Запуск и движение

Интеллектуальный круиз-контроль (ICC) (для автомобилей с ProPILOT Assist)

~13мин чтения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение этих предупреждений и инструкций по эксплуатации системы интеллектуального круиз-контроля (ICC) на Nissan Leaf может привести к серьёзной аварии, травме или смерти.

  • Система ICC является только вспомогательным средством для водителя; она не заменяет активного управления автомобилем и не работает как система предупреждения или предотвращения столкновений. Эта технология оптимизирована для движения по загородным трассам и автомагистралям и не предназначена для непредсказуемых условий движения с частыми остановками в городе. Вы несёте основную ответственность за то, чтобы сохранять внимание на дороге, безопасно управлять Nissan Leaf и всегда полностью контролировать автомобиль.
  • Система ICC имеет присущие ей ограничения и не будет надёжно работать при любых условиях дорожного движения, погоды или состояния покрытия. Вы должны всегда быть внимательны, управлять автомобилем на опережение, удерживать автомобиль в пределах полосы движения и быть готовы немедленно вмешаться.
  • Всегда соблюдайте установленные ограничения скорости; никогда не задавайте для системы ICC скорость, превышающую законодательно допустимую.
  • Система ICC не предназначена для обнаружения неподвижных объектов или транспортных средств, движущихся на очень малой скорости, и не реагирует на них.
  • Сохраняйте высокую степень внимательности, когда система ICC включена. Перед использованием любой системы помощи водителю необходимо внимательно прочитать и понять Руководство владельца. Чтобы избежать серьёзного вреда, никогда не полагайтесь на ICC в экстренных ситуациях и как на средство предотвращения аварий. Используйте эту систему только при подходящих дорожных, транспортных условиях и хорошей видимости.

Работа системы ICC

Интеллектуальная система круиз-контроля (ICC) предназначена для поддержания безопасной дистанции до впереди идущего автомобиля, которую выбирает водитель. Когда система обнаруживает впереди идущий автомобиль, движущийся медленнее заданной скорости, она автоматически регулирует подачу топлива и работу тормозов, чтобы соответствовать скорости этого автомобиля. Если впереди идущий автомобиль останавливается, система ICC плавно останавливает ваш Nissan Leaf и поддерживает достаточное тормозное усилие, чтобы удерживать автомобиль на месте. Однако имейте в виду, что система ICC рассчитана только на использование до 40% от общей тормозной мощности автомобиля. Поэтому её лучше всего использовать в условиях движения с относительно постоянной скоростью или с плавным и предсказуемым изменением скорости. Если другой автомобиль внезапно перестроится на вашу полосу или впереди идущий автомобиль резко замедлится, система может не успеть создать достаточное тормозное усилие, чтобы предотвратить опасное сокращение дистанции. В таких случаях система подаст звуковой сигнал и включит визуальные предупреждения на дисплее, что означает необходимость немедленно взять управление тормозами на себя.

Система ICC автоматически отключится и подаст звуковой сигнал, если скорость автомобиля упадёт ниже примерно 25 км/ч, а впереди идущий автомобиль не обнаруживается.

Система ICC работает в соответствии со следующими основными принципами:

  • Если впереди на дороге нет других автомобилей, ваш Nissan Leaf будет поддерживать ранее установленную целевую скорость в диапазоне примерно от 20 до 144 км/ч.
  • При обнаружении впереди идущего автомобиля система интеллектуально регулирует подачу топлива и торможение, чтобы поддерживать выбранную вами дистанцию. Если этот автомобиль останавливается, ваш автомобиль также остановится и будет удерживаться на месте.
  • Если ваш автомобиль стоял менее 3 секунд и впереди идущий автомобиль начинает движение, Nissan Leaf автоматически продолжит следование.
  • Если ваш автомобиль остаётся неподвижным дольше 3 секунд, для возобновления движения необходимо нажать переключатель RES+ или слегка нажать на педаль акселератора.
  • Если автомобиль, за которым вы следуете, покидает вашу полосу движения, система ICC автоматически разгонит ваш автомобиль до заданной ранее крейсерской скорости.

Система ICC не выдаёт предупреждений и не регулирует скорость при приближении к неподвижным или медленно движущимся автомобилям. Вы несёте ответственность за постоянное внимательное наблюдение за дорожной обстановкой, особенно при приближении к таким участкам, как пункты взимания платы, зоны дорожных работ или внезапные заторы, чтобы в любой момент сохранять безопасную дистанцию.

Dashboard visualization of ProPILOT Assist active lane and distance settings

При движении по автомагистрали система интеллектуального круиз-контроля (ICC) вашего Nissan Leaf постоянно отслеживает дорожную обстановку впереди. При приближении к более медленно движущемуся автомобилю система плавно корректирует скорость, чтобы поддерживать выбранную вами дистанцию. Если этот автомобиль перестроится или съедет с автомагистрали, система ICC интеллектуально разгонит ваш Nissan Leaf до первоначально заданной крейсерской скорости. Пока система выполняет разгон, вы должны постоянно оставаться внимательными и быть готовыми взять управление на себя, чтобы обеспечить плавность движения при возврате к целевой скорости.

