Sicherheit - Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem (SRS)

Sicherheitshinweise zum SRS

14Schritte
~84Min.
3/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 14

Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitsinformationen zum Zusatzrückhaltesystem (SRS) des Mitsubishi Outlander, einschließlich der Airbags und Gurtstraffer, die bei bestimmten Kollisionen einen zusätzlichen Schutz für die Insassen bieten sollen.

  • SRS-Airbags für Fahrer und Beifahrer, auch als Advanced Airbag System bezeichnet.
  • SRS-Knieairbags für Fahrer und Beifahrer.
  • An den Vordersitzen montierte SRS-Seitenairbags.
  • An den äußeren Sitzen der zweiten Sitzreihe montierte SRS-Seitenairbags.
  • An den Vordersitzen montierter SRS-Mittelairbag.
  • SRS-Kopfairbags (Seitenvorhänge).
  • Gurtstraffer für die Vordersitze und die äußeren Sitzplätze der zweiten Sitzreihe.

SRS-Airbag-System für Fahrer und Beifahrer: Das Advanced Airbag System des Mitsubishi Outlander soll bei bestimmten Frontalkollisionen die auf Kopf und Brust von Fahrer und Beifahrer wirkenden Kräfte abfedern.

SRS-Knieairbag-System für Fahrer und Beifahrer: Die SRS-Knieairbags von Fahrer und Beifahrer ergänzen den Grundschutz durch die Sicherheitsgurte. Bei bestimmten mittelschweren bis schweren Frontalkollisionen können sie die Vorwärtsbewegung der Unterschenkel begrenzen und so zu einem wirksameren Schutz aller Insassen beitragen.

SRS-Seitenairbag-System an den Vordersitzen: Dieses System soll dazu beitragen, die Aufprallkräfte im Brust- und Beckenbereich von Fahrer und Beifahrer bei bestimmten seitlichen Kollisionen abzufangen.

Der jeweilige Seitenairbag ist so ausgelegt, dass er sich auf der Seite des Mitsubishi Outlander aufbläst, die vom Aufprall getroffen wird.

SRS-Seitenairbag-System an den äußeren Sitzen der zweiten Reihe: Dieses System kann dazu beitragen, die Aufprallkräfte im Brustbereich der Passagiere auf den äußeren Sitzen der zweiten Reihe bei bestimmten seitlichen Kollisionen zu verringern. Der Seitenairbag der zweiten Reihe ist so ausgelegt, dass er sich auf der Seite aufbläst, an der das Fahrzeug getroffen wird.

SRS-Mittenairbag-System an den Vordersitzen: Dieses System soll dazu beitragen, die Aufprallkräfte im Kopfbereich von Fahrer und Beifahrer bei bestimmten seitlichen Kollisionen abzufangen.

Der Mittenairbag kann sich aufblasen, wenn bei einem entsprechenden Aufprall entweder die linke oder die rechte Fahrzeugseite betroffen ist.

SRS-Kopfairbag-System (Seitenvorhang): Das Kopfairbag-System kann dazu beitragen, die Aufprallkräfte am Kopf der Insassen auf den Vordersitzen und den äußeren Sitzen der zweiten Reihe bei bestimmten seitlichen Kollisionen oder Überschlägen abzufangen. Die Kopfairbags sind außerdem so ausgelegt, dass sie das Risiko verringern, dass ein Insasse bei diesen Unfallarten ganz oder teilweise durch ein Seitenfenster geschleudert wird.

Bei einem qualifizierten seitlichen Aufprall ist der Kopfairbag so ausgelegt, dass er sich auf der Seite aufbläst, an der der Mitsubishi Outlander getroffen wird. Bei einem Überschlag sind die Kopfairbags auf beiden Seiten so ausgelegt, dass sie auslösen. In beiden Situationen bleiben die Kopfairbags für kurze Zeit aufgeblasen, um einen zusätzlichen Schutz zu bieten.

Diese Komponenten des Supplemental Restraint System (SRS) sind so ausgelegt, dass sie mit den Sicherheitsgurten von Fahrer, Beifahrer und Passagieren auf den äußeren Sitzen der zweiten Reihe zusammenwirken. Sie ersetzen nicht den Schutz durch richtig angelegte Sicherheitsgurte. Jeder Insasse muss den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß anlegen und in angemessenem Abstand zu Lenkrad, Armaturenbrett und Türverkleidung sitzen.

