Arranque y conducción

Control de crucero inteligente (ICC) (para vehículos con ProPILOT Assist)

~13min de lectura

ADVERTENCIA

El incumplimiento estricto de estas advertencias e instrucciones de funcionamiento relativas al sistema de control de crucero inteligente (ICC) de su Nissan Leaf puede provocar un accidente grave, lesiones personales o la muerte.

  • El sistema ICC es únicamente una ayuda a la conducción; no sustituye a la conducción activa y no funciona como sistema de advertencia o de evitación de colisiones. Esta tecnología está optimizada para el uso en autopistas y carreteras, y no está diseñada para los entornos impredecibles de paradas y arrancadas de la conducción urbana. Es su responsabilidad fundamental mantener la atención en la carretera, conducir su Nissan Leaf con seguridad y mantener el control total del vehículo en todo momento.
  • El sistema ICC tiene limitaciones de funcionamiento inherentes y no funcionará de forma fiable en todas las condiciones de tráfico, meteorológicas o de estado de la calzada. Debe estar siempre atento, conducir de forma defensiva, mantener el vehículo correctamente posicionado en su carril y estar preparado para intervenir de inmediato.
  • Respete siempre los límites de velocidad señalizados; nunca configure el sistema ICC a una velocidad que supere los requisitos legales locales.
  • El sistema ICC no está diseñado para detectar ni reaccionar ante objetos estacionarios o vehículos que circulen a velocidades muy bajas.
  • Mantenga un alto nivel de vigilancia siempre que el sistema ICC esté activado. Es esencial que lea y comprenda a fondo el manual del propietario antes de confiar en cualquier tecnología de asistencia al conductor. Para evitar daños graves, nunca dependa del ICC para gestionar situaciones de emergencia o evitar accidentes. Utilice este sistema únicamente cuando las condiciones de la carretera, el tráfico y la visibilidad sean adecuadas.

Funcionamiento del sistema ICC

El sistema de control de crucero inteligente (ICC) está diseñado para ayudarle a mantener una distancia de seguimiento segura, seleccionada por el conductor, respecto al vehículo que circula delante. Cuando el sistema detecta un vehículo precedente que se mueve más lentamente que la velocidad programada, modula automáticamente el acelerador y los frenos para igualar la velocidad de ese vehículo. Si el vehículo precedente se detiene, el sistema ICC llevará gradualmente su Nissan Leaf a una parada completa y mantendrá la fuerza de frenado suficiente para mantener el vehículo inmóvil. Tenga en cuenta, sin embargo, que el sistema ICC está calibrado para proporcionar solo hasta el 40 % de la capacidad total de frenado del vehículo. Por ello, es mejor utilizarlo en condiciones de tráfico en las que las velocidades sean relativamente constantes o cambien de forma suave y predecible. Si otro vehículo se interpone de repente en su carril o el vehículo que circula delante desacelera bruscamente, es posible que el sistema no pueda aplicar la potencia de frenado suficiente con la rapidez necesaria para evitar que la distancia se reduzca peligrosamente. En tales casos, el sistema activará un aviso sonoro y mostrará alertas visuales en la pantalla, indicando que debe tomar el control manual de los frenos de inmediato.

El sistema ICC se cancelará automáticamente y emitirá un aviso sonoro si su velocidad desciende por debajo de aproximadamente 25 km/h mientras no se detecte ningún vehículo precedente.

El sistema ICC funciona según estos comportamientos básicos:

  • Cuando la carretera delante está libre de otros vehículos, su Nissan Leaf mantendrá la velocidad objetivo que haya programado previamente, dentro de un rango de aproximadamente 20 a 144 km/h.
  • Cuando se detecta un vehículo precedente, el sistema ajusta de forma inteligente el acelerador y el frenado para mantener la distancia de seguimiento específica que haya elegido. Si ese vehículo se detiene, su vehículo lo seguirá y permanecerá detenido.
  • Si su vehículo se ha detenido durante menos de 3 segundos y el vehículo precedente empieza a arrancar, el Nissan Leaf reanudará el seguimiento automáticamente.
  • Si su vehículo permanece detenido durante más de 3 segundos, debe activar la reanudación del sistema pulsando el interruptor RES+ o aplicando una presión suave sobre el pedal del acelerador.
  • Si el vehículo que está siguiendo sale de su carril de circulación, el sistema ICC acelerará automáticamente su vehículo hasta la velocidad de crucero preprogramada.

