Sicurezza — Sedili, cinture di sicurezza e sistema supplementare di ritenuta (SRS)

Lower Anchors and Tethers for CHildren System (LATCH)

~4min di lettura
LATCH label location

Posizione dell'etichetta LATCH

Il veicolo è dotato di punti di ancoraggio speciali utilizzati con i seggiolini compatibili con il sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren, ancoraggi inferiori e cinghie per bambini). Questo sistema può essere denominato anche sistema ISOFIX o compatibile ISOFIX. Con questo sistema non è necessario utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo per fissare il seggiolino per bambini.

Ancoraggio inferiore LATCH

AVVERTENZA La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni per il corretto uso e l'installazione dei sistemi di ritenuta per bambini potrebbe causare gravi lesioni o la morte del bambino o di altri passeggeri in caso di brusca frenata o collisione: • Fissare i sistemi di ritenuta compatibili con LATCH solo nelle posizioni indicate nella figura. • Non fissare un sistema di ritenuta nella posizione centrale del sedile posteriore utilizzando gli ancoraggi inferiori LATCH. Il sistema di ritenuta non sarà fissato correttamente.• Controllare gli ancoraggi inferiori inserendo le dita nella zona degli ancoraggi. Tastare per verificare che non vi siano ostruzioni sopra gli ancoraggi, come la cinghia della cintura di sicurezza o il materiale dell'imbottitura del sedile. Il sistema di ritenuta non sarà fissato correttamente se gli ancoraggi inferiori sono ostruiti. I punti di ancoraggio dei sistemi di ritenuta sono progettati per resistere solo ai carichi trasmessi da sistemi di ritenuta installati correttamente. In nessun caso devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti o altri oggetti o attrezzature al veicolo. Ciò potrebbe danneggiare i punti di ancoraggio del sistema di ritenuta. Il sistema di ritenuta non sarà installato correttamente utilizzando un punto di ancoraggio danneggiato e un bambino potrebbe subire gravi lesioni o morire in caso di collisione.
LATCH lower anchor location

Posizione degli ancoraggi inferiori LATCH

Posizione dell'ancoraggio inferiore LATCH

Gli ancoraggi LATCH si trovano sul retro della seduta, vicino allo schienale. Un'etichetta è applicata sullo schienale per aiutare a individuare gli ancoraggi LATCH.

LATCH webbing-mounted attachment

Attacco a cinghia LATCH

Installazione degli attacchi inferiori LATCH del sistema di ritenuta per bambini

I seggiolini compatibili con LATCH includono due attacchi rigidi o montati su nastro che possono essere collegati a due ancoraggi situati in determinate posizioni di seduta del veicolo. Con questo sistema non è necessario utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo per fissare il seggiolino per bambini. Controllare che il seggiolino riporti un'etichetta che indichi la compatibilità con LATCH. Queste informazioni possono essere riportate anche nelle istruzioni fornite dal produttore del seggiolino.

LATCH rigid attachment

Attacco rigido LATCH

Quando si installa un seggiolino per bambini, leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale e quelle fornite con il seggiolino.

Ancoraggio superiore

AVVERTENZA

• Se la copertura del vano bagagli (se in dotazione) tocca la cinghia di ancoraggio superiore quando è fissata al relativo punto di ancoraggio, rimuovere la copertura del vano bagagli dal veicolo oppure fissarla sul pavimento del vano bagagli al di sotto del suo punto di fissaggio.

Se la copertura del vano di carico non viene rimossa, potrebbe danneggiare la cinghia di ancoraggio superiore durante una collisione. Un bambino potrebbe subire gravi lesioni o morire in caso di collisione se la cinghia di ancoraggio superiore del sistema di ritenuta è danneggiata. • Non permettere al carico di entrare in contatto con la cinghia di ancoraggio superiore quando è fissata al punto di ancoraggio superiore. Fissare il carico in modo corretto affinché non tocchi la cinghia di ancoraggio superiore. Un carico non fissato correttamente o che tocca la cinghia di ancoraggio superiore potrebbe danneggiarla durante una collisione. Un bambino potrebbe subire gravi lesioni o morire in caso di collisione se la cinghia di ancoraggio superiore del sistema di ritenuta è danneggiata.
Top tether anchor point locations

Posizione dei punti di ancoraggio superiori

AVVERTENZA

Gli ancoraggi per seggiolini per bambini sono progettati per sopportare solo i carichi generati da seggiolini installati correttamente.

In nessuna circostanza devono essere utilizzati per fissare cinture di sicurezza per adulti, altri oggetti o attrezzature al veicolo. Ciò potrebbe danneggiare gli ancoraggi del seggiolino per bambini. Il seggiolino non sarà installato correttamente utilizzando un ancoraggio danneggiato e un bambino potrebbe subire lesioni gravi o morire in caso di collisione.

I punti di ancoraggio si trovano sul lato posteriore degli schienali.

La cinghia di ancoraggio superiore del seggiolino per bambini deve essere utilizzata quando si installano seggiolini con attacchi inferiori LATCH o cinture di sicurezza.

In caso di dubbi durante l'installazione di un seggiolino per bambini con cinghia di ancoraggio superiore sul sedile posteriore, rivolgersi a un concessionario NISSAN per maggiori dettagli.