Démarrage et conduite

Régulateur de vitesse intelligent (ICC) (pour les véhicules équipés de ProPILOT Assist)

~13min de lecture

AVERTISSEMENT

Le non-respect strict de ces avertissements et de ces instructions d'utilisation relatifs au régulateur de vitesse intelligent (ICC) de votre Nissan Leaf peut entraîner un accident grave, des blessures corporelles ou la mort.

  • Le système ICC est uniquement une aide à la conduite ; il ne remplace pas une conduite active et ne fonctionne pas comme un système d'avertissement ou d'évitement de collision. Cette technologie est optimisée pour les routes et autoroutes et n'est pas conçue pour les conditions imprévisibles de la circulation urbaine avec arrêts et redémarrages fréquents. Il est de votre responsabilité de rester concentré sur la route, de conduire votre Nissan Leaf en toute sécurité et de garder le contrôle total du véhicule à tout moment.
  • Le système ICC présente des limites de fonctionnement inhérentes et ne fonctionnera pas de manière fiable dans toutes les conditions de circulation, météorologiques ou d'état de la chaussée. Vous devez toujours rester attentif, conduire de manière défensive, maintenir votre véhicule correctement positionné dans sa voie et être prêt à intervenir immédiatement.
  • Respectez toujours les limitations de vitesse affichées ; ne réglez jamais le système ICC sur une vitesse supérieure à la limite légale locale.
  • Le système ICC n'est pas conçu pour détecter les objets immobiles ou les véhicules roulant à très basse vitesse, ni pour y réagir.
  • Restez particulièrement vigilant chaque fois que le système ICC est activé. Il est essentiel que vous lisiez et compreniez attentivement le manuel du propriétaire avant de vous fier à une aide à la conduite. Pour éviter des blessures graves, ne comptez jamais sur l'ICC pour gérer les situations d'urgence ou prévenir les accidents. Utilisez ce système uniquement lorsque les conditions de route, de circulation et de visibilité le permettent.

Fonctionnement du système ICC

Le système de régulateur de vitesse intelligent (ICC) est conçu pour vous aider à maintenir une distance de sécurité par rapport au véhicule qui vous précède, distance que vous choisissez. Lorsque le système détecte un véhicule qui roule plus lentement que la vitesse que vous avez réglée, il agit automatiquement sur l'accélérateur et les freins pour adapter votre allure à celle de ce véhicule. Si le véhicule qui vous précède s'arrête, le système ICC immobilisera progressivement votre Nissan Leaf et maintiendra une force de freinage suffisante pour la maintenir à l'arrêt. Veuillez toutefois noter que le système ICC est calibré pour ne fournir qu'une capacité de freinage pouvant atteindre 40 % de la capacité de freinage totale du véhicule. Il est donc préférable de l'utiliser dans des conditions de circulation où la vitesse est relativement constante ou varie de manière progressive et prévisible. Si un autre véhicule se rabat soudainement devant vous ou si le véhicule qui vous précède ralentit brusquement, le système pourrait ne pas être en mesure d'appliquer une force de freinage suffisante assez rapidement pour empêcher une réduction dangereuse de la distance. Dans de tels cas, le système déclenchera un signal sonore d'avertissement et affichera des alertes visuelles sur l'écran, vous indiquant que vous devez immédiatement reprendre le contrôle manuel des freins.

Le système ICC s'annule automatiquement et émet un signal sonore si votre vitesse descend en dessous d'environ 25 km/h alors qu'aucun véhicule n'est détecté devant vous.

Le système ICC fonctionne selon les comportements principaux suivants :

  • Lorsque la route devant vous est dégagée, votre Nissan Leaf maintient la vitesse cible que vous avez réglée précédemment, dans une plage d'environ 20 à 144 km/h.
  • Lorsqu'un véhicule qui vous précède est détecté, le système ajuste intelligemment l'accélérateur et le freinage pour maintenir la distance de suivi précise que vous avez choisie. Si ce véhicule s'arrête, votre véhicule s'arrête également et reste immobilisé.
  • Si votre véhicule est à l'arrêt depuis moins de 3 secondes et que le véhicule qui vous précède redémarre, la Nissan Leaf reprend automatiquement le suivi.
  • Si votre véhicule reste à l'arrêt pendant plus de 3 secondes, vous devez relancer le système en appuyant sur la touche RES+ ou en appuyant doucement sur la pédale d'accélérateur.
  • Si le véhicule que vous suivez quitte votre voie de circulation, le système ICC accélère automatiquement votre véhicule jusqu'à la vitesse de croisière préréglée.

