Avviamento e guida

Intelligent Cruise Control (ICC) (per veicoli con ProPILOT Assist)

~13min di lettura

AVVERTENZA

La mancata osservanza rigorosa di queste avvertenze e istruzioni operative relative al sistema Intelligent Cruise Control (ICC) della Nissan Leaf può causare un incidente grave, lesioni personali o la morte.

  • Il sistema ICC è esclusivamente un ausilio alla guida; non sostituisce la guida attiva e non funziona come sistema di avviso o di evitamento delle collisioni. Questa tecnologia è ottimizzata per l'uso in autostrada e su strade extraurbane ad alta velocità e non è progettata per gli ambienti imprevedibili di guida in città, con frequenti arresti e ripartenze. È responsabilità fondamentale del conducente restare concentrato sulla strada, guidare la Nissan Leaf in sicurezza e mantenere il pieno controllo del veicolo in ogni momento.
  • Il sistema ICC presenta limitazioni operative intrinseche e non funziona in modo affidabile in tutte le condizioni di traffico, meteorologiche o di fondo stradale. È necessario restare sempre vigili, guidare in modo difensivo, mantenere il veicolo correttamente posizionato nella corsia ed essere pronti a intervenire immediatamente.
  • Rispettare sempre i limiti di velocità indicati; non impostare mai il sistema ICC a una velocità superiore ai limiti di legge locali.
  • Il sistema ICC non è progettato per rilevare o reagire a oggetti fermi o a veicoli che si muovono a velocità molto bassa.
  • Mantenere un elevato livello di attenzione ogni volta che il sistema ICC è attivo. È essenziale leggere e comprendere a fondo il Manuale del proprietario prima di affidarsi a qualsiasi tecnologia di assistenza alla guida. Per evitare gravi danni, non affidarsi mai all'ICC per gestire situazioni di emergenza o prevenire incidenti. Utilizzare questo sistema solo quando le condizioni di strada, traffico e visibilità lo consentono.

Funzionamento del sistema ICC

Il sistema di controllo intelligente della velocità di crociera (ICC) è progettato per aiutarti a mantenere una distanza di sicurezza dal veicolo che precede, selezionata dal conducente. Quando il sistema rileva un veicolo davanti che viaggia più lentamente della velocità impostata, regola automaticamente l'acceleratore e i freni per adeguarsi all'andatura di quel veicolo. Se il veicolo davanti si ferma, il sistema ICC porta gradualmente la Nissan Leaf all'arresto completo e mantiene una forza frenante sufficiente per trattenere il veicolo fermo. Tuttavia, tieni presente che il sistema ICC è calibrato per fornire al massimo il 40% della capacità frenante totale del veicolo. Di conseguenza, il sistema è più utile in condizioni di traffico in cui le velocità sono relativamente costanti o cambiano in modo graduale e prevedibile. Se un altro veicolo si immette improvvisamente nella tua corsia o il veicolo davanti rallenta bruscamente, il sistema potrebbe non riuscire ad applicare una forza frenante sufficiente abbastanza rapidamente da impedire che la distanza si riduca pericolosamente. In questi casi, il sistema attiva un segnale acustico e lampeggia avvisi visivi sul display, segnalando che devi assumere immediatamente il controllo manuale dei freni.

Il sistema ICC si disattiva automaticamente ed emette un segnale acustico se la velocità scende al di sotto di circa 25 km/h quando non viene rilevato alcun veicolo davanti.

Il sistema ICC funziona secondo questi comportamenti principali:

  • Quando la strada davanti è libera da altri veicoli, la Nissan Leaf mantiene la velocità obiettivo impostata in precedenza, entro un intervallo di circa da 20 a 144 km/h.
  • Quando viene rilevato un veicolo davanti, il sistema regola in modo intelligente l'acceleratore e la frenata per mantenere la distanza di inseguimento specifica che hai scelto. Se quel veicolo si ferma, anche il tuo veicolo si fermerà e rimarrà trattenuto da fermo.
  • Se il veicolo è fermo da meno di 3 secondi e il veicolo che precede riprende la marcia, la Nissan Leaf riprende automaticamente a seguirlo.
  • Se il veicolo rimane fermo per più di 3 secondi, devi attivare la ripresa del sistema premendo l'interruttore RES+ oppure esercitando una leggera pressione sul pedale dell'acceleratore.
  • Se il veicolo che stai seguendo esce dalla tua corsia, il sistema ICC riporta automaticamente il tuo veicolo alla velocità di crociera preimpostata.

