Sicurezza - Sedili, cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare

Precauzioni sull'SRS

14passaggi
~84min
3/5difficoltà
Completati 0 di 14

Questa sezione illustra importanti informazioni di sicurezza sul Sistema supplementare di ritenuta (SRS) montato sulla Mitsubishi Outlander, inclusi gli airbag e i pretensionatori delle cinture di sicurezza, progettati per offrire una protezione aggiuntiva agli occupanti in determinate collisioni.

  • Airbag SRS del conducente e del passeggero anteriore, noti anche come Advanced Airbag System.
  • Airbag SRS per le ginocchia del conducente e del passeggero anteriore.
  • Airbag laterali SRS montati sui sedili anteriori.
  • Airbag laterali SRS montati sui sedili esterni della seconda fila.
  • Airbag centrale SRS montato sui sedili anteriori.
  • Airbag a tendina SRS.
  • Pretensionatori delle cinture di sicurezza per i sedili anteriori e per le posizioni esterne della seconda fila.

Sistema airbag SRS del conducente e del passeggero anteriore: l'Advanced Airbag System della Mitsubishi Outlander è progettato per contribuire ad attutire le forze d'urto applicate alla testa e al torace del conducente e del passeggero anteriore durante alcune collisioni frontali.

Sistema airbag SRS per le ginocchia del conducente e del passeggero: gli airbag SRS per le ginocchia del conducente e del passeggero anteriore integrano la protezione principale offerta dalle cinture di sicurezza. Durante alcune collisioni frontali di gravità da moderata a severa, possono contribuire a limitare il movimento in avanti della parte inferiore delle gambe e a rendere più efficace la protezione complessiva degli occupanti.

Sistema airbag laterali SRS montati sui sedili anteriori: questo sistema è progettato per contribuire ad attenuare le forze d'urto applicate alla zona del torace e del bacino del conducente e del passeggero anteriore durante alcune collisioni laterali.

L'airbag laterale interessato è progettato per gonfiarsi sul lato della Mitsubishi Outlander che riceve l'urto.

Sistema airbag laterali SRS montati sui sedili esterni della seconda fila: questo sistema può contribuire a ridurre le forze d'urto applicate alla zona del torace dei passeggeri seduti sui sedili esterni della seconda fila durante alcune collisioni laterali. L'airbag laterale della seconda fila è progettato per gonfiarsi sul lato colpito dal veicolo.

Sistema airbag centrale SRS montato sui sedili anteriori: questo sistema è progettato per contribuire ad attenuare le forze d'urto che interessano la zona della testa del conducente e del passeggero anteriore durante alcune collisioni laterali.

L'airbag centrale può gonfiarsi quando viene coinvolto nell'urto applicabile il lato sinistro o destro del veicolo.

Sistema airbag a tendina SRS: il sistema airbag a tendina può contribuire ad attenuare le forze d'urto applicate alla testa degli occupanti dei posti anteriori e dei posti esterni della seconda fila durante alcune collisioni laterali o ribaltamenti. Gli airbag a tendina sono inoltre progettati per contribuire a ridurre il rischio che un occupante venga espulso completamente o parzialmente attraverso un finestrino laterale durante questi tipi di incidente.

In caso di collisione laterale qualificante, l'airbag a tendina è progettato per gonfiarsi sul lato della Mitsubishi Outlander colpito. In caso di ribaltamento, sono progettati per attivarsi gli airbag a tendina su entrambi i lati. In entrambe le situazioni, gli airbag a tendina restano gonfiati per un breve periodo per fornire una protezione supplementare continua.

Questi componenti del Sistema di ritenuta supplementare sono progettati per funzionare insieme alle cinture di sicurezza utilizzate dal conducente, dal passeggero anteriore e dai passeggeri esterni della seconda fila. Non sostituiscono la protezione offerta dalle cinture di sicurezza allacciate correttamente. Ogni occupante deve indossare correttamente la cintura di sicurezza e sedersi a una distanza adeguata dal volante, dal cruscotto e dai rivestimenti delle portiere.