Le système ICC n'émet aucun avertissement et n'intervient pas sur la vitesse lorsque vous approchez d'un trafic à l'arrêt ou ralenti. Il vous incombe de rester pleinement attentif à votre environnement, en particulier à l'approche de zones telles que les péages, les zones de travaux ou les congestions soudaines, afin de toujours maintenir une distance de sécurité.

Dashboard visualization of ProPILOT Assist active lane and distance settings

En circulation sur autoroute, le régulateur de vitesse intelligent (ICC) de votre Nissan Leaf surveille activement la route devant vous. Si vous approchez d'un véhicule roulant plus lentement, le système ajuste en douceur votre vitesse pour maintenir la distance de suivi que vous avez présélectionnée. Si ce véhicule change de voie ou quitte l'autoroute, le système ICC accélère intelligemment la Nissan Leaf jusqu'à la vitesse de croisière que vous aviez initialement réglée. Pendant que le système gère cette accélération, restez toujours attentif et prêt à reprendre le contrôle manuel pour assurer une conduite souple lors de votre retour à la vitesse cible.

Veuillez noter qu'il peut être difficile de maintenir une vitesse réglée précise sur les routes sinueuses ou les terrains escarpés et vallonnés. Dans ces conditions de conduite, la capacité du système à anticiper la route est limitée, et vous devez être prêt à reprendre le contrôle manuel de l'accélérateur et du frein pour gérer correctement la vitesse de votre véhicule.

Dans des conditions de fonctionnement normales, le système ICC offre une conduite fluide en agissant automatiquement sur l'accélérateur et les freins pour adapter votre vitesse à la circulation, en reproduisant les mouvements du véhicule qui vous précède.

Si vous devez accélérer manuellement pour un changement de voie ou un dépassement, appuyez simplement sur la pédale d'accélérateur. À l'inverse, si la circulation devant vous freine brusquement ou si un véhicule se rabat dans votre voie, appuyez immédiatement sur la pédale de frein pour maintenir une distance de sécurité. La vigilance est essentielle : restez toujours attentif et prêt à intervenir lorsque vous utilisez le système ICC de votre Nissan Leaf.

Instrument cluster display indicating ICC is set and no lead vehicle is currently detected
Affichage de la vitesse réglée sans véhicule détecté devant

Aucun véhicule détecté devant

Lorsque la route devant vous est dégagée, le système ICC fonctionne comme un régulateur de vitesse classique. Vous réglez la vitesse souhaitée en fonction des conditions de la route et de la circulation, et le système maintient cette vitesse avec précision jusqu'à ce qu'un véhicule soit détecté dans votre voie.

La vitesse réglée active est clairement indiquée sur le combiné d'instruments pour faciliter la lecture.

Instrument cluster showing active ICC distance control mode with a lead vehicle detected
Affichage de la vitesse réglée avec véhicule détecté devant

Véhicule détecté devant

Dès que le système ICC identifie un véhicule dans votre voie, il commence automatiquement à gérer l'accélérateur et le freinage pour adapter votre vitesse à celle du véhicule qui vous précède. En contrôlant activement ces actions, le système garantit que votre Nissan Leaf maintient l'intervalle de distance précis que vous avez choisi, pour une conduite plus détendue et plus régulière.

Lorsque le système ICC commence à freiner, les feux stop de votre véhicule s'allument automatiquement pour alerter les conducteurs qui vous suivent. Vous pourrez également remarquer un bruit mécanique pendant que le système applique les freins ; il s'agit d'une caractéristique normale du système de freinage et ne signale pas un dysfonctionnement du système.

