Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Précautions concernant le SRS

14étapes
~84min
3/5difficulté
Fait 0 sur 14

Cette section présente les informations de sécurité importantes concernant le système de retenue supplémentaire (SRS) équipant le Mitsubishi Outlander, y compris les coussins gonflables et les prétensionneurs de ceintures de sécurité conçus pour offrir une protection supplémentaire aux occupants lors de certaines collisions.

  • Coussins gonflables SRS conducteur et passager avant, également appelés système de coussins gonflables avancé.
  • Coussins gonflables SRS genoux conducteur et passager avant.
  • Coussins gonflables SRS latéraux montés sur les sièges avant.
  • Coussins gonflables SRS latéraux montés sur les sièges extérieurs de la deuxième rangée.
  • Coussin gonflable SRS central monté sur le siège avant.
  • Rideaux gonflables SRS latéraux.
  • Prétensionneurs de ceintures de sécurité pour les sièges avant et les places extérieures de la deuxième rangée.

Système de coussins gonflables SRS conducteur et passager avant : le système de coussins gonflables avancé du Mitsubishi Outlander est conçu pour aider à amortir les forces d'impact subies par la tête et le thorax du conducteur et du passager avant lors de certaines collisions frontales.

Système de coussins gonflables SRS genoux conducteur et passager avant : les coussins gonflables SRS genoux du conducteur et du passager avant complètent la protection principale assurée par les ceintures de sécurité. Lors de certaines collisions frontales modérées à graves, ils peuvent aider à limiter le déplacement vers l'avant des jambes inférieures et contribuer à une protection globale plus efficace des occupants.

Système SRS d'airbag latéral monté sur siège avant : ce système est conçu pour aider à amortir les forces d'impact appliquées à la poitrine et au bassin du conducteur et du passager avant lors de certaines collisions latérales.

L'airbag latéral concerné est conçu pour se déployer du côté du Mitsubishi Outlander qui reçoit le choc.

Système SRS d'airbag latéral monté sur siège extérieur de la deuxième rangée : ce système peut aider à réduire les forces d'impact appliquées à la poitrine des passagers occupant les sièges extérieurs de la deuxième rangée lors de certaines collisions latérales. L'airbag latéral de la deuxième rangée est conçu pour se déployer du côté où le véhicule est heurté.

Système SRS d'airbag central monté sur siège avant : ce système est conçu pour aider à amortir les forces d'impact affectant la tête du conducteur et du passager avant lors de certaines collisions latérales.

L'airbag central peut se déployer lorsque le côté gauche ou le côté droit du véhicule est impliqué dans un choc concerné.

Système d'airbags rideaux SRS latéraux : le système d'airbags rideaux peut aider à amortir les forces d'impact appliquées à la tête des occupants des places avant et des places extérieures de la deuxième rangée lors de certaines collisions latérales ou de tonneaux. Les airbags rideaux sont également conçus pour aider à réduire le risque qu'un occupant soit totalement ou partiellement éjecté par une vitre latérale lors de ces types d'accidents.

Lors d'un choc latéral qualifié, l'airbag rideau est conçu pour se déployer du côté où le Mitsubishi Outlander est heurté. Lors d'un tonneau, les airbags rideaux des deux côtés sont conçus pour se déployer. Dans les deux cas, les airbags rideaux restent gonflés pendant une courte période afin d'assurer une protection complémentaire continue.

Ces composants du système de retenue supplémentaire sont conçus pour fonctionner conjointement avec les ceintures de sécurité utilisées par le conducteur, le passager avant et les passagers des places extérieures de la deuxième rangée. Ils ne remplacent pas la protection assurée par des ceintures de sécurité correctement bouclées. Chaque occupant doit porter correctement sa ceinture de sécurité et se tenir à une distance appropriée du volant, du tableau de bord et des garnitures de porte.

Les airbags ne peuvent fonctionner que lorsque le contacteur d'allumage est en position ON ou START.

Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON, le témoin d'airbag SRS s'allume pendant que le système effectue un contrôle de fonctionnement.

Si les composants SRS fonctionnent normalement, le témoin s'éteint après environ 7 secondes.

Mitsubishi Outlander driver and front passenger seated correctly with seat belts fastened in front of the SRS airbags
Mitsubishi Outlander unsafe seating positions too close to the steering wheel and instrument panel airbags

AVERTISSEMENT

  • IL EST INDISPENSABLE DE PORTER CORRECTEMENT VOTRE CEINTURE DE SÉCURITÉ EN PERMANENCE, MÊME LORSQUE LA PLACE EST PROTÉGÉE PAR UN AIRBAG.
    • Les ceintures de sécurité permettent de maintenir correctement le conducteur et les passagers sur leurs sièges. Un retenue correcte réduit le risque de blessure dans tous les types de collisions et diminue la probabilité de blessure grave ou de décès lorsqu'un airbag se déploie. Lors d'un freinage brusque juste avant un impact, un conducteur ou un passager avant non retenu ou mal retenu peut se projeter vers l'avant et entrer en contact direct avec l'airbag au moment de son déploiement, ou se trouver dangereusement près de celui-ci.