El sistema ICC no emite advertencias ni modula activamente la velocidad al aproximarse a un tráfico detenido o lento. Es su responsabilidad mantenerse plenamente atento a su entorno, especialmente al aproximarse a zonas como peajes, zonas de obras o congestiones repentinas de tráfico, para asegurar que se mantenga en todo momento una distancia segura.

Dashboard visualization of ProPILOT Assist active lane and distance settings

Al circular por autopista, el sistema de control de crucero inteligente (ICC) de su Nissan Leaf supervisa activamente la carretera delante. Si se aproxima a un vehículo que circula más lento, el sistema ajusta suavemente su velocidad para mantener la distancia de seguimiento específica que ha preseleccionado. Si ese vehículo precedente cambia de carril o sale de la autopista, el sistema ICC acelerará de forma inteligente su Nissan Leaf de nuevo hasta la velocidad de crucero originalmente programada. Mientras el sistema gestiona esta aceleración, debe mantenerse siempre atento y preparado para tomar el control manual y garantizar un funcionamiento suave del vehículo al volver a la velocidad objetivo.

Tenga en cuenta que mantener una velocidad programada precisa puede resultar difícil en carreteras sinuosas o en terreno con pendientes pronunciadas. En tales entornos de conducción, la capacidad del sistema para anticipar la carretera es limitada, y debe estar preparado para asumir el control manual del acelerador y del freno para regular adecuadamente la velocidad del vehículo.

En condiciones normales de funcionamiento, el sistema ICC proporciona una conducción fluida al modular automáticamente el acelerador y los frenos para adaptar su velocidad al flujo del tráfico, siguiendo los movimientos del vehículo que circula delante.

Si necesita acelerar manualmente para un cambio de carril o una maniobra de adelantamiento, simplemente pise el pedal del acelerador. Por el contrario, si el tráfico de delante frena bruscamente o un vehículo se interpone en su carril, pise de inmediato el pedal de freno para mantener una distancia segura. La vigilancia es esencial; manténgase siempre alerta y preparado para intervenir siempre que utilice el sistema ICC en su Nissan Leaf.

Instrument cluster display indicating ICC is set and no lead vehicle is currently detected
Pantalla de velocidad programada del sistema sin vehículo detectado delante

No se detecta ningún vehículo delante

Cuando la carretera delante está libre, el sistema ICC funciona de forma similar a un control de crucero tradicional. Usted programa la velocidad deseada según las condiciones de la vía y del tráfico, y el sistema mantiene esa velocidad hasta que se detecte un vehículo en su carril.

La velocidad programada activa se muestra claramente en el cuadro de instrumentos para facilitar su consulta.

Instrument cluster showing active ICC distance control mode with a lead vehicle detected
Pantalla de velocidad programada del sistema con vehículo delante

Vehículo detectado delante

En cuanto el sistema ICC identifica un vehículo en su carril, comienza a gestionar automáticamente el acelerador y el frenado para igualar la velocidad del vehículo que circula delante. Al controlar activamente estas acciones, el sistema asegura que su Nissan Leaf mantenga la distancia exacta que ha seleccionado, proporcionando una experiencia de conducción más relajada y constante.

Cuando el sistema ICC inicia el frenado, las luces de freno del vehículo se encenderán automáticamente para alertar a los conductores que circulan detrás de usted. Además, puede notar un ruido mecánico mientras el sistema aplica los frenos; se trata de una característica normal del sistema de frenado y no indica un fallo del sistema.

Cuando el sistema ha detectado un vehículo precedente, el icono de detección de «vehículo delante» se iluminará y el indicador de estado del modo de control de distancia aparecerá en verde fijoSolid green icon indicating ICC distance control mode is active.

El vehículo delante se detiene

Cuando el vehículo precedente desacelera hasta detenerse por completo, su Nissan Leaf lo seguirá automáticamente y también se detendrá. Una vez parado, el sistema seguirá accionando los frenos para mantenerle inmóvil. Mientras esté parado, aparecerá el mensaje «(RES+) Pulse para iniciar» en la pantalla de información del vehículo para indicarle la siguiente acción.