Lorsque le système a verrouillé un véhicule qui précède, le pictogramme de détection « véhicule devant » s'allume et le témoin du mode de régulation de distance apparaît en vert fixe.Solid green icon indicating ICC distance control mode is active.

Le véhicule devant s'arrête

Lorsque le véhicule qui précède ralentit jusqu'à l'arrêt complet, votre Nissan Leaf le suit automatiquement et s'immobilise. Une fois à l'arrêt, le système continue d'actionner les freins pour vous maintenir en place. Pendant l'immobilisation, le message « (RES+) Appuyer pour démarrer » s'affiche sur l'écran d'informations du véhicule pour vous indiquer la marche à suivre.

Si votre véhicule reste immobilisé moins de 3 secondes et que le véhicule qui vous précède commence à redémarrer, votre Nissan Leaf reprendra automatiquement le suivi sans aucune autre action du conducteur.

Le véhicule qui précède accélère

Si votre véhicule a été immobilisé pendant plus de 3 secondes et que le véhicule qui vous précède commence à se déplacer, vous pouvez déclencher la reprise du suivi en appuyant sur le commutateur RES+ ou en effleurant doucement la pédale d'accélérateur.

Véhicule précédent non détecté

Une fois que le véhicule qui précède a quitté votre voie ou n'est plus détecté, le système ICC accélère progressivement votre Nissan Leaf pour revenir à la vitesse de consigne mémorisée précédemment, puis maintient cette vitesse de façon stable.

Lorsque la route devant vous est dégagée et qu'aucun véhicule précédent n'est détecté, le témoin de détection de véhicule précédent s'éteint. Simultanément, le témoin d'état du régulateur de vitesse (mode de maintien de la vitesse) s'allume avec un contour vert.Green outlined icon indicating ICC maintain speed mode is active.

Dans ce mode, le système ICC de votre Nissan Leaf fait progressivement accélérer le véhicule jusqu'à la vitesse cible précédemment réglée. Si vous avez besoin d'une accélération plus immédiate, par exemple pour finir une manœuvre rapidement, vous pouvez à tout moment appuyer sur la pédale d'accélérateur pour outrepasser le rythme automatique du système.

Veuillez noter que si le véhicule qui précède n'est plus détecté et que votre vitesse actuelle descend en dessous d'environ 25 km/h, le système ICC atteindra sa limite de fonctionnement et s'annulera automatiquement.

Dashboard display of the Nissan Leaf showing active ICC speed settings during a passing maneuver

Lors d'un dépassement, le témoin de vitesse de consigne (B) clignote si votre vitesse actuelle dépasse la limite que vous avez programmée précédemment dans le système. Lorsque vous libérez l'espace devant le véhicule que vous dépassez, le témoin de détection de véhicule précédent s'éteint pour indiquer que la voie est désormais libre.

Une fois que vous relâchez la pédale d'accélérateur après une accélération manuelle, la Nissan Leaf revient en douceur à la vitesse initialement réglée dans le système ICC. Même lorsque l'ICC est actif, rappelez-vous que vous gardez toujours le contrôle et pouvez appuyer manuellement sur la pédale d'accélérateur chaque fois qu'une accélération rapide est nécessaire pour votre sécurité ou votre confort de conduite.

Détection de véhicule s'insérant

Si un autre véhicule se insère dans votre voie de circulation à proximité de votre Nissan Leaf, le système ICC peut vous en avertir en faisant clignoter le témoin de détection de véhicule précédent sur votre écran, afin de vous aider à rester attentif à votre environnement.

Avertissement de rapprochement

Si votre véhicule réduit la distance avec un véhicule qui précède trop rapidement, que ce soit parce que la voiture devant a fortement ralenti ou qu'un autre véhicule s'est insérée devant vous, le système émet une alerte d'approche par un signal sonore et un avertissement visuel sur l'écran ICC. Vous devez immédiatement ralentir en appuyant sur la pédale de frein pour rétablir une distance de sécurité si :

  • Le système émet un signal sonore.
  • Le témoin de détection de véhicule précédent et le témoin de distance de consigne se mettent à clignoter.
  • Vous constatez vous-même que la distance avec le véhicule qui précède n'est plus suffisante pour circuler en toute sécurité.