La phase initiale du gonflement de l'airbag produit la force la plus importante. Un occupant trop proche de l'airbag ou qui entre en contact avec lui au début du déploiement peut subir des blessures graves, voire mortelles.

  • Les ceintures de sécurité assurent une protection essentielle lors des collisions arrière et des chocs frontaux à plus faible vitesse, car les airbags ne sont pas conçus pour se déployer dans tous les types d'accidents.
  • Mitsubishi Motors recommande vivement au conducteur et à chaque passager d'attacher leur ceinture de sécurité à chaque trajet, même lorsque la place est équipée d'un airbag. Des ceintures correctement portées réduisent le risque d'être projeté à l'intérieur du Mitsubishi Outlander ou éjecté du véhicule lors d'une collision ou d'un tonneau.
  • Les airbags frontaux ne se déploient normalement pas lors d'un choc latéral, d'un choc arrière, d'un tonneau ou d'une collision frontale de faible gravité. Portez toujours correctement votre ceinture de sécurité afin de réduire le risque et la gravité potentielle de blessures dans la grande variété d'accidents où les airbags frontaux peuvent ne pas se déployer.
  • L'airbag passager avant et l'airbag genou passager avant ne se déploieront pas tant que le témoin d'état de l'airbag passager avant est allumé.
  • Les ceintures de sécurité et les airbags frontaux offrent leur protection la plus efficace lorsque l'occupant est assis droit, entièrement appuyé contre le dossier, les deux pieds posés sur le plancher. Les airbags frontaux se déploient avec une force considérable. Même avec le système d'airbags avancé, un occupant non retenu, penché vers l'avant, assis de côté ou se trouvant autrement mal positionné encourt un risque plus élevé de blessure grave ou de décès en cas de collision. Un occupant placé directement contre l'airbag ou trop près de celui-ci peut également subir des blessures graves, voire mortelles, lors de son déploiement. Asseyez-vous bien contre le dossier et restez aussi loin que possible du volant ou du tableau de bord, tout en conservant le contrôle total du Mitsubishi Outlander. Portez toujours correctement votre ceinture de sécurité.
  • Les boucles des ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant contiennent des capteurs qui détectent si les ceintures sont attachées. Le système d'airbags avancé évalue la gravité de la collision et l'utilisation des ceintures de sécurité pour déterminer le fonctionnement des airbags. Le fait de ne pas porter correctement la ceinture de sécurité peut augmenter la probabilité ou la gravité des blessures en cas d'accident.
  • Le siège passager avant contient des capteurs de classification des occupants, également appelés capteurs de poids, qui peuvent désactiver l'airbag passager avant et l'airbag genou passager dans certaines conditions. Ces capteurs ne sont utilisés que pour la place passager avant. Être mal assis ou ne pas porter correctement la ceinture de sécurité peut perturber le fonctionnement prévu du système de retenue et augmenter le risque ou la gravité des blessures.
  • Gardez les deux mains sur la partie extérieure de la couronne du volant. Placer une main, un poignet ou un bras à l'intérieur du volant peut augmenter le risque de blessure si l'airbag frontal conducteur se déploie.
  • Mitsubishi Outlander child standing unrestrained near the front passenger airbag
    Dangerous Mitsubishi Outlander child seating position near the side window and curtain airbag
    Mitsubishi Outlander child being held on an adult's lap instead of using a child restraint

    AVERTISSEMENT

    • Ne laissez jamais les enfants voyager sans systèmes de retenue appropriés ni passer leurs mains, bras ou visage par une fenêtre ouverte.

      N'essayez pas de protéger un enfant en le tenant sur vos genoux ou dans vos bras. Un adulte ne peut pas retenir un enfant en toute sécurité face aux forces produites lors d'un freinage brusque ou d'une collision. Les illustrations montrent des exemples de positions dangereuses.

    • Les enfants qui ne sont pas correctement retenus peuvent être gravement blessés ou tués lorsqu'un airbag frontal, latéral ou rideau se déploie. Les préadolescents et les enfants plus jeunes doivent voyager dans un système de retenue pour enfant approprié ou attachés par la ceinture de sécurité, sur une place arrière dès que cela est possible.
    • Même avec le Système d'airbag avancé, n'installez jamais un siège-auto dos à la route ou un siège pour nourrisson sur le siège passager avant. Un airbag passager avant en cours de déploiement pourrait heurter le dispositif avec une force considérable et blesser gravement ou tuer l'enfant.

    Ne vous appuyez pas contre les portes ou les vitres.