Die Airbags können nur betrieben werden, wenn sich der Zündschalter in Stellung ON oder START befindet.

Wenn die Zündung auf ON gestellt wird, leuchtet die SRS-Airbag-Warnleuchte auf, während das System eine Funktionsprüfung durchführt.

Wenn die SRS-Komponenten ordnungsgemäß funktionieren, erlischt die Warnleuchte nach etwa 7 Sekunden.

Mitsubishi Outlander driver and front passenger seated correctly with seat belts fastened in front of the SRS airbags
Mitsubishi Outlander unsafe seating positions too close to the steering wheel and instrument panel airbags

WARNUNG

  • ES IST UNBEDINGT ERFORDERLICH, DEN SICHERHEITSGURT JEDERZEIT KORREKT ANZULEGEN, AUCH WENN DER SITZPLATZ DURCH EINEN AIRBAG GESCHÜTZT IST.
    • Sicherheitsgurte helfen, Fahrer und Passagiere richtig in ihren Sitzen zu positionieren. Eine korrekte Rückhaltung verringert das Verletzungsrisiko bei allen Kollisionsarten und senkt die Wahrscheinlichkeit schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle, wenn ein Airbag auslöst. Bei einer plötzlichen Bremsung unmittelbar vor einem Aufprall kann sich ein nicht oder falsch angeschnallter Fahrer oder Beifahrer nach vorn bewegen und in direkten Kontakt mit dem Airbag kommen oder gefährlich nah an ihn geraten, während er sich zu öffnen beginnt.

Die erste Phase der Airbag-Auslösung erzeugt die größte Kraft. Ein Insasse, der zu nah am Airbag sitzt oder beim Beginn der Auslösung mit ihm in Berührung kommt, kann schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

  • Sicherheitsgurte bieten bei Heckaufprallen und bei Frontalkollisionen mit geringerer Geschwindigkeit einen wesentlichen Schutz, da die Airbags nicht bei jeder Unfallart auslösen sollen.
  • Mitsubishi Motors empfiehlt dem Fahrer und allen Passagieren dringend, bei jeder Fahrt die Sicherheitsgurte anzulegen, auch wenn der Sitzplatz mit einem Airbag ausgestattet ist. Richtig angelegte Sicherheitsgurte verringern das Risiko, im Mitsubishi Outlander bei einer Kollision oder einem Überschlag herumgeschleudert oder aus dem Fahrzeug geschleudert zu werden.
  • Die Frontairbags lösen bei seitlichen Aufprallen, Heckaufprallen, Überschlägen und Frontalkollisionen mit geringerer Schwere in der Regel nicht aus. Legen Sie die Sicherheitsgurte stets korrekt an, um das Risiko und die mögliche Schwere von Verletzungen bei den vielen Unfallarten zu verringern, bei denen die Frontairbags nicht auslösen.
  • Der Frontairbag auf der Beifahrerseite und der Kniairbag auf der Beifahrerseite lösen nicht aus, solange die Kontrollleuchte für den Beifahrerairbag leuchtet.
  • Die Sicherheitsgurte und Frontairbags bieten den besten Schutz, wenn der Insasse aufrecht und vollständig angelehnt an der Rückenlehne sitzt und beide Füße auf dem Boden hat. Frontairbags lösen mit erheblicher Kraft aus. Auch mit dem Advanced Airbag System ist das Risiko schwerer Verletzungen oder tödlicher Unfälle bei einem nicht angeschnallten Insassen, einem nach vorn gelehnten, seitlich sitzenden oder anderweitig nicht richtig positionierten Insassen größer. Ein Insasse, der direkt am Airbag oder zu nah daran sitzt, kann beim Auslösen ebenfalls schwere oder tödliche Verletzungen erleiden. Lehnen Sie sich fest an die Rückenlehne und halten Sie so viel Abstand zu Lenkrad und Armaturenbrett wie möglich, ohne die Kontrolle über den Mitsubishi Outlander zu verlieren. Legen Sie den Sicherheitsgurt stets korrekt an.
  • Die Gurtschlösser von Fahrer und Beifahrer enthalten Sensoren, die erkennen, ob die Gurte angelegt sind. Das Advanced Airbag System berücksichtigt bei der Auslösung der Airbags die Unfallschwere und die Gurtnutzung. Ein nicht korrekt angelegter Sicherheitsgurt kann die Wahrscheinlichkeit oder Schwere von Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.
  • Der Beifahrersitz enthält Insassenklassifizierungssensoren, auch Gewichtssensoren genannt, die unter bestimmten Bedingungen den Frontairbag und den Kniairbag auf der Beifahrerseite deaktivieren können. Diese Sensoren gelten nur für den Beifahrersitzplatz. Falsches Sitzen oder nicht korrekt angelegte Sicherheitsgurte können die vorgesehene Funktion des Rückhaltesystems beeinträchtigen und das Risiko oder die Schwere von Verletzungen erhöhen.
  • Halten Sie beide Hände außen am Lenkradkranz. Hand, Handgelenk oder Arm innerhalb des Lenkrads zu platzieren, kann das Verletzungsrisiko erhöhen, wenn der Fahrerairbag auslöst.
  • Mitsubishi Outlander child standing unrestrained near the front passenger airbag
    Dangerous Mitsubishi Outlander child seating position near the side window and curtain airbag
    Mitsubishi Outlander child being held on an adult's lap instead of using a child restraint

