Sicherheit — Sitze, Sicherheitsgurte und Rückhaltesystem

Untere Verankerungen und Haltegurte für Kinder (LATCH-System)

~4Min. Lesezeit
LATCH label location

Position des LATCH-Etiketts

Ihr Fahrzeug ist mit speziellen Verankerungspunkten ausgestattet, die für Kindersitze mit LATCH-System (Lower Anchors and Tethers for CHildren) vorgesehen sind. Dieses System wird auch als ISOFIX oder ISOFIX-kompatibles System bezeichnet. Mit diesem System müssen Sie keinen Fahrzeugsicherheitsgurt verwenden, um den Kindersitz zu sichern.

unterer LATCH-Anker

WARNUNG Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen zur ordnungsgemäßen Verwendung und Installation von Kinderrückhaltesystemen kann bei einer plötzlichen Bremsung oder einem Unfall zu schweren Verletzungen oder zum Tod eines Kindes oder anderer Fahrzeuginsassen führen: • Befestigen Sie LATCH-kompatible Kinderrückhaltesysteme nur an den in der Abbildung gezeigten Positionen. • Sichern Sie kein Kinderrückhaltesystem auf dem mittleren Rücksitzplatz mithilfe der unteren LATCH-Verankerungen. Das Kinderrückhaltesystem wird dort nicht ordnungsgemäß gesichert.• Prüfen Sie die unteren Verankerungen, indem Sie mit den Fingern in den Bereich der unteren Verankerung greifen. Ertasten Sie, ob keine Hindernisse wie Gurtband des Sicherheitsgurts oder Sitzpolstermaterial über den Verankerungen liegen. Das Kinderrückhaltesystem wird nicht ordnungsgemäß gesichert, wenn die unteren Verankerungen verdeckt sind. Die Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme sind nur für Belastungen durch ordnungsgemäß angebrachte Kinderrückhaltesysteme ausgelegt. Sie dürfen auf keinen Fall zur Befestigung von Erwachsenen-Sicherheitsgurten oder anderen Gegenständen oder Ausrüstungsteilen am Fahrzeug verwendet werden. Dies könnte die Verankerungen für Kinderrückhaltesysteme beschädigen. Das Kinderrückhaltesystem wird an einer beschädigten Verankerung nicht ordnungsgemäß installiert, und ein Kind könnte bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden.
LATCH lower anchor location

Position der unteren LATCH-Verankerung

Position der unteren LATCH-Anker

Die LATCH-Verankerungen befinden sich hinten an der Sitzfläche nahe der Rückenlehne. Ein Aufkleber an der Rückenlehne hilft Ihnen, die LATCH-Verankerungen zu finden.

LATCH webbing-mounted attachment

Gurtbandmontierte LATCH-Befestigung

Montage der unteren LATCH-Ankerbefestigungen des Kinderrückhaltesystems

LATCH-kompatible Kindersitze verfügen über zwei starre oder gurtbandmontierte Befestigungen, die mit zwei Verankerungen an bestimmten Sitzplätzen Ihres Fahrzeugs verbunden werden können. Mit diesem System müssen Sie keinen Fahrzeugsicherheitsgurt verwenden, um den Kindersitz zu sichern. Prüfen Sie Ihren Kindersitz auf einen Aufkleber, der angibt, dass er LATCH-kompatibel ist. Diese Information kann auch in der Anleitung des Kindersitzherstellers enthalten sein.

LATCH rigid attachment

Starre LATCH-Befestigung

Lesen Sie beim Einbau eines Kindersitzes die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung und die dem Kindersitz beiliegenden Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie.

Top-Tether-Anker

WARNUNG

• Berührt die Gepäckraumabdeckung (falls vorhanden) den Top-Tether-Gurt, wenn dieser an der oberen Verankerung befestigt ist, entfernen Sie die Gepäckraumabdeckung aus dem Fahrzeug oder sichern Sie sie auf dem Gepäckraumboden unterhalb ihrer Befestigungsstelle.

Wenn die Gepäckraumabdeckung nicht entfernt wird, kann sie bei einem Unfall den oberen Haltegurt beschädigen. Ihr Kind könnte bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn der obere Haltegurt des Kinderrückhaltesystems beschädigt wird. • Lassen Sie keine Ladung den oberen Haltegurt berühren, wenn dieser an der oberen Haltegurtverankerung befestigt ist. Sichern Sie die Ladung so, dass sie den oberen Haltegurt nicht berührt. Ladung, die nicht ordnungsgemäß gesichert ist, oder Ladung, die den oberen Haltegurt berührt, kann den oberen Haltegurt bei einem Unfall beschädigen. Ihr Kind könnte bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn der obere Haltegurt des Kinderrückhaltesystems beschädigt wird.
Top tether anchor point locations

Positionen der Top-Tether-Anker

WARNUNG

Die Kindersitz-Verankerungen sind nur für die Belastungen ausgelegt, die von ordnungsgemäß installierten Kindersitzen ausgeübt werden.

Sie dürfen auf keinen Fall zur Befestigung von Sicherheitsgurten für Erwachsene oder anderer Gegenstände oder Ausrüstung am Fahrzeug verwendet werden. Dies kann die Kindersitz-Verankerungen beschädigen. Der Kindersitz lässt sich über eine beschädigte Verankerung nicht ordnungsgemäß installieren, und ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden.

Die Verankerungspunkte befinden sich auf der Rückseite der Rückenlehnen.

Der Top-Tether-Gurt des Kindersitzes muss verwendet werden, wenn Kindersitze mit den unteren LATCH-Verankerungen oder Sicherheitsgurten installiert werden.

Wenn Sie beim Einbau eines Kindersitzes mit Top-Tether-Gurt auf der Rücksitzbank Fragen haben, wenden Sie sich für Details an einen NISSAN-Händler.