Il sistema ICC non fornisce avvisi né regola attivamente la velocità quando ti avvicini a traffico fermo o lento. È tua responsabilità restare pienamente attento all'ambiente circostante, in particolare quando ti avvicini a zone come caselli autostradali, cantieri o improvvisi rallentamenti del traffico, per mantenere sempre una distanza di sicurezza.

Dashboard visualization of ProPILOT Assist active lane and distance settings

Quando viaggi in autostrada, il sistema di controllo intelligente della velocità di crociera (ICC) della tua Nissan Leaf monitora attivamente la strada davanti a te. Se ti avvicini a un veicolo più lento, il sistema regola in modo graduale la velocità per mantenere la distanza di inseguimento che hai preselezionato. Se quel veicolo cambia corsia o esce dall'autostrada, il sistema ICC riporta in modo intelligente la Nissan Leaf alla velocità di crociera originariamente impostata. Mentre il sistema gestisce questa accelerazione, devi restare sempre attento e pronto ad assumere il controllo manuale per garantire un funzionamento regolare del veicolo durante il ritorno alla velocità obiettivo.

Tieni presente che mantenere una velocità impostata precisa può diventare difficile su strade tortuose o in terreni collinari ripidi. In questi contesti di guida, la capacità del sistema di anticipare il percorso è limitata e devi essere pronto ad assumere il controllo manuale dell'acceleratore e del freno per gestire adeguatamente la velocità del veicolo.

In condizioni operative normali, il sistema ICC offre un'esperienza di guida fluida, regolando automaticamente l'acceleratore e i freni per allineare la velocità al flusso del traffico e riproducendo i movimenti del veicolo che precede.

Se devi accelerare manualmente per un cambio di corsia o per un sorpasso, premi semplicemente il pedale dell'acceleratore. Al contrario, se il traffico davanti frena improvvisamente o un veicolo si immette nella tua corsia, premi immediatamente il pedale del freno per mantenere una distanza di sicurezza. La vigilanza è essenziale: resta sempre attento e pronto a intervenire ogni volta che utilizzi il sistema ICC della tua Nissan Leaf.

Instrument cluster display indicating ICC is set and no lead vehicle is currently detected
Visualizzazione della velocità impostata del sistema con nessun veicolo rilevato davanti

Nessun veicolo rilevato davanti

Quando la strada davanti è libera, il sistema ICC funziona in modo simile a un tradizionale controllo di velocità di crociera. Imposti la velocità desiderata in base alle condizioni della strada e del traffico, e il sistema mantiene tale velocità finché non viene rilevato un veicolo nella tua corsia.

La velocità impostata attualmente attiva è chiaramente indicata sul quadro strumenti per una consultazione rapida.

Instrument cluster showing active ICC distance control mode with a lead vehicle detected
Visualizzazione della velocità impostata del sistema con veicolo davanti

Veicolo rilevato davanti

Non appena il sistema ICC individua un veicolo nella tua corsia, inizia automaticamente a gestire l'acceleratore e la frenata per adeguare la velocità a quella del veicolo che precede. Controllando attivamente questi comandi, il sistema assicura che la Nissan Leaf mantenga la distanza precisa che hai selezionato, offrendo un'esperienza di guida più rilassata e costante.

Quando il sistema ICC avvia la frenata, le luci di stop del veicolo si accendono automaticamente per segnalare la frenata ai veicoli che seguono. Inoltre, potresti notare un rumore meccanico mentre il sistema applica i freni; si tratta di una caratteristica normale dell'impianto frenante e non indica un malfunzionamento del sistema.