    WARNUNG

    • Lassen Sie Kinder niemals ohne vorschriftsmäßige Rückhalteeinrichtung mitfahren und niemals Hände, Arme oder Kopf durch ein geöffnetes Fenster strecken.

      Versuchen Sie nicht, ein Kind zu schützen, indem Sie es auf Ihrem Schoß oder in Ihren Armen halten. Ein Erwachsener kann ein Kind bei plötzlichem Bremsen oder bei einer Kollision nicht sicher gegen die auftretenden Kräfte festhalten. Die Abbildungen zeigen Beispiele für gefährliche Sitzpositionen.

    • Kinder, die nicht ordnungsgemäß gesichert sind, können bei der Auslösung eines Front-, Seiten- oder Curtain-Airbags schwer verletzt oder getötet werden. Kinder bis etwa 12 Jahre sollten möglichst immer auf einer Rücksitzposition in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem oder mit Sicherheitsgurt mitfahren.
    • Installieren Sie auch mit dem Advanced Airbag System niemals ein rückwärts gerichtetes Kinderrückhaltesystem oder einen Babyschale auf dem Beifahrersitz. Ein auslösender Beifahrer-Airbag kann das Rückhaltesystem mit erheblicher Kraft treffen und das Kind schwer verletzen oder töten.

    Nicht gegen Türen oder Fenster lehnen.

    Mitsubishi Outlander occupant leaning against a door in the side airbag deployment area
    Mitsubishi Outlander rear passenger leaning toward the door and side airbag deployment area
    Unsafe Mitsubishi Outlander seating position near the side curtain airbag along the roof rail

    WARNUNG

    • Seitenairbags in Vordersitzen und zweiter Sitzreihe sowie SRS-Curtain-Airbags:
      • Die sitzmontierten Seitenairbags lösen bei einem Frontaufprall, Heckaufprall, Überschlag oder einem Seitenaufprall geringerer Schwere in der Regel nicht aus. Tragen Sie den Sicherheitsgurt immer korrekt, da er in Unfällen, bei denen die Seitenairbags nicht auslösen, einen wesentlichen Schutz bietet.
      • Die Curtain-Airbags lösen bei einem Frontaufprall, Heckaufprall oder einem Seitenaufprall geringerer Schwere in der Regel nicht aus.

        Alle Insassen müssen ordnungsgemäß angeschnallt bleiben, um das Verletzungsrisiko und die Verletzungsschwere bei den vielen Unfallarten zu verringern, bei denen die Curtain-Airbags möglicherweise nicht auslösen.