Обратите внимание, что поддерживать точно заданную скорость может быть сложно на извилистых дорогах или на крутых холмистых участках. В таких условиях движения возможности системы по прогнозированию дорожной ситуации ограничены, и вы должны быть готовы взять управление педалями акселератора и тормоза на себя, чтобы надлежащим образом регулировать скорость автомобиля.

В обычных условиях работы система ICC обеспечивает плавное движение, автоматически регулируя подачу топлива и работу тормозов так, чтобы согласовать вашу скорость с потоком транспорта и повторять движения впереди идущего автомобиля.

Если для перестроения или обгона вам нужно разогнаться вручную, просто нажмите на педаль акселератора. И наоборот, если транспорт впереди резко тормозит или автомобиль перестраивается на вашу полосу, немедленно нажмите на педаль тормоза, чтобы сохранить безопасную дистанцию. Внимательность необходима: всегда будьте начеку и готовы вмешаться при использовании системы ICC в вашем Nissan Leaf.

Instrument cluster display indicating ICC is set and no lead vehicle is currently detected
Индикация установленной скорости при отсутствии обнаруженного впереди автомобиля

Впереди автомобиль не обнаружен

Если впереди дорога свободна, система ICC работает аналогично обычному круиз-контролю. Вы устанавливаете желаемую скорость с учётом дорожных и транспортных условий, и система поддерживает её до тех пор, пока в вашей полосе не будет обнаружен автомобиль.

Текущая установленная скорость чётко отображается на комбинации приборов для удобства.

Instrument cluster showing active ICC distance control mode with a lead vehicle detected
Индикация установленной скорости при наличии впереди автомобиля

Обнаружен автомобиль впереди

Как только система ICC обнаруживает автомобиль в вашей полосе, она автоматически начинает управлять подачей топлива и торможением, чтобы соответствовать скорости впереди идущего автомобиля. Активно контролируя эти параметры, система обеспечивает поддержание точно выбранной дистанции, что делает вождение более спокойным и стабильным.

Когда система ICC включает торможение, стоп-сигналы автомобиля автоматически загораются, предупреждая водителей, едущих сзади. Кроме того, при торможении системы может быть слышен механический шум; это нормальная особенность тормозной системы и не свидетельствует о неисправности.

Когда система захватила впереди идущий автомобиль, загорается индикатор обнаружения «автомобиль впереди», а индикатор режима контроля дистанции горит непрерывным зелёным светом.Solid green icon indicating ICC distance control mode is active.

Впереди идущий автомобиль останавливается

Если впереди идущий автомобиль замедляется до полной остановки, ваш Nissan Leaf автоматически последует его примеру и остановится. После остановки система продолжит включать тормоза, чтобы удерживать автомобиль на месте. Пока автомобиль неподвижен, на информационном дисплее автомобиля появится сообщение «(RES+) Нажмите для начала движения», которое подскажет ваши дальнейшие действия.

Если ваш автомобиль удерживается на месте менее 3 секунд и впереди идущий автомобиль начинает движение, Nissan Leaf автоматически продолжит следование без каких-либо дополнительных действий водителя.

Впереди идущий автомобиль разгоняется

Если ваш автомобиль удерживался на месте более 3 секунд и впереди идущий автомобиль начинает движение, вы можете включить режим следования, нажав переключатель RES+ или слегка нажав на педаль акселератора.

Впереди идущий автомобиль не обнаружен

Как только впереди идущий автомобиль освободит вашу полосу или перестанет определяться, система ICC плавно разгонит Nissan Leaf до ранее сохранённой установленной скорости, после чего будет поддерживать её постоянной.

Когда дорога впереди свободна и впереди идущий автомобиль не обнаруживается, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет. Одновременно загорается индикатор состояния системы поддержания скорости (режим поддержания скорости) с зелёным контуром.Green outlined icon indicating ICC maintain speed mode is active.

В этом режиме система ICC автомобиля Nissan Leaf плавно разгонит автомобиль до ранее установленной целевой скорости. Если вам требуется более быстрое ускорение, например, чтобы быстро завершить манёвр, вы можете в любой момент нажать педаль акселератора и тем самым переопределить темп, задаваемый системой.

Обратите внимание: если впереди идущий автомобиль больше не обнаруживается и ваша текущая скорость падает ниже примерно 25 км/ч, система ICC достигнет предела работы и автоматически отключится.

Dashboard display of the Nissan Leaf showing active ICC speed settings during a passing maneuver

При обгоне другого автомобиля индикатор установленной скорости (B) будет мигать, если ваша текущая скорость превышает предел, ранее заданный в системе. Когда вы освобождаете пространство перед обгоняемым автомобилем, индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля гаснет, сигнализируя о том, что путь свободен.

