Herunterladen über den AT-Befehl funktioniert je nach angeschlossenem Gerät möglicherweise nicht.

    Nachrichtenempfang

    Wenn ein Gerät eine Nachricht empfängt, wird eine Benachrichtigung über den Nachrichteneingang angezeigt.

    Wenn die Tasteest appuyée, le message est téléchargé.auf dem Bildschirm
    gedrückt wird, wird die Nachricht heruntergeladen.

    HINWEIS

    Um die Benachrichtigung über den Nachrichteneingang nicht anzuzeigen, aktivieren Sie die Funktion Nicht stören.

    Anzeigen von Nachrichten

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur le messageam Bildschirm.
    2. Die gewünschte Nachricht kurz antippen.

    HINWEIS

    • Die Taste à l'écran pour afficher le message suivant, auf dem Bildschirm
      kurz drücken, um die nächste Nachricht anzuzeigen, und die Taste l'écran pour afficher le message antérieur. auf dem Bildschirm
      kurz drücken, um die vorherige Nachricht anzuzeigen.
    • Wenn die Taste l'écran est auf dem Bildschirm
      gedrückt wird, wird der Nachrichteninhalt angezeigt.

    Nachricht erneut lesen

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur le messageam Bildschirm.
    2. Die Nachricht antippen, die erneut gelesen werden soll.
    3. Die Taste kurz drückenam Bildschirm.

    HINWEIS

    Um die Wiedergabe zu unterbrechen, die TasteAppel d'une personne ayant envoyé unam Bildschirm.


    Anrufen des Absenders einer Nachricht

    Die Absender von SMS- und MMS-Nachrichten können angerufen werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur le message suram Bildschirm.
    2. Die Nachricht antippen, bei der Sie zurückrufen möchten.
    3. Die Taste kurz drückenà l'écran.
      auf dem Display antippen.

    HINWEIS

    Absendern von E-Mails kann nicht zurückgerufen werden.

    Auf Nachrichten antworten

    Auf empfangene Nachrichten kann durch Auswahl aus den gespeicherten Standardnachrichten geantwortet werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur le messageam Bildschirm.
    2. Die Nachricht antippen, auf die geantwortet werden soll.
    3. Die Taste kurz drückenSélectionner la phrase à envoyer depuisam Bildschirm.
    4. Den zu sendenden Text aus den Standardnachrichten auswählen.
    5. Drücken Sie die Tasteà
      auf dem Display antippen.

    HINWEIS

    Standardnachrichten können nicht geändert werden.

    Löschen von Nachrichten

    Heruntergeladene Nachrichten können gelöscht werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur le messageam Bildschirm.
    2. Die Nachricht antippen, die gelöscht werden soll.
    3. Die Taste kurz drückenAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    4. Die Taste kurz drückenà l'écran.
      auf dem Display antippen.

    HINWEIS

    Auf dem Gerät gespeicherte Nachrichten können nicht gelöscht werden.

    Funktion Nicht stören

    Es können Einstellungen vorgenommen werden, damit eingehende Anrufe und Nachrichten nicht angezeigt werden.

    1. Tippen Sie kurz auf die RegisterkarteAppuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    2. Die Taste kurz drückenPour le réglage, appuyer brièvementam Bildschirm.
    3. Zum Einstellen die Tastelaauf dem Bildschirm oder die Taste
      kurz drücken.Appuyer brièvement sur la toucheam Bildschirm.
    4. Die Taste kurz drückenam Bildschirm.

    HINWEIS

    Die folgenden Funktionen sind auch bei aktivierter Funktion Nicht stören möglich.

    • Herunterladen von Nachrichten
    • Herunterladen des Telefonbuchs
    • Herunterladen der Anrufliste (eingehende/ausgehende Anrufe)
    • Senden von Nachrichten

    Bedienung des Audiosystems per Spracherkennung

    Das Audiosystem kann per Spracherkennung ein- und ausgeschaltet, der Audiomodus umgeschaltet und das Audiosystem bedient werden.

    HINWEIS

    (Bei Wiedergabe von USB-Speicher oder iPod)

    Wenn ein Titel per Spracherkennung ausgewählt wird, wird die Titelliste auf die VR-Wiedergabeliste eingestellt.

    Einschalten des Audiosystems

    Das Audiosystem kann per Spracherkennung eingeschaltet werden.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Audio aktivieren"
    4. Das Audio ist eingeschaltet.