Gli airbag possono funzionare solo quando il commutatore di accensione si trova in posizione ON o START.

Quando il commutatore di accensione viene portato in posizione ON, la spia di avvertimento airbag SRS si accende mentre il sistema esegue un controllo di funzionamento.

Se i componenti SRS funzionano normalmente, la spia di avvertimento si spegne dopo circa 7 secondi.

Mitsubishi Outlander driver and front passenger seated correctly with seat belts fastened in front of the SRS airbags
Mitsubishi Outlander unsafe seating positions too close to the steering wheel and instrument panel airbags

AVVERTENZA

  • È ESSENZIALE INDOSSARE SEMPRE CORRETTAMENTE LA CINTURA DI SICUREZZA, ANCHE QUANDO LA POSIZIONE DI GUIDA O DI SEDUTA È PROTETTA DA UN AIRBAG.
    • Le cinture di sicurezza aiutano a mantenere il conducente e i passeggeri correttamente posizionati sui sedili. Un corretto vincolo riduce il rischio di lesioni in tutti i tipi di collisione e diminuisce la probabilità di lesioni gravi o mortali quando un airbag si gonfia. Durante una frenata brusca immediatamente prima dell'urto, un conducente o un passeggero anteriore non trattenuto o trattenuto in modo non corretto può spostarsi in avanti e venire a diretto contatto con un airbag, oppure avvicinarsi pericolosamente ad esso, mentre inizia ad attivarsi.

La fase iniziale del gonfiaggio dell'airbag produce la forza maggiore. Un occupante troppo vicino all'airbag o che entra in contatto con esso all'inizio dell'attivazione può subire lesioni gravi o mortali.

  • Le cinture di sicurezza offrono una protezione essenziale in caso di tamponamento e di urti frontali a velocità più bassa, poiché gli airbag non sono progettati per attivarsi in ogni tipo di incidente.
  • Mitsubishi Motors raccomanda vivamente al conducente e a ogni passeggero di allacciare la cintura di sicurezza ad ogni viaggio, anche quando il posto è dotato di airbag. Le cinture di sicurezza indossate correttamente aiutano a ridurre il rischio di essere sbalzati all'interno della Mitsubishi Outlander o di essere espulsi dal veicolo durante una collisione o un ribaltamento.
  • Gli airbag anteriori normalmente non si gonfiano in caso di urto laterale, tamponamento, ribaltamento o collisione frontale di minore gravità. Indossare sempre correttamente le cinture di sicurezza per ridurre il rischio e la potenziale gravità delle lesioni nella vasta gamma di incidenti in cui l'attivazione degli airbag anteriori potrebbe non verificarsi.
  • L'airbag del passeggero anteriore e l'airbag per le ginocchia del passeggero anteriore non si gonfiano mentre la spia di stato dell'airbag del passeggero anteriore è accesa.
  • Le cinture di sicurezza e gli airbag anteriori offrono la protezione più efficace quando l'occupante siede dritto e completamente appoggiato allo schienale, con entrambi i piedi sul pavimento. Gli airbag anteriori si gonfiano con notevole forza. Anche con l'Advanced Airbag System, un occupante non trattenuto, che si sporge in avanti, siede di traverso o si trova comunque fuori posizione, corre un rischio maggiore di lesioni gravi o mortali in caso di collisione. Un occupante posizionato direttamente contro l'airbag o troppo vicino ad esso può inoltre subire lesioni gravi o mortali quando questo si attiva. Sedersi saldamente contro lo schienale e restare il più lontano possibile dal volante o dal cruscotto, mantenendo comunque il pieno controllo della Mitsubishi Outlander. Indossare sempre correttamente la cintura di sicurezza.
  • Le fibbie delle cinture di sicurezza del conducente e del passeggero anteriore contengono sensori che rilevano se le cinture sono allacciate. Il sistema Advanced Airbag valuta la gravità della collisione e l'uso delle cinture di sicurezza nel determinare il funzionamento degli airbag. Non indossare correttamente la cintura di sicurezza può aumentare la probabilità o la gravità delle lesioni durante un incidente.
  • Il sedile del passeggero anteriore è dotato di sensori di classificazione degli occupanti, detti anche sensori di peso, che in determinate condizioni possono disattivare l'airbag del passeggero anteriore e l'airbag per le ginocchia del passeggero. Questi sensori sono utilizzati solo per la posizione di seduta del passeggero anteriore. Sedersi in modo scorretto o non indossare correttamente la cintura di sicurezza può interferire con il funzionamento previsto del sistema di ritenuta e aumentare il rischio o la gravità delle lesioni.
  • Tenere entrambe le mani sulla parte esterna della corona del volante. Posizionare una mano, un polso o un braccio all'interno del volante può aumentare il rischio di lesioni se si gonfia l'airbag frontale del conducente.
  • Mitsubishi Outlander child standing unrestrained near the front passenger airbag
    Dangerous Mitsubishi Outlander child seating position near the side window and curtain airbag
    Mitsubishi Outlander child being held on an adult's lap instead of using a child restraint