Sachez que le signal sonore d'avertissement peut ne pas retentir dans toutes les situations où des véhicules se trouvent à proximité. Les scénarios courants dans lesquels le signal reste silencieux comprennent :

  • Lorsque les deux véhicules roulent à la même vitesse et que l'écart entre eux reste constant.
  • Lorsque le véhicule qui précède roule plus vite que votre Nissan Leaf, ce qui fait augmenter la distance qui vous sépare.
  • Lorsqu'un véhicule s'insère dans votre voie à une distance suffisante pour ne pas constituer une menace immédiate.

De plus, le signal sonore d'avertissement ne se déclenche pas lorsque vous vous approchez d'objets immobiles, de véhicules en stationnement ou de véhicules roulant à très faible vitesse, et il ne retentit pas non plus si vous avez manuellement outrepassé le système en appuyant sur la pédale d'accélérateur.

Le signal sonore d'approche peut parfois retentir ou l'écran peut clignoter lorsque le capteur radar détecte des objets sur l'accotement ou sur le bord de la route. Cela peut amener le système ICC à effectuer de légers ajustements de votre vitesse. Ces situations se produisent le plus souvent sur les routes sinueuses, étroites ou vallonnées, ou lors de l'entrée et de la sortie de virages serrés. Dans ces environnements complexes, vous devez être prêt à contrôler manuellement votre vitesse et la distance qui vous sépare des véhicules devant vous.

Notez également que la sensibilité du capteur peut être influencée par vos habitudes de conduite, telles que la position de votre véhicule dans la voie ou vos mouvements de direction, ainsi que par l'état des véhicules à proximité (par exemple, si un véhicule qui précède présente des dégâts de carrosserie visibles ou des dimensions inhabituelles).

Accélération lors d'un dépassement

Lorsque votre Nissan Leaf roule à plus de 44 mph et suit un véhicule plus lent, vous pouvez utiliser la fonction d'aide au dépassement de l'ICC. En activant le clignotant gauche, le système ICC commence à accélérer votre véhicule pour amorcer un dépassement par la gauche, ce qui réduit naturellement la distance avec le véhicule qui précède. Cette fonction ne fonctionne qu'avec le clignotant gauche. Lorsque vous vous déportez dans la voie de dépassement, si le capteur détecte que la voie devant vous est libre, l'ICC continue d'accélérer jusqu'à atteindre votre vitesse de consigne. Si, en revanche, le système détecte un autre véhicule plus loin devant dans la voie de dépassement, il n'accélère que jusqu'à atteindre la vitesse de ce nouveau véhicule qui précède.

Si vous ne déportez pas votre Nissan Leaf dans la voie de gauche pour effectuer un dépassement, l'accélération temporaire cesse après un bref instant et le système revient en douceur à la distance de suivi préréglée. Vous pouvez à tout moment interrompre ou annuler cette accélération en appuyant sur la pédale de frein ou en appuyant sur le commutateur CANCEL situé sur le volant.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de collision pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, veuillez respecter les consignes de sécurité essentielles suivantes :

  • Cette fonction d'accélération n'est déclenchée que par l'activation du clignotant gauche. Elle entraîne une brève augmentation de la vitesse même si vous n'effectuez pas de changement de voie. Soyez attentif au fait que cela peut se produire dans des situations sans dépassement, par exemple lorsque vous prenez une sortie d'autoroute à gauche.
  • Avant d'entreprendre toute manœuvre de dépassement avec votre Nissan Leaf, vérifiez visuellement que la voie adjacente est totalement dégagée. Les conditions de circulation peuvent changer en un instant ; restez donc prêt à faire face à des situations imprévues pendant le dépassement.
    • Restez toujours prêt à reprendre manuellement la direction ou à freiner chaque fois que les conditions l'exigent.
    • Ne vous fiez jamais exclusivement au système ; votre surveillance active est indispensable.