    Mitsubishi Outlander occupant leaning against a door in the side airbag deployment area
    Mitsubishi Outlander rear passenger leaning toward the door and side airbag deployment area
    Unsafe Mitsubishi Outlander seating position near the side curtain airbag along the roof rail

    AVERTISSEMENT

    • Airbags latéraux montés dans les sièges avant et deuxième rangée et airbags rideaux SRS latéraux :
      • Les airbags latéraux montés dans les sièges ne se déploient normalement pas lors d'un choc frontal, d'un choc arrière, d'un tonneau ou d'une collision latérale de faible gravité. Portez toujours correctement la ceinture de sécurité, car elle assure une protection essentielle lors des accidents où les airbags latéraux ne sont pas conçus pour se déployer.
      • Les airbags rideaux ne se déploient normalement pas lors d'un choc frontal, d'un choc arrière ou d'une collision latérale de faible gravité.

        Chaque occupant doit rester correctement attaché afin de réduire la probabilité et la gravité des blessures dans les nombreux types d'accidents où les airbags rideaux ne se déploient pas.

      • Les ceintures de sécurité, les airbags latéraux montés dans les sièges et les airbags rideaux offrent leur protection la plus efficace lorsque les occupants sont assis droit et entièrement appuyés contre le dossier. Ces airbags se gonflent avec une force considérable. Ne laissez personne placer une main, un bras, une jambe ou le visage à proximité de la zone de l'airbag latéral, du côté extérieur d'un dossier de siège avant ou de deuxième rangée, ni près des barres de toit où les airbags rideaux sont logés. Les occupants des sièges avant et des sièges extérieurs de deuxième rangée ne doivent pas passer la main ou le bras par une vitre ouverte ni s'appuyer contre une porte. Toute personne placée trop près d'un airbag latéral ou rideau en cours de déploiement peut subir des blessures graves, voire mortelles. Les illustrations précédentes montrent des exemples de positions de conduite dangereuses.
      • Ne collez pas d'autocollants, d'étiquettes, d'accessoires ou d'éléments de garniture supplémentaires à l'arrière ou sur le côté extérieur de l'un ou l'autre siège avant.

        Les matériaux ajoutés peuvent recouvrir la zone de déploiement de l'airbag ou gêner l'ouverture correcte de l'airbag latéral monté dans le siège.

      • Les passagers assis à l'arrière ne doivent pas s'agripper au dossier du siège avant ni y enrouler leurs bras. Le déploiement de l'airbag central monté dans le siège avant ou de l'un des airbags latéraux pourrait causer de graves blessures aux mains, aux bras ou au haut du corps. Les enfants exigent une attention particulière et doivent rester correctement attachés dans une place appropriée.
      • N'installez pas de housses de siège, d'accessoires de garniture ou d'autres revêtements sur les dossiers des sièges avant ou de deuxième rangée, sauf s'ils sont spécifiquement homologués pour une utilisation avec le système d'airbags du véhicule. Une housse inadaptée peut limiter ou dévier le gonflage de l'airbag latéral.
      • Ne laissez pas un enfant s'appuyer contre une porte passager ni s'asseoir à proximité, même lorsqu'il est installé dans un système de retenue pour enfant.

        La tête de l'enfant ne doit pas reposer contre le côté du dossier ou la zone du toit où se déploient l'airbag latéral monté dans le siège et l'airbag rideau, ni rester à proximité de ceux-ci. Le gonflage de l'airbag dans cette position peut exposer l'enfant à une force importante.

        Le non-respect d'une position assise sécuritaire et de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, pour l'enfant.

    Mitsubishi Outlander Supplemental Restraint System airbag sensors, modules and seat belt pretensioner locations

    L'illustration identifie les principaux composants du système de retenue supplémentaire (SRS) de la Mitsubishi Outlander, répartis dans l'habitacle et la structure de la caisse. Ces modules, capteurs et prétensionneurs fonctionnent ensemble pour surveiller les conditions de collision applicables et actionner les dispositifs de retenue concernés lorsque cela est nécessaire.

    1. Modules d'airbag SRS du conducteur et du passager avant, situés dans le volant et le tableau de bord.
    2. Capteurs de détection d'occupant du siège passager avant, également appelés capteurs de poids.
    3. Modules d'airbag latéral SRS montés dans les sièges avant.
    4. Modules d'airbag rideau SRS situés le long des côtés du toit.
    5. Modules d'airbag latéral SRS montés dans les sièges extérieurs de deuxième rangée.
    6. Capteur de zone de choc utilisé par le système de retenue supplémentaire (SRS).
    7. Modules d'airbag genou SRS du conducteur et du passager avant.
    8. Unité de commande d'airbag [ACU], qui surveille et commande les fonctions SRS applicables.
    9. Capteurs de pression des portes avant, avec le côté gauche illustré et le côté droit disposé de manière similaire.
    10. Module d'airbag central SRS monté dans le siège avant.
    11. Prétensionneurs de ceinture ventrale extérieure, avec le côté gauche illustré et le côté droit semblable.
    12. Prétensionneurs de ceintures de sécurité avant, avec le côté gauche illustré et le côté droit disposé de manière similaire.
    13. Capteurs de choc latéral, avec le côté gauche illustré et le côté droit semblable.
    14. Prétensionneurs de ceintures de sécurité extérieures de deuxième rangée, avec le côté gauche illustré et le côté droit disposé de manière similaire.