Vorwort

~5Min. Lesezeit

Willkommen in der wachsenden Familie neuer NISSAN-Besitzer. Dieses Fahrzeug wird Ihnen mit Vertrauen übergeben. Es wurde mit den neuesten Verfahren und strenger Qualitätskontrolle hergestellt.

Diese Anleitung wurde erstellt, um Ihnen das Verständnis für Bedienung und Wartung Ihres Fahrzeugs zu erleichtern, damit Sie viele Kilometer Fahrvergnügen genießen können. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrzeugs durch.

Eine separate Garantieinformationsbroschüre erläutert Einzelheiten zu den Garantien für Ihr Fahrzeug. Der NISSAN Service- und Wartungsleitfaden erläutert Einzelheiten zur Pflege und Wartung Ihres Fahrzeugs.

Zusätzlich erläutert eine separate Broschüre zur Kundenbetreuung und zum Lemon Law (nur USA), wie Sie etwaige Anliegen zu Ihrem Fahrzeug klären können, und erklärt Ihre Rechte nach dem Lemon Law Ihres Bundesstaates.

Zusätzlich zu werkseitig eingebauten Ausstattungen kann Ihr Fahrzeug auch mit Zubehör ausgestattet sein, das von NISSAN oder von Ihrem NISSAN-Händler vor der Auslieferung eingebaut wurde. Es ist wichtig, dass Sie sich vor dem Betrieb des Fahrzeugs und/oder des Zubehörs mit allen Hinweisen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen zur richtigen Verwendung dieses Zubehörs vertraut machen. Informationen zu dem konkreten Zubehör, mit dem Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, erhalten Sie bei einem NISSAN-Händler.

Ihr NISSAN-Händler kennt Ihr Fahrzeug am besten.

Wenn Sie Service benötigen oder Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne mit den umfangreichen Ressourcen, die uns zur Verfügung stehen.

ZUERST LESEN – DANN SICHER FAHREN

Lesen Sie Ihre Betriebsanleitung vor dem Fahren sorgfältig durch. So machen Sie sich mit den Bedienelementen und Wartungsanforderungen vertraut und können Ihr Fahrzeug sicher bedienen.

WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUR ERINNERUNG! Beachten Sie diese wichtigen Fahrregeln, damit Fahrt für Sie und Ihre Mitfahrer sicher und komfortabel verläuft! • Fahren Sie NIEMALS unter Einfluss von Alkohol oder Drogen. • Beachten Sie STETS die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen und fahren Sie nie zu schnell für die jeweiligen Verhältnisse. • Konzentrieren Sie sich beim Fahren STETS voll und vermeiden Sie die Nutzung von Fahrzeugfunktionen oder andere Tätigkeiten, die Sie ablenken könnten. • Legen Sie STETS Ihren Sicherheitsgurt und geeignete Kinderrückhaltesysteme an. Kinder vor dem Teenageralter sollten auf dem Rücksitz sitzen. • Informieren Sie STETS alle Insassen des Fahrzeugs über die richtige Verwendung der Sicherheitsvorrichtungen des Fahrzeugs. • Lesen Sie STETS diese Betriebsanleitung für wichtige Sicherheitsinformationen. Fahren auf befestigten Straßen und im Gelände

Dieses Fahrzeug lenkt und reagiert anders als ein gewöhnlicher Personenwagen, da es einen höheren Schwerpunkt hat. Wie bei anderen Fahrzeugen mit diesen Eigenschaften kann eine unsachgemäße Bedienung dieses Fahrzeugs zum Verlust der Kontrolle oder zu einem Unfall führen. Lesen Sie unbedingt die Abschnitte „Vermeidung von Kollisionen und Überschlag“ und „Sicherheitsvorkehrungen beim Fahren“ im Kapitel „5.

Abschnitt „Starten und Fahren“ dieser Anleitung. UMBAUTEN AM FAHRZEUG

Dieses Fahrzeug darf nicht verändert werden.

Umbauten können Leistung, Sicherheit oder Haltbarkeit beeinträchtigen und können sogar gegen gesetzliche Vorschriften verstoßen. Schäden oder Leistungsprobleme, die durch Umbauten entstehen, sind außerdem möglicherweise nicht durch NISSAN-Garantien abgedeckt.

HINWEISE ZUM LESEN DER BETRIEBSANLEITUNG

Diese Anleitung enthält Informationen zu allen für dieses Modell erhältlichen Ausstattungen. Daher finden Sie möglicherweise Angaben, die für Ihr Fahrzeug nicht zutreffen.

Alle Angaben, technischen Daten und Abbildungen in dieser Anleitung entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks. NISSAN behält sich das Recht vor, technische Daten oder Konstruktionen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

In dieser Anleitung finden Sie verschiedene Symbole. Sie werden wie folgt verwendet:

WARNUNG Dies kennzeichnet eine Gefahr, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Um das Risiko zu vermeiden oder zu verringern, müssen die Anweisungen genau befolgt werden. VORSICHT Dies kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder zu Schäden am Fahrzeug führen kann. Um das Risiko zu vermeiden oder zu verringern, müssen die Anweisungen sorgfältig befolgt werden.
If you see the symbol above, it means “Do not do this” or “Do not let this happen”.

Wenn Sie das oben abgebildete Symbol sehen, bedeutet es „Tun Sie dies nicht“ oder „Lassen Sie dies nicht geschehen“.

If you see a symbol similar to those above in an illustration, it means the arrow

Wenn Sie in einer Abbildung ein ähnliches Symbol wie die oben gezeigten sehen, zeigt der Pfeil zur Fahrzeugvorderseite.

Arrows in an illustration that are similar to those above indicate movement or

Pfeile in einer Abbildung, die den oben gezeigten ähnlich sind, zeigen eine Bewegung oder eine Handlung an.

Arrows in an illustration that are similar to those above call attention to an

Pfeile in einer Abbildung, die den oben gezeigten ähnlich sind, lenken die Aufmerksamkeit auf ein Element in der Abbildung.

WARNHINWEIS NACH KALIFORNIEN PROPOSITION 65

WARNUNG Motorabgase, einige ihrer Bestandteile sowie bestimmte Fahrzeugteile enthalten oder emittieren Chemikalien, von denen der Bundesstaat Kalifornien weiß, dass sie Krebs sowie Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Außerdem enthalten bestimmte Flüssigkeiten im Fahrzeug und bestimmte Produkte von Bauteilverschleiß Chemikalien, von denen der Bundesstaat Kalifornien weiß, dass sie Krebs sowie Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen, oder setzen solche Chemikalien frei.

HINWEIS ZU PERCHLORAT IN KALIFORNIEN

Einige Fahrzeugteile, beispielsweise Lithium-Batterien, können Perchlorat enthalten.

Folgender Hinweis wird gegeben: „Perchlorat-Material – besondere Handhabung kann erforderlich sein, siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.“
Bluetooth® is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., and licensed to Visteon

Bluetooth® ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und wird an Visteon Corporation lizenziert.

SiriusXM Satellitenradio erfordert ein Abonnement, das separat erhältlich ist.

Nicht verfügbar in Alaska, Hawaii oder Guam. Weitere Informationen finden Sie unter www.siriusxm.com.

2013 NISSAN MOTOR CO., LTD.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Nissan Motor Co., Ltd. reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anders übertragen werden.