    AVVERTENZA

    • Non permettere mai ai bambini di viaggiare senza adeguati sistemi di ritenuta o di sporgere mani, braccia o viso da un finestrino aperto.

      Non cercare di proteggere un bambino tenendolo in grembo o tra le braccia. Un adulto non è in grado di trattenere in sicurezza un bambino contro le forze generate da una frenata improvvisa o da una collisione. Le illustrazioni mostrano esempi di posizioni di viaggio pericolose.

    • I bambini che non sono trattenuti correttamente possono subire lesioni gravi o mortali quando si attivano gli airbag frontali, laterali o a tendina. I preadolescenti e i bambini più piccoli devono viaggiare su un sistema di ritenuta per bambini appropriato o con la cintura di sicurezza in una posizione di seduta posteriore, ogni volta che è possibile.
    • Anche con l'Advanced Airbag System, non installare mai un seggiolino per bambini o un seggiolino per neonati rivolto all'indietro sul sedile anteriore destro. L'airbag del passeggero anteriore, attivandosi, potrebbe colpire il seggiolino con notevole forza e causare lesioni gravi o mortali al bambino.

    Non appoggiarsi alle portiere o ai finestrini.

    Mitsubishi Outlander occupant leaning against a door in the side airbag deployment area
    Mitsubishi Outlander rear passenger leaning toward the door and side airbag deployment area
    Unsafe Mitsubishi Outlander seating position near the side curtain airbag along the roof rail

    AVVERTENZA

    • Airbag laterali montati sui sedili anteriori e della seconda fila e airbag a tendina SRS laterali:
      • Gli airbag laterali montati sui sedili normalmente non si attivano in caso di urto frontale, urto posteriore, ribaltamento o collisione laterale di minore entità. Indossare sempre correttamente la cintura di sicurezza, perché offre una protezione essenziale negli incidenti in cui gli airbag laterali non sono progettati per attivarsi.
      • Gli airbag a tendina normalmente non si attivano in caso di urto frontale, urto posteriore o collisione laterale di minore entità.

        Ogni occupante deve restare correttamente trattenuto per contribuire a ridurre la probabilità e la gravità delle lesioni nei numerosi tipi di incidente in cui gli airbag a tendina potrebbero non attivarsi.