      • Die Sicherheitsgurte, die sitzmontierten Seitenairbags und die Curtain-Airbags bieten den größten Schutz, wenn die Insassen aufrecht und mit dem gesamten Rücken an der Rückenlehne sitzen. Diese Airbags lösen mit erheblicher Kraft aus. Lassen Sie niemanden eine Hand, einen Arm, ein Bein oder das Gesicht in den Bereich der Seitenairbags an der Außenseite einer Rückenlehne der Vordersitze oder der zweiten Sitzreihe bringen oder in die Nähe der Dachholme, in denen die Curtain-Airbags untergebracht sind. Insassen auf den Vordersitzen und auf den äußeren Plätzen der zweiten Sitzreihe dürfen weder Hände noch Arme durch ein geöffnetes Fenster strecken noch sich gegen eine Tür lehnen. Personen, die sich zu nah an einem auslösenden Seiten- oder Curtain-Airbag befinden, können schwere oder tödliche Verletzungen erleiden. Die vorstehenden Abbildungen zeigen Beispiele für unsichere Sitzpositionen.
      • Bringen Sie keine Aufkleber, Etiketten, Zubehörteile oder zusätzliche Verkleidungen an der Rückseite oder der Außenseite eines Vordersitzes an.

        Angebrachte Materialien können den Auslösebereich des Airbags verdecken oder das korrekte Öffnen des sitzmontierten Seitenairbags behindern.

      • Passagiere auf den hinteren Plätzen dürfen sich nicht an der Rückenlehne des Vordersitzes festhalten oder ihre Arme um sie legen. Die Auslösung des sitzmontierten Mittel-Airbags oder eines der Seitenairbags der Vordersitze kann zu schweren Verletzungen an Händen, Armen oder am Oberkörper führen. Kinder erfordern besondere Aufmerksamkeit und müssen auf einem geeigneten Sitzplatz ordnungsgemäß gesichert sein.
      • Bringen Sie keine Sitzbezüge, Polsterzubehör oder sonstige Abdeckungen über den Rückenlehnen der Vordersitze oder der zweiten Sitzreihe an, sofern sie nicht ausdrücklich für die Verwendung mit dem Airbagsystem des Fahrzeugs zugelassen sind. Eine ungeeignete Abdeckung kann das Auslösen des Seitenairbags einschränken oder dessen Richtung verändern.
      • Lassen Sie ein Kind nicht an einer Beifahrertür anlehnen oder nahe an ihr sitzen, auch wenn das Kind in einem Kinderrückhaltesystem gesichert ist.

        Der Kopf des Kindes darf nicht an der Seite der Rückenlehne oder am Dachbereich anliegen oder sich nahe daran befinden, wo der sitzmontierte Seitenairbag und der Curtain-Airbag auslösen. Ein Auslösen des Airbags in dieser Position kann das Kind erheblichen Kräften aussetzen.

        Wenn Sie keine sichere Sitzposition einhalten und diese Anweisungen nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Kindes führen.

    Mitsubishi Outlander Supplemental Restraint System airbag sensors, modules and seat belt pretensioner locations

    Die Abbildung zeigt die wichtigsten Komponenten des Mitsubishi Outlander Supplemental Restraint System, die im Fahrgastraum und in der Karosserie verteilt sind. Diese Module, Sensoren und Gurtstraffer arbeiten zusammen, um die relevanten Unfallbedingungen zu erfassen und bei Bedarf die entsprechenden Rückhaltesysteme auszulösen.

    1. SRS-Airbagmodule für Fahrer und Beifahrer im Lenkrad und im Armaturenbrett.
    2. Sensoren zur Erkennung der Belegung des Beifahrersitzes, auch als Gewichtssensoren bezeichnet.
    3. SRS-Seitenairbagmodule in den Vordersitzen.
    4. SRS-Curtain-Airbagmodule entlang der Seiten des Dachs.
    5. SRS-Seitenairbagmodule in den äußeren Sitzen der zweiten Sitzreihe.
    6. Crash-Zonen-Sensor für das SRS-Rückhaltesystem.
    7. SRS-Knieairbagmodule für Fahrer und Beifahrer.
    8. Airbag-Steuergerät [ACU], das die relevanten SRS-Funktionen überwacht und steuert.
    9. Drucksensoren in den Vordertüren, links dargestellt, rechts entsprechend angeordnet.
    10. SRS-Mittelairbagmodul im Vordersitz.
    11. Gurtstraffer für den äußeren Beckengurt, links dargestellt, rechts entsprechend.
    12. Gurtstraffer für die Vordersitze, links dargestellt, rechts entsprechend angeordnet.
    13. Seitenaufprallsensoren, links dargestellt, rechts entsprechend.
    14. Gurtstraffer für die äußeren Sitze der zweiten Sitzreihe, links dargestellt, rechts entsprechend angeordnet.