Intelligenter Tempomat (ICC) (für Fahrzeuge mit ProPILOT Assist)
WARNUNG
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Betriebsanweisungen zum Intelligenten Tempomat (ICC) Ihres Nissan Leaf kann zu einem schweren Unfall, zu Verletzungen oder zum Tod führen.
- Das ICC-System ist ausschließlich eine Fahrerassistenz; es ersetzt nicht das aktive Fahren und dient weder als Kollisionswarnung noch als Kollisionsvermeidungssystem. Diese Technik ist für Autobahn- und Schnellstraßenfahrten optimiert und nicht für den unvorhersehbaren Stop-and-go-Verkehr in der Stadt ausgelegt. Sie sind grundsätzlich dafür verantwortlich, sich auf den Straßenverkehr zu konzentrieren, Ihren Nissan Leaf sicher zu fahren und jederzeit die volle Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
- Das ICC-System hat grundsätzliche Funktionsgrenzen und arbeitet nicht bei allen Verkehrs-, Witterungs- oder Fahrbahnbedingungen zuverlässig. Bleiben Sie stets aufmerksam, fahren Sie vorausschauend, halten Sie Ihr Fahrzeug korrekt in der Spur und seien Sie jederzeit bereit, sofort einzugreifen.
- Halten Sie stets die gesetzlichen Höchstgeschwindigkeiten ein; stellen Sie das ICC-System niemals auf eine Geschwindigkeit ein, die die gesetzlichen Vorgaben überschreitet.
- Das ICC-System ist nicht dafür ausgelegt, stehende Objekte oder Fahrzeuge mit sehr geringer Geschwindigkeit zu erkennen oder darauf zu reagieren.
- Seien Sie bei eingeschaltetem ICC-System jederzeit besonders aufmerksam. Es ist unerlässlich, dass Sie die Betriebsanleitung vollständig lesen und verstehen, bevor Sie sich auf eine Fahrerassistenztechnik verlassen. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, verlassen Sie sich in Notsituationen oder zur Unfallvermeidung niemals auf den ICC. Verwenden Sie dieses System nur, wenn Straßen-, Verkehrs- und Sichtverhältnisse es zulassen.
Betrieb des ICC-Systems
Das Intelligente Geschwindigkeitsregelsystem (ICC) unterstützt Sie dabei, einen sicheren, vom Fahrer gewählten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug einzuhalten. Erkennt das System ein vorausfahrendes Fahrzeug, das langsamer fährt als Ihre eingestellte Geschwindigkeit, regelt es automatisch Gaspedal und Bremse, um sich an dessen Geschwindigkeit anzupassen. Kommt das vorausfahrende Fahrzeug zum Stillstand, bringt das ICC-System Ihren Nissan Leaf allmählich zum vollständigen Halt und hält ausreichend Bremskraft aufrecht, um das Fahrzeug im Stillstand zu halten. Bitte beachten Sie jedoch, dass das ICC-System nur bis zu 40 % der gesamten Bremsleistung des Fahrzeugs bereitstellt. Es eignet sich daher am besten für Verkehrssituationen, in denen die Geschwindigkeit relativ gleichmäßig ist oder sich gleichmäßig und vorhersehbar ändert. Schert plötzlich ein anderes Fahrzeug in Ihre Fahrspur ein oder verzögert das vorausfahrende Fahrzeug stark, kann das System unter Umständen nicht schnell genug ausreichend Bremskraft aufbauen, um zu verhindern, dass sich der Abstand gefährlich verringert. In solchen Fällen gibt das System einen akustischen Warnton aus und zeigt optische Warnungen im Display an. Diese signalisieren, dass Sie sofort selbst die Bremse betätigen müssen.
Das ICC-System schaltet sich automatisch ab und gibt einen akustischen Warnton aus, wenn Ihre Geschwindigkeit unter etwa 25 km/h fällt, während kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird.
Das ICC-System arbeitet nach folgenden grundlegenden Funktionsweisen:
- Ist die Fahrbahn vor Ihnen frei von anderen Fahrzeugen, hält Ihr Nissan Leaf die zuvor eingestellte Zielgeschwindigkeit im Bereich von etwa 20 bis 144 km/h.
- Wird ein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt, passt das System Gaspedal und Bremse intelligent an, um den von Ihnen gewählten Abstand einzuhalten. Hält dieses Fahrzeug an, hält auch Ihr Fahrzeug an und bleibt im Stillstand gehalten.
- Steht Ihr Fahrzeug weniger als 3 Sekunden und fährt das vorausfahrende Fahrzeug los, folgt der Nissan Leaf automatisch weiter.