После того как вы отпустите педаль акселератора после кратковременного разгона, Nissan Leaf плавно вернётся к скорости, первоначально установленной в системе ICC. Даже при работающей системе ICC помните, что вы всегда контролируете автомобиль и можете в любой момент нажать педаль акселератора, если быстрый разгон необходим для вашей безопасности или удобства.

Обнаружение автомобиля, перестраивающегося в ваш ряд

Если другой автомобиль перестраивается в вашу полосу движения на близком расстоянии от Nissan Leaf, система ICC может предупредить вас об этом, мигая индикатором обнаружения впереди идущего автомобиля на дисплее, что помогает сохранять осведомлённость об окружающей обстановке.

Предупреждение о сближении

Если ваш автомобиль слишком быстро сокращает дистанцию до впереди идущего автомобиля — либо потому, что автомобиль впереди резко замедлился, либо потому, что другой автомобиль встроился на вашем пути, — система выдаст предупреждение о сближении звуковым сигналом и визуальным оповещением на дисплее ICC. Вы должны немедленно снизить скорость, нажав педаль тормоза, чтобы восстановить безопасную дистанцию до впереди идущего автомобиля, если:

  • Система подаёт звуковой сигнал.
  • Индикатор обнаружения впереди идущего автомобиля и индикатор установленной дистанции начинают мигать.
  • Вы сами определили, что дистанция до впереди идущего автомобиля недостаточна для безопасного движения.

Имейте в виду, что предупреждающий звуковой сигнал может не сработать во всех ситуациях, когда автомобили находятся на близком расстоянии друг от друга. Типичные ситуации, в которых сигнал не звучит, включают:

  • Когда оба автомобиля движутся с одинаковой скоростью и расстояние между ними остаётся постоянным.
  • Когда впереди идущий автомобиль движется быстрее, чем Nissan Leaf, и расстояние между вами увеличивается.
  • Когда автомобиль перестраивается в вашу полосу на достаточном расстоянии, которое не создаёт немедленной угрозы.

Кроме того, предупреждающий сигнал не включится при приближении к неподвижным объектам, припаркованным автомобилям или автомобилям, движущимся на очень низкой скорости, а также не прозвучит, если вы переопределили систему нажатием педали акселератора.

Предупреждающий звуковой сигнал о сближении может время от времени звучать или дисплей может мигать, когда радарный датчик обнаруживает объекты на обочине или сбоку от дороги. Это может привести к тому, что система ICC немного изменит вашу скорость. Такие случаи чаще всего возникают на извилистых, узких или холмистых дорогах, а также при въезде на крутые повороты и выезде из них. В этих сложных условиях вы должны быть готовы самостоятельно управлять скоростью и дистанцией до впереди идущих автомобилей.

Кроме того, учтите, что чувствительность датчиков может зависеть от ваших индивидуальных манер вождения, таких как положение в полосе или движения рулём, а также от состояния автомобилей вокруг вас (например, если у впереди идущего автомобиля видны повреждения кузова или нестандартные габариты).

Ускорение при обгоне

Когда ваш Nissan Leaf движется со скоростью выше 44 миль/ч и следует за более медленным автомобилем, вы можете использовать функцию помощи при обгоне системы ICC. Включив левый указатель поворота, вы заставите систему ICC начать разгон автомобиля, чтобы помочь начать обгон слева, что естественным образом сокращает дистанцию до впереди идущего автомобиля. Эта функция работает только при включении левого указателя поворота. Когда вы выводите автомобиль в полосу обгона, если датчик определяет, что путь впереди свободен, ICC продолжит разгон до установленной скорости. Если же система обнаруживает другой автомобиль дальше впереди в полосе обгона, она будет разгоняться только до тех пор, пока её скорость не сравняется со скоростью этого нового впереди идущего автомобиля.

Если вы не перестроитесь на левую полосу для обгона, временный разгон прекратится через непродолжительное время, и система плавно вернётся к заданной дистанции следования. Вы можете в любой момент прервать или отменить этот разгон, нажав педаль тормоза или переключатель CANCEL на рулевом колесе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск столкновения, которое может привести к серьёзной травме или смерти, соблюдайте следующие важные требования безопасности:

  • Эта функция разгона включается только при включении левого указателя поворота. Она приведёт к кратковременному увеличению скорости, даже если вы не выполняете реального перестроения. Имейте в виду, что это может происходить и в ситуациях, не связанных с обгоном, например при съезде с шоссе налево.
  • Перед тем как начать любой манёвр обгона на автомобиле Nissan Leaf, визуально убедитесь, что соседняя полоса полностью свободна. Дорожная обстановка может измениться мгновенно, поэтому во время обгона будьте готовы к внезапным ситуациям.
    • Всегда будьте готовы вручную управлять рулём или нажать на педаль тормоза при необходимости.
    • Никогда не полагайтесь исключительно на систему; ваш активный контроль обязателен.