    Ausschalten des Audiosystems

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Modus wechseln"
    4. Ansage: "Folgende Audiomodi stehen zur Verfügung: AM-Radio, FM-Radio, FM-Radio 1, FM-Radio 2, Sirius, Sirius 1, Sirius 2, Sirius 3, USB-Audio, iPod, Bluetooth-Audio, Pandora, CD, AUX, Audio ausschalten."
    5. Sagen: [Signalton] "Audio ausschalten"
    6. Das Audio ist ausgeschaltet.

    Moduswechsel

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Modus wechseln"
    4. Ansage: "Folgende Audiomodi stehen zur Verfügung: AM-Radio, FM-Radio, FM-Radio 1, FM-Radio 2, Sirius, Sirius 1, Sirius 2, Sirius 3, USB-Audio, iPod, Bluetooth-Audio, Pandora, CD, AUX, Audio ausschalten."
    5. Sagen: [Signalton] "XXX (z. B. "AM") (Audioquelle)"
    6. Die Audioquelle wird gewechselt.

    HINWEIS

    Die Modi CD, SIRIUS-Digitalradio, USB, iPod, BT-Audio und Pandora können in folgenden Fällen nicht ausgewählt werden:

    • Das Audiosystem verfügt nicht über ein SIRIUS-Digitalradio-Gerät, ein USB-Gerät, einen iPod, ein BT-Audiogerät oder Pandora.
    • Es wurde keine CD eingelegt.

    Der AUX-Modus ist gesperrt, sofern kein handelsüblicher tragbarer Audioplayer (z. B. MP3-Player) an die AUX-Buchse angeschlossen ist. Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer oder ein ähnliches handelsübliches Gerät an die AUX-Buchse an, um Musik oder Töne über die Fahrzeuglautsprecher wiederzugeben.

    Wiedergabe ausgewählter Titelnummern

    (Bei Wiedergabe einer CD)

    Eine gewünschte Titelnummer auf einer CD kann per Spracherkennung wiedergegeben werden.

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Titel abspielen"
    4. Ansage: "Welche Titelnummer möchten Sie hören?"
    5. Sagen: [Signalton] "XXX (z. B. "15") (Titelnummer)"
    6. Die gewählte Titelnummer wird wiedergegeben.

    Wiedergabe des ausgewählten Interpreten

    (Bei Wiedergabe von USB-Speicher oder iPod)

    Die Titel eines gewünschten Interpreten auf einem USB-Gerät oder einem iPod können per Spracherkennung wiedergegeben werden.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72. Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Wiedergeben"
    4. Ansage: "Möchten Sie nach Interpret, Album, Wiedergabeliste oder Genre wiedergeben?"
    5. Sagen: [Signalton] "Interpret"
    6. Ansage: "Welchen Interpreten möchten Sie hören?"
    7. Sagen: [Signalton] "XXXXX... (z. B.

    "Michael") (Name des Interpreten)"

  • Der genannte Name wird auf dem USB-Gerät oder dem iPod gesucht.

    • Wenn ein Kontakt übereinstimmt, mit Schritt 10 fortfahren.

    Wenn mehrere Kontakte übereinstimmen, mit Schritt 9 fortfahren.

  • Ansage: "Möchten Sie XXXXX... (Auswahl 1) hören?" (gewünschter Interpret) Sagen: [Signalton] "Ja" Danach mit Schritt 10 fortfahren.

    • (Interpret, den Sie nicht abspielen möchten) Sagen Sie: [Piepton] "Nein." Fahren Sie danach mit Schritt 9 fort. (maximal 3-mal)
  • Die Titel der ausgewählten Wiedergabeliste werden wiedergegeben.

    • Wiedergabe des ausgewählten Albums

    (Bei Wiedergabe von USB-Speicher oder iPod)

    Die Titel eines gewünschten Albums auf einem USB-Gerät oder einem iPod können per Spracherkennung wiedergegeben werden.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72. Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Wiedergeben"
    4. Ansage: "Möchten Sie nach Interpret, Album, Wiedergabeliste oder Genre wiedergeben?"
    5. Sagen: [Signalton] "Album"
    6. Ansage: "Welches Album möchten Sie hören?"
    7. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX... (z. B. „Je suis“) (Albumname)“
    8. Der genannte Name wird auf dem USB-Gerät oder dem iPod gesucht.

    Wenn ein Kontakt übereinstimmt, mit Schritt 10 fortfahren.