- Steht Ihr Fahrzeug länger als 3 Sekunden, müssen Sie das System durch Drücken der Taste RES+ oder durch leichtes Betätigen des Gaspedals wieder aktivieren.
- Verlässt das gefolgte Fahrzeug Ihre Fahrspur, beschleunigt das ICC-System Ihr Fahrzeug automatisch wieder auf die zuvor eingestellte Reisegeschwindigkeit.
Das ICC-System gibt beim Annähern an stehenden oder langsam fahrenden Verkehr keine Warnungen aus und regelt die Geschwindigkeit nicht aktiv. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Umgebung jederzeit aufmerksam zu beobachten, insbesondere bei der Annäherung an Bereiche wie Mautstellen, Baustellen oder plötzliche Staus, um jederzeit einen sicheren Abstand einzuhalten.

Auf der Autobahn überwacht das Intelligente Geschwindigkeitsregelsystem (ICC) in Ihrem Nissan Leaf aktiv die Fahrbahn vor Ihnen. Nähern Sie sich einem langsamer fahrenden Fahrzeug, passt das System Ihre Geschwindigkeit gleichmäßig an, um den zuvor gewählten Abstand einzuhalten. Wechselt dieses Fahrzeug die Fahrspur oder verlässt die Autobahn, beschleunigt das ICC-System Ihren Nissan Leaf automatisch wieder auf die ursprünglich eingestellte Reisegeschwindigkeit. Während das System diese Beschleunigung steuert, sollten Sie stets aufmerksam bleiben und bereit sein, selbst einzugreifen, um einen gleichmäßigen Fahrzeugbetrieb bei der Rückkehr zur Zielgeschwindigkeit sicherzustellen.
Bitte beachten Sie, dass sich eine genau eingestellte Geschwindigkeit auf kurvenreichen Straßen oder in steilem, hügeligem Gelände nur schwer halten lässt. In solchen Fahrsituationen ist die Vorausschau des Systems eingeschränkt. Sie müssen daher bereit sein, Gaspedal und Bremse selbst zu betätigen, um Ihre Geschwindigkeit angemessen zu regeln.
Unter normalen Betriebsbedingungen sorgt das ICC-System für ein komfortables Fahrgefühl, indem es Gaspedal und Bremse automatisch regelt, um Ihre Geschwindigkeit an den Verkehrsfluss anzupassen und den Bewegungen des vorausfahrenden Fahrzeugs zu folgen.
Wenn Sie für einen Spurwechsel oder ein Überholmanöver manuell beschleunigen müssen, treten Sie einfach das Gaspedal durch. Bremst der Verkehr vor Ihnen dagegen plötzlich oder schert ein Fahrzeug in Ihre Fahrspur ein, betätigen Sie sofort das Bremspedal, um einen sicheren Abstand zu halten. Aufmerksamkeit ist unerlässlich: Bleiben Sie beim Einsatz des ICC-Systems in Ihrem Nissan Leaf stets wachsam und bereit einzugreifen.

Anzeige der Systemeinstellung ohne erkanntes Fahrzeug voraus
Kein Fahrzeug voraus erkannt
Ist die Fahrbahn vor Ihnen frei, arbeitet das ICC-System ähnlich wie eine herkömmliche Geschwindigkeitsregelanlage. Sie stellen die gewünschte Geschwindigkeit entsprechend den Straßen- und Verkehrsbedingungen ein, und das System hält diese Geschwindigkeit konstant, bis ein Fahrzeug auf Ihrer Fahrspur erkannt wird.
Die aktuell eingestellte Geschwindigkeit wird zur einfachen Ablesung deutlich im Kombiinstrument angezeigt.

Anzeige der Systemeinstellung mit vorausfahrendem Fahrzeug
Fahrzeug voraus erkannt
Sobald das ICC-System ein Fahrzeug auf Ihrer Fahrspur erkennt, beginnt es automatisch, Gaspedal und Bremse so zu steuern, dass sich Ihre Geschwindigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs anpasst. Durch die aktive Steuerung hält das System den gewählten Abstand exakt ein, was ein entspannteres und gleichmäßigeres Fahrerlebnis bietet.
Wenn das ICC-System bremst, leuchten die Bremslichter automatisch auf, um nachfolgende Verkehrsteilnehmer zu warnen. Außerdem können Sie während des Bremsvorgangs ein mechanisches Geräusch wahrnehmen. Dies ist eine normale Eigenschaft der Bremsanlage und kein Hinweis auf eine Störung des Systems.
