Verwendung des Geräts

Das NISSAN-Spracherkennungssystem ermöglicht die Bedienung des BluetoothMD-Telefonsystems im Freisprechmodus.

Wenn sich das Fahrzeug bewegt, sind einige Bedienelemente gesperrt, damit sich der Fahrer auf das Fahren konzentrieren kann.

Initialisierung

Wenn der Zündschalter auf ON (EIN) gedrückt wird, wird das NISSAN-Spracherkennungssystem innerhalb weniger Sekunden initialisiert. Wenn Sie die Tastevor Abschluss der
Initialisierung drücken, meldet das System „Die Freisprecheinrichtung ist nicht bereit“ und reagiert nicht auf Sprachbefehle.

Hinweise zur Nutzung

Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Leistung des NISSAN-Spracherkennungssystems zu optimieren:

• Sorgen Sie im Fahrzeuginnenraum möglichst für Ruhe. Schließen Sie die Fenster, um Umgebungsgeräusche (Verkehrslärm, Vibrationen usw.) zu reduzieren, die das System daran hindern können, Sprachbefehle korrekt zu erkennen.
• Warten Sie den Signalton ab, bevor Sie einen Befehl sprechen. Andernfalls wird der Befehl nicht richtig erkannt.
• Beginnen Sie innerhalb von fünf Sekunden nach dem Signalton mit dem Sprechen des Befehls.
• Sprechen Sie natürlich, ohne zwischen den Wörtern zu pausieren.

Eingabe von Sprachbefehlen

Drücken Sie kurz die Tasteam Lenkrad,
um das NISSAN-Spracherkennungssystem zu aktivieren. Sprechen Sie den Befehl nach dem Signalton.

Der gesprochene Befehl wird vom Mikrofon erfasst, und wenn der Befehl akzeptiert wird, gibt das System eine Sprachausgabe aus.

• Wenn Sie die Befehle des aktuellen Menüs erneut hören möchten, sagen Sie „Hilfe“, und das System wiederholt sie.
• Wenn ein Befehl nicht erkannt wird, sagt das System: „Befehl nicht erkannt.“

Bitte versuchen Sie es erneut. Achten Sie darauf, dass der Befehl genau so gegeben wird, wie das System es verlangt, und wiederholen Sie den Befehl mit klarer Stimme.

Um zum vorherigen Befehl zurückzukehren, können Sie jederzeit „Zurück“ oder „Korrektur“ sagen, wenn das System auf eine Antwort wartet.

Sie können einen Befehl abbrechen, wenn das System auf eine Antwort wartet, indem Sie „Abbrechen“ oder „Beenden“ sagen. Das System sagt „Abbrechen“ und beendet die Spracherkennungssitzung. Sie können auch jederzeit die Tasteam
Lenkrad drücken und fünf Sekunden lang gedrückt halten, um die Spracherkennungssitzung zu beenden. Wenn die Spracherkennungssitzung abgebrochen wird, ertönt ein doppelter Signalton, der anzeigt, dass Sie das System verlassen haben.

Um die Lautstärke der Systemansagen einzustellen, drücken Sie die Lautstärketasten (+ oder -) am Lenkrad, während das System eine Ansage macht. Sie können auch den Lautstärkeregler des Radios verwenden.

In den meisten Fällen können Sie die Sprachführung unterbrechen, um den nächsten Befehl zu sprechen, indem Sie die Tasteam Lenkrad.

Sie können schneller auf das System zugreifen, indem Sie die Befehle der zweiten Ebene über den Hauptmenübefehl verwenden. Drücken Sie zum Beispiel die Tasteund
nach dem Signalton sagen Sie „Wahlwiederholung“.

Ziffern

Die Ziffern müssen auf eine bestimmte Weise gesprochen werden, damit das NISSAN-Spracherkennungssystem sie erkennt. Beachten Sie die folgenden Regeln und Beispiele.

• Sie können „null“ oder „oh“ für die „0“ sagen.

Beispiel: 1 800 662-6200

• „Eins acht oh oh sechs sechs zwei sechs zwei oh oh“, oder
• „Eins acht null null sechs sechs zwei sechs zwei null null“.

• Wörter können nur für die ersten vier Ziffern verwendet werden.

Beispiel: 1 800 662-6200

• „Eins acht hundert sechs sechs zwei sechs zwei null null“.
• NICHT „eins, acht hundert, sechs sechs zwei, sechs tausend zwei hundert“.
• NICHT „eins, acht null null, sechs sechs zwei, sechs tausend zwei hundert“.

• Die Ziffern können in kleinen Gruppen gesprochen werden. Das System fordert Sie bei Bedarf auf, weitere Ziffern einzugeben.

Beispiel: 1 800 662-6200

• „Eins acht null null“.

Das System wiederholt die Ziffern und fordert Sie auf, weitere einzugeben.

• „Sechs sechs zwei“.

Das System wiederholt die Ziffern und fordert Sie auf, weitere einzugeben.

• „Sechs zwei null null“.

• Sagen Sie „Raute“ für „#“. Sagen Sie „Stern“ für „*“ (diese Option ist verfügbar, wenn Sie während eines Anrufs die Befehle „Spezialnummer“ und „Senden“ verwenden).

Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Sprachbefehlsliste“ und „Sondernummer“ in diesem Kapitel.

Beispiel: 1 555 1212 *123

• „Eins fünf fünf fünf eins zwei eins zwei Stern eins zwei drei“.

• Sagen Sie „Plus“ für „+“ (dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie den Befehl „Spezialnummer“ verwenden).
• Sagen Sie „Pause“, um eine Pause von zwei Sekunden einzufügen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie eine Telefonnummer speichern.

HINWEIS:

Für beste Ergebnisse sprechen Sie Telefonnummern jeweils einzeln, Ziffer für Ziffer.

Der Sprachbefehl „Hilfe“ ist jederzeit verfügbar. Verwenden Sie den Sprachbefehl „Hilfe“, um Informationen zur Bedienung des Systems zu erhalten.

Sprachausgabe unterbrechen

In den meisten Fällen können Sie die Sprachführung unterbrechen, um den nächsten Befehl zu sprechen, indem Sie die Taste
am Lenkrad. Warten Sie nach dem Unterbrechen des Systems auf einen Signalton, bevor Sie Ihren Befehl sprechen.

Direktwahl

Sie können schneller auf das System zugreifen, indem Sie die Befehle der zweiten Ebene über den Hauptmenübefehl verwenden. Drücken Sie zum Beispiel die Tasteund nach dem Signalton
sagen Sie „Wahlwiederholung“.