Überwachungs-, Klimatisierungs-, Audio-, Telefon- und Spracherkennungssysteme

Erste Schritte

9Schritte
~59Min.
3/5Schwierigkeit
1Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 9

Die folgenden Schritte helfen Ihnen beim Einstieg in die Verwendung des Bluetooth®-Freisprechtelefons mit NISSAN-Spracherkennung. Weitere Sprachbefehle finden Sie im Abschnitt „Liste der Sprachbefehle“ in diesem Kapitel.

Sprachauswahl

Sie können mit dem Bluetooth®-Telefonsystem auf Englisch, Spanisch oder Französisch interagieren.

Ändern Sie die Sprache wie folgt.

  1. Drücken Sie die Tasteplus defür
    mehr als fünf Sekunden gedrückt halten.
  2. Das System sagt: „Drücken Sie die Taste zur Telefonaktivierung () pour
    ), um das Freisprechtelefon in den Sprachadaptionsmodus zu versetzen, oder drücken Sie die Taste zur Telefonaktivierung (langue ), um eine andere
    Sprache auszuwählen“.
  3. Drücken Sie die Taste .

Weitere Informationen zur Sprachadaptation finden Sie im Abschnitt „Sprachadaptionsmodus“ in diesem Kapitel.

  1. Das System gibt die aktuelle Sprache aus und ermöglicht die Umschaltung auf Spanisch oder Französisch.
Um die aktuelle Sprache auszuwählen, drücken Sie die Taste zur Telefonaktivierung (langue). Um eine andere
Sprache auszuwählen, schieben Sie den Abstimmknopf () vers le haut ouoder
vers le bas.) nach oben oder
nach unten.

HINWEIS:

Sie müssen innerhalb von 5 Sekunden die Taste dans les 5 secondes pour changer la langue.
drücken, um die Sprache zu ändern.

  1. Drücken Sie keine der Tasten, wenn Sie die Sprache nicht ändern möchten. Nach fünf Sekunden endet die Spracherkennungssitzung und die Sprache bleibt unverändert.

Kopplungsverfahren

HINWEIS:

Führen Sie die Kopplung bei stehendem Fahrzeug durch. Der Vorgang wird abgebrochen, wenn sich das Fahrzeug während des Vorgangs in Bewegung setzt.

Procédure de jumelage

  1. Drücken Sie die Tastevolant. Leam
    Lenkrad. Das System nennt die verfügbaren Befehle.
  2. Sagen Sie: „Telefon verbinden“ A. Das System bestätigt den Befehl und nennt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle.
  3. Sagen Sie: „Telefon hinzufügen“ B. Das System bestätigt den Befehl und fordert Sie auf, die Kopplung des Telefons C einzuleiten.

Der Kopplungsvorgang variiert je nach Telefonmodell. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons.

Sie können auch die Website www.nissanusa.com/bluetooth besuchen, wo Sie die Kopplungsanleitungen für die von NISSAN empfohlenen Telefone finden.

Wenn das System Sie auffordert, einen numerischen Code einzugeben, geben Sie " 1234 " am Telefon ein.

Der Zahlencode „1234“ wird von NISSAN vergeben und kann nicht geändert werden.

  • Das System fordert Sie auf, dem Telefon D einen Namen zuzuweisen.
  • Ist der Name zu lang oder zu kurz, teilt das System dies mit und fordert Sie auf, erneut einen Namen einzugeben.

    Wenn außerdem mehr als ein Telefon gekoppelt ist und der Name einem bereits verwendeten Namen zu ähnlich ist, teilt Ihnen das System dies mit und fordert Sie auf, einen neuen Namen einzugeben.

    Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer

    Établissement d'un appel en entrant un numéro de téléphone

    1. Drücken Sie die Tastevolant. Uneam
      Lenkrad. Ein Signalton ertönt.
    2. Sagen Sie: „Anrufen“ A. Das System bestätigt den Befehl und nennt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle.
    3. Sagen Sie: „Telefonnummer“ B. Das System bestätigt den Befehl und nennt die nächste Gruppe verfügbarer Befehle.

    Sagen Sie: „Sonderziffern“, um mehr als 10 Ziffern oder Sonderzeichen zu wählen.

  • Sagen Sie die gewünschte Nummer, indem Sie jede Ziffer einzeln nennen und mit der Vorwahl C beginnen. Falls das System die Telefonnummer offenbar nicht richtig erkennt, versuchen Sie, die Nummer in Gruppen von Ziffern zu nennen: die drei Ziffern der Vorwahl, die ersten drei Ziffern der Nummer und die letzten vier Ziffern.
  • Zum Beispiel können Sie für 555 121-3354 „fünf fünf fünf“ für die 1. Gruppe, „eins zwei eins“ für die 2. Gruppe und „drei drei fünf vier“ für die 3. Gruppe sagen.

    Um mehr als 10 Ziffern oder ein oder mehrere Sonderzeichen zu wählen, sagen Sie: „Spezialnummer“. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Ziffern“ in diesem Kapitel.
  • Wenn Sie die Telefonnummer vollständig genannt haben, wiederholt das System sie und nennt die verfügbaren Befehle.
  • Sagen Sie: „Wählen“ D. Das System bestätigt den Befehl und baut die Verbindung auf.
  • Annehmen eines Anrufs

    Wenn Sie den Signalton hören, drücken Sie die Tasteam Lenkrad.


    Drücken Sie am Ende des Gesprächs die Tastedu volant.
    am Lenkrad.

    HINWEIS:

    Wenn Sie einen Anruf beim Klingeln nicht annehmen möchten, drücken Sie die Taste Consultez la section am Lenkrad.


    Siehe Abschnitt „Liste der Sprachbefehle“ weiter unten in diesem Kapitel.

    Testen Sie sich

    Ein kurzes Quiz zum Nissan Altima: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.