Sobald das System ein vorausfahrendes Fahrzeug erfasst hat, leuchtet das Symbol „Fahrzeug voraus“ auf, und die Statusanzeige für die Abstandsregelung erscheint dauerhaft grün.
.
Fahrzeug voraus hält an
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand verzögert, verzögert auch Ihr Nissan Leaf automatisch und kommt zum Stehen. Im Stillstand hält das System die Bremse weiterhin betätigt, damit Ihr Fahrzeug an Ort und Stelle bleibt. Im Stillstand erscheint im Fahrzeuginformationsdisplay die Meldung „(RES+) Zum Starten drücken“, die Ihnen den nächsten Schritt angibt.
Wenn Ihr Fahrzeug weniger als 3 Sekunden im Stillstand gehalten wird und das vorausfahrende Fahrzeug anfährt, folgt Ihr Nissan Leaf automatisch und ohne weiteres Zutun des Fahrers wieder.
Vorausfahrendes Fahrzeug beschleunigt
Wenn Ihr Fahrzeug länger als 3 Sekunden im Stillstand gehalten wurde und das vorausfahrende Fahrzeug anfährt, können Sie das System zum Wiederaufnehmen der Folgefahrt auslösen, indem Sie entweder die Taste RES+ drücken oder leicht auf das Fahrpedal tippen.
Kein Fahrzeug vor Ihnen erkannt
Sobald das vorausfahrende Fahrzeug Ihre Fahrspur verlassen hat oder nicht mehr erkannt wird, beschleunigt das ICC-System Ihren Nissan Leaf allmählich, bis er die zuvor gespeicherte Sollgeschwindigkeit erreicht. Anschließend hält das Fahrzeug diese Geschwindigkeit gleichmäßig.
Wenn die Strecke vor Ihnen frei ist und kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt wird, erlischt die Anzeige für erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug. Gleichzeitig leuchtet die Statusanzeige der Geschwindigkeitsregelung (Modus Geschwindigkeit halten) mit einem grünen Rahmen auf.
.
In diesem Modus beschleunigt das ICC-System Ihres Nissan Leaf das Fahrzeug allmählich wieder auf die zuvor eingestellte Zielgeschwindigkeit. Wenn Sie kurzfristig eine stärkere Beschleunigung benötigen, etwa um ein Überholmanöver zügig abzuschließen, können Sie jederzeit das Fahrpedal betätigen, um das automatische Tempo des Systems außer Kraft zu setzen.
Beachten Sie: Wenn das vorausfahrende Fahrzeug nicht mehr erkannt wird und Ihre aktuelle Geschwindigkeit unter etwa 25 km/h sinkt, erreicht das ICC-System seine Betriebsgrenze und schaltet sich automatisch ab.

Beim Überholen eines anderen Fahrzeugs blinkt die Sollgeschwindigkeitsanzeige (B), wenn Ihre aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit die zuvor im System programmierte Grenze überschreitet. Sobald Sie den Abstand zum überholten Fahrzeug freigefahren haben, erlischt die Anzeige für erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug, was signalisiert, dass die Strecke frei ist.
Sobald Sie nach einer manuellen Beschleunigung das Fahrpedal loslassen, kehrt der Nissan Leaf gleichmäßig auf die ursprünglich im ICC-System eingestellte Geschwindigkeit zurück. Denken Sie auch bei aktivem ICC daran, dass Sie stets die Kontrolle behalten und jederzeit das Fahrpedal betätigen können, wenn eine schnelle Beschleunigung aus Sicherheitsgründen oder zur Fahrbequemlichkeit nötig ist.
Erkennung von Einscherern
Wenn ein anderes Fahrzeug in geringem Abstand zu Ihrem Nissan Leaf in Ihre Fahrspur wechselt, kann das ICC-System Sie auf diese Veränderung hinweisen, indem die Anzeige für erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug im Display blinkt. So behalten Sie das Verkehrsgeschehen um sich herum im Blick.
Annäherungswarnung
Wenn sich Ihr Fahrzeug einem vorausfahrenden Fahrzeug zu schnell nähert, sei es, weil das vordere Fahrzeug stark abgebremst hat oder ein anderes Fahrzeug in Ihre Fahrspur eingeschert ist, gibt das System eine Annäherungswarnung über einen Warnton und eine optische Anzeige im ICC-Display aus. Betätigen Sie sofort das Bremspedal, um zu verzögern und einen sicheren Folgeabstand wiederherzustellen, wenn:
- Das System gibt einen Warnton aus.
- Die Anzeige für erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug und die Abstandsanzeige beginnen zu blinken.
- Sie selbst erkennen, dass der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug für eine sichere Fahrt nicht ausreicht.