      • Le cinture di sicurezza, gli airbag laterali montati sui sedili e gli airbag a tendina offrono la protezione più efficace quando gli occupanti siedono eretti e appoggiati per intero allo schienale. Questi airbag si attivano con forza notevole. Non permettere a nessuno di posizionare mano, braccio, gamba o viso vicino all'area dell'airbag laterale sul lato esterno dello schienale dei sedili anteriori o della seconda fila, né vicino ai longheroni del tetto dove sono alloggiati gli airbag a tendina. Gli occupanti dei sedili anteriori e dei sedili esterni della seconda fila non devono sporgere mani o braccia dal finestrino aperto né appoggiarsi alla portiera. Chiunque si trovi troppo vicino a un airbag laterale o a tendina in attivazione può subire lesioni gravi o mortali. Le illustrazioni precedenti mostrano esempi di posizioni di seduta non sicure.
      • Non applicare adesivi, etichette, accessori o rifiniture aggiuntive sul retro o sul lato esterno di entrambi i sedili anteriori.

        Il materiale aggiunto può coprire l'area di attivazione dell'airbag o interferire con la corretta apertura dell'airbag laterale montato sul sedile.

      • I passeggeri seduti nei posti posteriori non devono aggrapparsi allo schienale dei sedili anteriori né avvolgervi le braccia. L'attivazione dell'airbag centrale montato sui sedili anteriori o di uno degli airbag laterali potrebbe causare lesioni gravi a mani, braccia o parte superiore del corpo. I bambini richiedono particolare attenzione e devono restare correttamente trattenuti in una posizione di seduta appropriata.
      • Non installare coprisedili, accessori per la tappezzeria o altri rivestimenti sugli schienali dei sedili anteriori o della seconda fila, a meno che non siano specificamente approvati per l'uso con il sistema airbag del veicolo. Un rivestimento non adatto può limitare o deviare l'attivazione dell'airbag laterale.
      • Non permettere a un bambino di appoggiarsi alla portiera del passeggero o di sedersi vicino a essa, anche quando il bambino è assicurato in un sistema di ritenuta per bambini.

        La testa del bambino non deve appoggiarsi né restare vicina al lato dello schienale o all'area del tetto in cui si attivano l'airbag laterale montato sul sedile e l'airbag a tendina. In questa posizione, l'attivazione dell'airbag può esporre il bambino a una forza notevole.

        Il mancato mantenimento di una posizione di seduta sicura e il mancato rispetto di queste istruzioni possono causare lesioni gravi o la morte del bambino.

    Mitsubishi Outlander Supplemental Restraint System airbag sensors, modules and seat belt pretensioner locations

    L'illustrazione indica i principali componenti del Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS) Mitsubishi Outlander distribuiti nell'abitacolo e nella struttura della carrozzeria. Questi moduli, sensori e pretensionatori operano insieme per monitorare le condizioni di collisione applicabili e attivare i relativi dispositivi di ritenuta quando necessario.

    1. Moduli airbag SRS del conducente e del passeggero anteriore, situati nel volante e nel cruscotto.
    2. Sensori di classificazione dell'occupante del sedile anteriore destro, detti anche sensori di peso.
    3. Moduli airbag laterali SRS montati sui sedili anteriori.
    4. Moduli airbag a tendina SRS posizionati lungo i lati del tetto.
    5. Moduli airbag laterali SRS montati sui sedili esterni della seconda fila.
    6. Sensore di zona d'urto utilizzato dal Sistema Supplementare di Ritenuta (SRS).
    7. Moduli airbag ginocchia SRS del conducente e del passeggero anteriore.
    8. Unità di controllo airbag [ACU], che monitora e controlla le funzioni SRS applicabili.
    9. Sensori di pressione delle portiere anteriori, con il lato sinistro illustrato e il lato destro disposto in modo simile.
    10. Modulo airbag centrale SRS montato sul sedile anteriore.
    11. Pretensionatori della cintura di sicurezza a tre punti esterna, con il lato sinistro illustrato e il lato destro simile.
    12. Pretensionatori delle cinture di sicurezza anteriori, con il lato sinistro illustrato e il lato destro disposto in modo simile.
    13. Sensori d'urto laterale, con il lato sinistro illustrato e il lato destro simile.
    14. Pretensionatori delle cinture di sicurezza dei sedili esterni della seconda fila, con il lato sinistro illustrato e il lato destro disposto in modo simile.