    Wenn mehrere Kontakte übereinstimmen, mit Schritt 9 fortfahren.

  • Aufforderung: „Möchten Sie XXXXX... (Auswahl 1) hören?“ (Album, das Sie abspielen möchten) Sagen Sie: [Piep] „Ja“. Anschließend mit Schritt 10 fortfahren.

    • (Album, das Sie nicht abspielen möchten) Sagen Sie: [Piepton] "Nein." Fahren Sie danach mit Schritt 9 fort. (maximal 3-mal)
  • Die Titel des ausgewählten Albums werden wiedergegeben.

    • Wiedergabe der ausgewählten Wiedergabeliste

    (Bei Wiedergabe von USB-Speicher oder iPod)

    Die Titel einer gewünschten Wiedergabeliste auf einem USB-Gerät oder einem iPod können per Sprachbedienung wiedergegeben werden.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72. Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Wiedergeben"
    4. Ansage: "Möchten Sie nach Interpret, Album, Wiedergabeliste oder Genre wiedergeben?"
    5. Sagen Sie: [Piep] „Wiedergabeliste“
    6. Aufforderung: „Welche Wiedergabeliste möchten Sie hören?“
    7. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX... (z. B. „Meine Favoriten“) (Name der Wiedergabeliste)“
    8. Der genannte Name wird auf dem USB-Gerät oder dem iPod gesucht.

    Wenn ein Kontakt übereinstimmt, mit Schritt 10 fortfahren.

    Wenn mehrere Kontakte übereinstimmen, mit Schritt 9 fortfahren.

  • Aufforderung: „Möchten Sie XXXXX... (Auswahl 1) hören?“ (Wiedergabeliste, die Sie abspielen möchten) Sagen Sie: [Piep] „Ja“. Anschließend mit Schritt 10 fortfahren.

    • (Wiedergabeliste, die Sie nicht abspielen möchten) Sagen Sie: [Piepton] "Nein." Fahren Sie danach mit Schritt 9 fort. (maximal 3-mal)
  • Die Titel der ausgewählten Wiedergabeliste werden wiedergegeben.

    • Wiedergabe der ausgewählten Musikrichtung

    (Bei Wiedergabe von USB-Speicher oder iPod)

    Die Titel eines gewünschten Interpreten auf einem USB-Gerät oder einem iPod können per Spracherkennung wiedergegeben werden.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72. Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen: [Signalton] "Wiedergeben"
    4. Ansage: "Möchten Sie nach Interpret, Album, Wiedergabeliste oder Genre wiedergeben?"
    5. Sagen Sie: [Piep] „Musikrichtung“
    6. Aufforderung: „Welche Musikrichtung möchten Sie hören?“
    7. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX... (z. B. „Rock“) (Name der Musikrichtung)“
    8. Der genannte Name wird auf dem USB-Gerät oder dem iPod gesucht.

      Wenn ein Kontakt übereinstimmt, mit Schritt 10 fortfahren.

      Wenn mehrere Kontakte übereinstimmen, mit Schritt 9 fortfahren.

    9. Aufforderung: „Möchten Sie XXXXX... (Auswahl 1) hören?“ (Musikrichtung, die Sie abspielen möchten) Sagen Sie: [Piep] „Ja“. Anschließend mit Schritt 10 fortfahren.

      (Musikrichtung, die Sie nicht abspielen möchten) Sagen Sie: [Piep] „Nein“. Anschließend mit Schritt 9 fortfahren. (maximal 3-mal)

    10. Die Titel der ausgewählten Musikrichtung werden wiedergegeben.

    Suchlauf

    (Bei Wiedergabe von Radio, Sirius-Satellitenradio, CD oder BT-Audio (AVRCP1.4))

    Der Suchlauf für Radio, Sirius-Satellitenradio, CD oder BT-Audio (AVRCP1.4) kann per Sprachbedienung gestartet werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    Siehe Bedienung des Satellitenradios auf Seite 5-48.

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Suchlauf (oder Suchlauf aus)“
    4. Suchlauf starten oder beenden.

    Stummschaltung

    Die Stummschaltung kann per Sprachbedienung aktiviert werden.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Stummschaltung (oder Stummschaltung aus)“
    4. Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren.

    Titelsuche

    (Bei Wiedergabe von CD, USB, iPod, BT-Audio (AVRCP1.0/1.3/1.4))

    Die Funktion für nächsten/vorherigen Titel kann per Sprachbedienung ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72.

    Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    Nächster Titel

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Nächster Titel“
    4. Wiedergabe des nächsten Titels.

    Vorheriger Titel

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Vorheriger Titel“
    4. Wiedergabe des vorherigen Titels.

    Ordnersuche

    (Bei Bluetooth-Audiowiedergabe (AVRCP1.4))

    Die Funktion für nächsten/vorherigen Titel kann per Sprachbedienung ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    Ordner nach oben

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Nächster Ordner“
    4. Wiedergabe des nächsten Ordners.

    Ordner nach unten

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Vorheriger Ordner“
    4. Wiedergabe des vorherigen Ordners.

    Pause/Fortsetzen

    (Bei Wiedergabe von CD, USB, iPod, BT-Audio (AVRCP1.0/1.3/1.4), Pandora)

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72.

    Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    Pause

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Pause“
    4. Die Wiedergabe wurde pausiert.

    Wiedergabe fortsetzen

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. (Bei Wiedergabe von CD, USB, iPod, BT-Audio (AVRCP1.0/1.3/1.4)) Sagen Sie: [Piep] „Fortsetzen“ (Bei Pandora-Wiedergabe) Sagen Sie: [Piep] „Abspielen“
    4. Die Wiedergabe wurde fortgesetzt.

    Wiederholen

    (Bei Wiedergabe von CD, USB, iPod, BT-Audio (AVRCP1.4))

    Die Wiederholungsfunktion kann per Sprachbedienung ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72.

    Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    (Bei Wiedergabe einer CD)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Wiederholung (oder Wiederholung aus)“
    4. Die Wiederholung wird aktiviert oder deaktiviert.

    (Bei Wiedergabe von USB, iPod)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Wiederholung“
    4. Aufforderung: „Die verfügbaren Optionen für die Wiederholung sind: Titel und Aus.“
    5. Sagen Sie: [Piep] „Titel (oder Aus)“
    6. Die Titelwiederholung wird aktiviert oder deaktiviert.

    (Bei Wiedergabe von BT-Audio)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Wiederholung“
    4. Aufforderung: „Die verfügbaren Optionen für die Wiederholung sind: Titel, Ordner und Aus.“
    5. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX (Titel, Ordner oder Aus)“
    6. Wenn Sie „Titel“ sagen, wird die Titelwiederholung aktiviert.

    Wenn Sie „Ordner“ sagen, wird die Ordnerwiederholung aktiviert.

    Wenn Sie "Deaktivieren" sagen, wird die Wiederholung beendet.

    Zufallswiedergabe

    (Bei Wiedergabe von CD, USB, iPod, BT-Audio (AVRCP1.4))

    Die Wiederholungsfunktion kann per Sprachbedienung ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung des CD-Players auf Seite 5-56.

    Siehe Bedienung des USB-Modus (Typ B) auf Seite 5-72.

    Siehe Bedienung des iPod-Modus (Typ B) auf Seite 5-80.

    Siehe Bedienung des Bluetooth-Audiosystems auf Seite 5-113.

    (Bei Wiedergabe einer CD)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Zufallswiedergabe (oder Zufallswiedergabe aus)“
    4. Die Zufallswiedergabe wird aktiviert oder deaktiviert.

    (Bei Wiedergabe von USB, iPod)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Zufallswiedergabe“
    4. Aufforderung: „Die verfügbaren Optionen für die Zufallswiedergabe sind: Album, Titel und Aus.“
    5. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX (Album, Titel oder Aus)“
    6. Wenn Sie „Album“ sagen, wird die Album-Zufallswiedergabe aktiviert.

      Wenn Sie „Titel“ sagen, wird die Titel-Zufallswiedergabe aktiviert.

      Wenn Sie „Aus“ sagen, wird die Zufallswiedergabe deaktiviert.

    (Bei Wiedergabe von BT-Audio)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Piep] „Zufallswiedergabe“
    4. Aufforderung: „Die verfügbaren Optionen für die Zufallswiedergabe sind: Ordner, Alle und Aus.“
    5. Sagen Sie: [Piep] „XXXXX (Ordner, Alle oder Aus)“
    6. Wenn Sie „Ordner“ sagen, wird die Ordner-Zufallswiedergabe aktiviert.

      Wenn Sie „Alle“ sagen, wird die Zufallswiedergabe aller Titel des Geräts aktiviert.

      Wenn Sie „Aus“ sagen, wird die Zufallswiedergabe deaktiviert.