Beachten Sie, dass der Warnton nicht in jeder Situation ertönt, in der sich Fahrzeuge in geringem Abstand zueinander befinden. Typische Situationen, in denen der Warnton stumm bleibt, sind:
- Wenn beide Fahrzeuge mit identischer Geschwindigkeit fahren und der Abstand zwischen ihnen konstant bleibt.
- Wenn das vorausfahrende Fahrzeug schneller fährt als Ihr Nissan Leaf, sodass sich der Abstand zwischen Ihnen vergrößert.
- Wenn ein Fahrzeug mit ausreichendem Abstand in Ihre Fahrspur einschert und dadurch keine unmittelbare Gefahr entsteht.
Außerdem ertönt die Warnung nicht, wenn Sie sich stehenden Objekten, parkenden Fahrzeugen oder Fahrzeugen mit sehr niedriger Geschwindigkeit nähern. Sie ertönt ebenfalls nicht, wenn Sie das System durch Betätigen des Fahrpedals manuell übersteuert haben.
Der Warnton bei Annäherung kann gelegentlich ertönen oder die Anzeige blinken, wenn der Radarsensor Objekte auf dem Seitenstreifen oder am Fahrbahnrand erkennt. Dies kann dazu führen, dass das ICC-System die Geschwindigkeit geringfügig anpasst. Solche Situationen treten am häufigsten auf kurvenreichen, engen oder hügeligen Straßen oder beim Ein- und Ausfahren in scharfe Kurven auf. In solchen komplexen Umgebungen müssen Sie darauf vorbereitet sein, Geschwindigkeit und Abstand zu vorausfahrenden Fahrzeugen manuell zu regeln.
Beachten Sie außerdem, dass die Empfindlichkeit des Sensors durch Ihren Fahrstil beeinflusst werden kann, etwa durch Ihre Position auf der Fahrspur oder Lenkbewegungen, sowie durch den Zustand der Fahrzeuge in Ihrer Umgebung (zum Beispiel, wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug sichtbare Karosserieschäden oder ungewöhnliche Abmessungen aufweist).
Beschleunigung beim Überholen
Wenn Ihr Nissan Leaf mit mehr als 44 mph fährt und einem langsameren Fahrzeug folgt, können Sie die Überholassistenz des ICC nutzen. Durch Betätigen des linken Blinkers beginnt das ICC-System, Ihr Fahrzeug zu beschleunigen, um einen Überholvorgang auf der linken Seite einzuleiten, wodurch sich der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug verringert. Diese Funktion ist ausschließlich dem linken Blinker vorbehalten. Wenn Sie in die Überholspur lenken und der Sensor erkennt, dass die Strecke vor Ihnen frei ist, beschleunigt das ICC weiter, bis Sie Ihre Sollgeschwindigkeit erreicht haben. Erkennt das System jedoch ein weiteres Fahrzeug weiter vorn auf der Überholspur, beschleunigt es nur bis zur Geschwindigkeit dieses neuen vorausfahrenden Fahrzeugs.
Wenn Sie Ihren Nissan Leaf nicht auf die linke Fahrspur lenken, um zu überholen, endet die vorübergehende Beschleunigung nach kurzer Zeit, und das System kehrt sanft zu dem zuvor eingestellten Folgeabstand zurück. Sie können diese Beschleunigung jederzeit übersteuern oder stoppen, indem Sie das Bremspedal betätigen oder die Taste CANCEL am Lenkrad drücken.
WARNUNG
Um das Risiko einer Kollision mit schweren Verletzungen oder tödlichem Ausgang zu minimieren, beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise:
- Diese Beschleunigungsfunktion wird allein durch das Betätigen des linken Blinkers ausgelöst. Sie bewirkt eine kurzzeitige Geschwindigkeitserhöhung, auch wenn Sie keinen tatsächlichen Spurwechsel durchführen. Beachten Sie, dass dies auch in Situationen ohne Überholvorgang auftreten kann, etwa beim Fahren über linksseitige Autobahnausfahrten.
- Bevor Sie ein Überholmanöver einleiten, müssen Sie sich mit dem Auge vergewissern, dass die benachbarte Fahrspur vollständig frei ist. Die Verkehrslage kann sich im Handumdrehen ändern. Seien Sie deshalb während des Überholens auf plötzliche Entwicklungen vorbereitet.
- Seien Sie jederzeit bereit, je nach Situation manuell zu lenken oder zu bremsen.
- Verlassen Sie sich niemals ausschließlich auf das System. Ihre aktive Überwachung ist unerlässlich.