Quando il sistema ha agganciato un veicolo davanti, l'icona di rilevamento "veicolo davanti" si accende e l'indicatore di stato della modalità di controllo della distanza appare di colore verde fissoSolid green icon indicating ICC distance control mode is active.

Il veicolo davanti si ferma

Quando il veicolo che precede rallenta fino a fermarsi completamente, la Nissan Leaf lo seguirà automaticamente, portando il veicolo all'arresto. Una volta fermo, il sistema continua ad azionare i freni per mantenerti in posizione. Durante la sosta, sul display informazioni del veicolo compare il messaggio "(RES+) Premere per avviare" per guidare la tua azione successiva.

Se il veicolo resta fermo per meno di 3 secondi e il veicolo che precede inizia a ripartire, la Nissan Leaf riprenderà automaticamente a seguirlo senza alcun ulteriore intervento del conducente.

Il veicolo che precede accelera

Se il veicolo è rimasto fermo per più di 3 secondi e il veicolo che precede inizia a muoversi, è possibile attivare il sistema per riprendere il controllo della distanza premendo l'interruttore RES+ oppure sfiorando delicatamente il pedale dell'acceleratore.

Veicolo davanti non rilevato

Una volta che il veicolo che precede si è spostato fuori dalla propria corsia o non viene più rilevato, il sistema ICC accelererà gradualmente la Nissan Leaf fino a riportarla alla velocità impostata in precedenza, mantenendo poi tale velocità in modo costante.

Quando la strada davanti è libera e non viene rilevato alcun veicolo che precede, l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede si spegne. Contemporaneamente, l'indicatore di stato del controllo velocità (modalità di mantenimento del controllo velocità) si accende con un contorno verde.Green outlined icon indicating ICC maintain speed mode is active.

In questa modalità, il sistema ICC della Nissan Leaf riporterà gradualmente il veicolo alla velocità target impostata in precedenza. Qualora fosse necessario un aumento di velocità più immediato, ad esempio per completare una manovra in modo rapido, è possibile premere in qualsiasi momento il pedale dell'acceleratore per annullare il ritmo automatico del sistema.

Si noti che se il veicolo che precede non viene più rilevato e la velocità attuale scende al di sotto di circa 25 km/h, il sistema ICC raggiunge il proprio limite operativo e si disattiva automaticamente.

Dashboard display of the Nissan Leaf showing active ICC speed settings during a passing maneuver

Durante il sorpasso di un altro veicolo, l'indicatore della velocità impostata (B) lampeggia se la velocità attuale del veicolo supera il limite precedentemente programmato nel sistema. Quando si libera lo spazio davanti al veicolo sorpassato, l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede si spegne per segnalare che il percorso è ora libero.

Una volta rilasciato il pedale dell'acceleratore dopo un'accelerazione manuale, la Nissan Leaf tornerà dolcemente alla velocità originariamente impostata nel sistema ICC. Anche con l'ICC attivo, ricordare che il controllo del veicolo rimane sempre al conducente, che può premere manualmente il pedale dell'acceleratore ogni volta che sia necessaria un'accelerazione rapida per motivi di sicurezza o di comodità di guida.

Rilevamento di veicoli che si inseriscono

Se un altro veicolo si immette nella corsia di marcia in prossimità della Nissan Leaf, il sistema ICC può segnalare il cambiamento facendo lampeggiare l'indicatore di rilevamento del veicolo che precede sul display, aiutando a mantenere la consapevolezza di ciò che accade intorno al veicolo.

Avviso di avvicinamento

Se il veicolo si avvicina troppo rapidamente a un veicolo che precede, ad esempio perché l'auto davanti ha rallentato bruscamente o perché un altro veicolo si è inserito nella propria traiettoria, il sistema emette un avviso di avvicinamento tramite un segnale acustico e un'avvertenza visiva sul display ICC. Il conducente deve rallentare immediatamente premendo il pedale del freno per ripristinare una distanza di sicurezza se:

  • Il sistema emette un segnale acustico.
  • L'indicatore di rilevamento del veicolo che precede e l'indicatore della distanza impostata iniziano a lampeggiare.
  • Il conducente riconosce personalmente che la distanza dal veicolo che precede non è più sufficiente per una marcia sicura.