    Umschalten zwischen Anzeige und Ausblendung der Radiotextinformationen (nur USA/Kanada)

    (Bei UKW-Radiowiedergabe)

    Die Anzeige der Radiotextinformationen kann per Sprachbefehl ein- und ausgeschaltet werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Radiotext“ (oder „Radiotext aus“)
    4. Die Radiotextinformationen werden ein- bzw. ausgeblendet.

    Auswahl durch Angabe der Frequenz

    (Bei Radiowiedergabe)

    Die Auswahl durch Angabe der Frequenz kann per Sprachbefehl erfolgen.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Frequenz“
    4. Aufforderung: „Welche Frequenz, bitte?“
    5. Sagen Sie: [Signalton] „XXX (z. B. 610) (Frequenz)“
    6. Die angegebene Frequenz wird eingestellt.

    Suchlauf-Funktion

    (Bei Radiowiedergabe) Der Sendersuchlauf kann per Sprachbefehl gestartet werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    Suchlauf aufwärts

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Nächster Radiosender“
    4. Der Suchlauf aufwärts wird ausgeführt.

    Suchlauf abwärts

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Vorheriger Radiosender“
    4. Der Suchlauf abwärts wird ausgeführt.

    Funktion Automatischer Senderspeicher-Suchlauf

    (Bei Radiowiedergabe) Der automatische Senderspeicher-Suchlauf kann per Sprachbefehl gestartet werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Automatische Sendersuche“
    4. Der automatische Senderspeicher-Suchlauf wird ausgeführt.

    Funktion Automatische Senderspeicherung

    (Bei Radiowiedergabe) Die Senderspeicherung kann per Sprachbefehl ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Senderspeicher automatisch belegen“
    4. Aufforderung: „Bitte nennen Sie die Nummer“
    5. Sagen Sie: [Signalton] „X (z. B. 3) (Speicherplatznummer)“
    6. Der angegebene Speicherplatz wird aufgerufen.

    Senderspeicher-Umschaltung

    (Bei Wiedergabe eines Radios bzw. Sirius-Satellitenradios) Die gespeicherten Radiosender können per Sprachbefehl aufgerufen werden.

    Siehe Bedienung des Radios auf Seite 5-42.

    Siehe Bedienung des Satellitenradios auf Seite 5-48.

    Speicherplatz angeben und auswählen

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Voreinstellung“
    4. Aufforderung: „Bitte nennen Sie eine Senderspeichernummer zwischen 1 und 6.“
    5. Sagen Sie: [Signalton] „X (z. B. 3) (Speicherplatznummer)“
    6. Der angegebene Speicherplatz wird aufgerufen.

    Auswahl des nächsten Senderspeicherplatzes (bei Radiowiedergabe)

    1. Taste Anruf drücken
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Nächster Radiosender-Speicherplatz“
    4. Der nächste Speicherplatz wird aufgerufen.

    Auswahl des vorherigen Senderspeicherplatzes (bei Radiowiedergabe)

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Vorheriger Radiosender-Speicherplatz“
    4. Der vorherige Speicherplatz wird aufgerufen.

    Kanalwechsel

    (Bei Wiedergabe von Sirius-Satellitenradio) Der zu empfangende Kanal kann per Sprachbefehl ausgewählt werden.

    Siehe Bedienung des Satellitenradios auf Seite 5-48.

    Auswahl durch Angabe der Kanalnummer

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Kanal“
    4. Aufforderung: „Welche Kanalnummer, bitte?“
    5. Sagen Sie: [Signalton] „XXX (z. B. 610) (Kanalnummer)“
    6. Der angegebene Kanal wird eingestellt.

    Nächsten Kanal auswählen

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Nächster Kanal“
    4. Der nächste Kanal wird eingestellt.

    Vorherigen Kanal auswählen

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Vorheriger Kanal“
    4. Der vorherige Kanal wird eingestellt.

    Funktion Titel überspringen

    (Bei Pandora-Wiedergabe) Die Funktion Titel überspringen kann per Sprachbefehl ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Titel überspringen“
    4. Der aktuelle Titel wird übersprungen.

    Funktion Daumen hoch

    (Bei Pandora-Wiedergabe) Die Funktion Daumen hoch kann per Sprachbefehl ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Gefällt mir“
    4. Dies teilt dem Pandora-Radio mit, dass Ihnen dieser Titel gefällt, und hilft dabei, Ihrem Sender mehr ähnliche Titel zuzuspielen.