Si tenga presente che il segnale acustico di avviso potrebbe non suonare in tutte le situazioni in cui i veicoli si trovano in prossimità. Tra gli scenari più comuni in cui il segnale resta silenzioso figurano:

  • Quando entrambi i veicoli viaggiano alla stessa velocità e la distanza tra di essi rimane costante.
  • Quando il veicolo che precede viaggia a una velocità superiore a quella della Nissan Leaf, con conseguente aumento della distanza tra i due veicoli.
  • Quando un veicolo si inserisce nella corsia a una distanza sufficiente da non costituire una minaccia immediata.

Inoltre, il segnale di avviso non si attiva quando ci si avvicina a oggetti fermi, auto parcheggiate o veicoli che viaggiano a velocità molto bassa, né suona se il sistema è stato disattivato manualmente premendo il pedale dell'acceleratore.

Il segnale acustico di avviso di avvicinamento può occasionalmente suonare o il display può lampeggiare quando il sensore radar rileva oggetti sul ciglio o sul lato della strada. Ciò può portare il sistema ICC a effettuare lievi regolazioni della velocità. Tali situazioni si verificano più frequentemente su strade tortuose, strette o collinari, oppure quando si entra o si esce da curve strette. In questi contesti complessi, il conducente deve essere pronto a controllare manualmente la velocità e la distanza dai veicoli che precedono.

Inoltre, si noti che la sensibilità del sensore può essere influenzata dalle specifiche abitudini di guida, come la posizione nella corsia o le manovre di sterzo, nonché dalle condizioni dei veicoli nelle vicinanze (ad esempio, se un veicolo che precede presenta danni visibili alla carrozzeria o dimensioni non convenzionali).

Accelerazione in fase di sorpasso

Quando la Nissan Leaf viaggia a una velocità superiore a 44 mph e segue un veicolo più lento, è possibile utilizzare la funzione di assistenza al sorpasso dell'ICC. Attivando la freccia sinistra, il sistema ICC inizierà ad accelerare il veicolo per agevolare l'avvio del sorpasso a sinistra, riducendo naturalmente la distanza dal veicolo che precede. Questa funzione è attivata esclusivamente dalla freccia di sinistra. Quando si sterza nella corsia di sorpasso, se il sensore rileva che il tratto di strada davanti è libero, l'ICC continuerà ad accelerare fino a raggiungere la velocità impostata. Se invece il sistema rileva un altro veicolo più avanti nella corsia di sorpasso, accelererà solo fino a eguagliare la velocità di tale nuovo veicolo che precede.

Se non si sposta la Nissan Leaf nella corsia di sinistra per eseguire il sorpasso, l'accelerazione temporanea cessa dopo un breve periodo e il sistema torna gradualmente alla distanza di inseguimento preimpostata. È comunque possibile interrompere o annullare tale accelerazione in qualsiasi momento premendo il pedale del freno oppure l'interruttore CANCEL situato sul volante.

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di collisioni che possono causare lesioni gravi o mortali, osservare le seguenti informazioni di sicurezza fondamentali:

  • Questa funzione di accelerazione viene attivata esclusivamente dall'inserimento della freccia sinistra. Provoca un breve aumento della velocità anche se non si esegue un effettivo cambio di corsia. Prestare attenzione, poiché ciò può verificarsi anche in situazioni non legate al sorpasso, come quando si percorre un'uscita a sinistra dall'autostrada.
  • Prima di avviare qualsiasi manovra di sorpasso con la Nissan Leaf, è necessario verificare visivamente che la corsia adiacente sia completamente libera. Le condizioni del traffico possono cambiare in un istante; pertanto, occorre essere pronti a eventuali sviluppi improvvisi durante il sorpasso.
    • Essere sempre pronti a sterzare manualmente o a frenare ogni volta che le condizioni lo richiedano.
    • Non affidarsi mai esclusivamente al sistema; la vigilanza attiva del conducente è essenziale.