    Funktion Daumen runter

    (Bei Pandora-Wiedergabe)

    Die Funktion Daumen runter kann per Sprachbefehl ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Gefällt mir nicht“
    4. Dies teilt dem Pandora-Radio mit, dass dieser Titel nicht mehr gespielt werden soll.

    Auswahl eines Pandora-Radiosenders

    (Bei Pandora-Wiedergabe)

    Ein Pandora-Radiosender kann per Sprachbefehl ausgewählt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sagen Sie: [Signalton] „Sender“
    4. Aufforderung: „Welchen Pandora-Sender möchten Sie hören?“
    5. Sagen: [Signalton] "XXXXX... (z. B.

      „Klassik der 90er“) (Name des Senders)“

    6. Das System sucht nach dem genannten Radiosender.

      Wenn ein Treffer eindeutig ist, fahren Sie mit Schritt 8 fort.

      Wenn mehrere Treffer gefunden werden, fahren Sie mit Schritt 7 fort.

    7. Aufforderung: „Möchten Sie XXXXX … (Auswahl 1) hören?“ (Sender, den Sie hören möchten) Sagen Sie: [Signalton] „Ja“. Fahren Sie anschließend mit Schritt 8 fort.

      (Sender, den Sie nicht hören möchten) Sagen Sie: [Signalton] „Nein.“ Fahren Sie anschließend mit Schritt 7 fort.

      (maximal 3 Mal)

    8. Der angegebene Radiosender wird eingestellt.

    Anzeige der Pandora-Senderliste

    (Bei der Wiedergabe von Pandora) Eine Pandora-Senderliste kann über die Spracherkennung angezeigt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sprechen Sie: [Piepton] „Sender auflisten“
    4. Die Senderliste wird angezeigt.

    Lesezeichen-Funktion

    (Bei der Wiedergabe von Pandora) Die Lesezeichen-Funktion kann über die Spracherkennung ausgeführt werden.

    Siehe Bedienung von Pandora auf Seite 5-116.

    1. Taste Anruf drücken.
    2. Ansage: "Bereit"
    3. Sprechen Sie: [Piepton] „Lesezeichen“
    4. Aufforderung: „Möchten Sie den Titel oder den Interpreten als Lesezeichen speichern?“
    5. Sprechen Sie: [Piepton] „Titel (oder Interpret)“
    6. Titel (Track) oder Interpret (Artist) wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt.

    Gracenote-Datenbank

    Die Gracenote-Medien-Datenbank wird verwendet, um die Spracherkennung von Interpreten- und Albumnamen im Freisprechsystem von Mazda zu verbessern. Um die Spracherkennung optimal zu nutzen, installieren Sie die neueste Datenbank.

    WARNUNG

    Informationen zur neuesten verwendbaren Gracenote-Datenbank und zu deren Verwendung finden Sie auf der Mazda-Freisprech-Website: http://www.mazdahandsfree.com

    Einleitung

    Die Musikerkennungstechnologie und die zugehörigen Daten werden von Gracenote bereitgestellt. Gracenote ist der Branchenstandard für Musikerkennungstechnologie und die Bereitstellung zugehöriger Inhalte. Weitere Informationen finden Sie unter www.gracenote.com.

    CD- und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Copyright 2000 Gracenote.

    Gracenote-Software, Copyright 2000 Gracenote. Ein oder mehrere Patente im Besitz von Gracenote gelten für dieses Produkt und diesen Dienst. Eine nicht abschließende Liste der anwendbaren Gracenote-Patente finden Sie auf der Gracenote-Website. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, das Gracenote-Logo und Logotype sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind Marken oder eingetragene Marken von Gracenote in den USA und/oder anderen Ländern.

    Gracenote-Endbenutzer-Lizenzvertrag

    Diese Anwendung oder dieses Gerät enthält Software von Gracenote, Inc. aus Emeryville, Kalifornien ("Gracenote"). Die Gracenote-Software (die "Gracenote-Software") ermöglicht es dieser Anwendung, eine Disc- und/oder Dateiidentifikation durchzuführen und Musikinformationen, einschließlich Name, Interpret, Titel und Track-Bezeichnung des Musikstücks ("Gracenote-Daten"), von Online-Servern oder integrierten Datenbanken (gemeinsam "Gracenote-Server") abzurufen sowie weitere Funktionen auszuführen. Sie sind nur berechtigt, zu

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Mazda 6: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.