Si su vehículo permanece detenido durante menos de 3 segundos y el vehículo que lo precede comienza a avanzar, su Nissan Leaf reanudará automáticamente el seguimiento sin que el conductor deba realizar ninguna otra acción.

El vehículo de delante acelera

Si su vehículo ha permanecido detenido durante más de 3 segundos y el vehículo de delante comienza a moverse, puede activar el sistema para reanudar el seguimiento pulsando el interruptor RES+ o pisando ligeramente el pedal del acelerador.

Vehículo delantero no detectado

Una vez que el vehículo que le precedía salga de su carril o deje de ser detectado, el sistema ICC acelerará gradualmente su Nissan Leaf hasta regresar a la velocidad programada previamente y, después, mantendrá esa velocidad de forma constante.

Cuando la vía delante esté despejada y no se detecte ningún vehículo que le preceda, el indicador de detección de vehículo de delante se apagará. Al mismo tiempo, el indicador de estado del control de velocidad (modo de mantenimiento de la velocidad) se iluminará con un contorno verde.Green outlined icon indicating ICC maintain speed mode is active.

En este modo, el sistema ICC de su Nissan Leaf acelerará gradualmente el vehículo hasta la velocidad objetivo programada previamente. Si necesita una aceleración más inmediata, por ejemplo, para completar una maniobra con rapidez, puede pisar el pedal del acelerador en cualquier momento para anular el ritmo automático del sistema.

Tenga en cuenta que, si no se detecta el vehículo que le precede y su velocidad actual desciende por debajo de aproximadamente 25 km/h, el sistema ICC alcanzará su límite de funcionamiento y se cancelará automáticamente.

Dashboard display of the Nissan Leaf showing active ICC speed settings during a passing maneuver

Al adelantar a otro vehículo, el indicador de velocidad programada (B) parpadeará si su velocidad actual supera el límite que programó previamente en el sistema. Cuando deje libre el espacio delante del vehículo que está adelantando, el indicador de detección de vehículo de delante se apagará para indicar que la vía está libre.

Una vez que suelte el pedal del acelerador tras una aceleración manual, el Nissan Leaf volverá suavemente a la velocidad establecida originalmente en el sistema ICC. Aunque el ICC esté activo, recuerde que usted siempre tiene el control y puede pisar manualmente el pedal del acelerador siempre que sea necesaria una aceleración rápida por motivos de seguridad o comodidad.

Detección de vehículos que se incorporan

Si otro vehículo se incorpora a su carril de circulación a poca distancia de su Nissan Leaf, el sistema ICC puede alertarle del cambio mediante el parpadeo del indicador de detección de vehículo de delante en la pantalla, lo que le ayuda a mantener la atención sobre el entorno.

Advertencia de aproximación

Si su vehículo reduce la distancia con el vehículo que le precede demasiado rápido, ya sea porque el coche de delante ha frenado bruscamente o porque otro vehículo se ha incorporado a su trayectoria, el sistema emitirá un aviso de aproximación mediante un sonido y una alerta visual en la pantalla del ICC. Debe reducir la velocidad de inmediato pisando el pedal de freno para restablecer una distancia de seguridad si:

  • El sistema emite un aviso sonoro.
  • El indicador de detección de vehículo de delante y el indicador de distancia programada empiezan a parpadear.
  • Usted constata personalmente que la distancia con el vehículo de delante no es suficiente para circular con seguridad.

Tenga en cuenta que el aviso acústico puede no sonar en todas las situaciones en las que haya vehículos muy próximos. Entre los casos habituales en los que el aviso no suena se incluyen:

  • Cuando ambos vehículos circulan a la misma velocidad y la distancia entre ellos se mantiene constante.
  • Cuando el vehículo de delante circula a mayor velocidad que su Nissan Leaf, lo que hace que la distancia entre ambos aumente.
  • Cuando un vehículo se incorpora a su carril a una distancia suficiente que no supone una amenaza inmediata.

Además, el aviso acústico no se activará si se aproxima a objetos fijos, vehículos estacionados o vehículos que circulan a velocidades muy bajas, ni sonará si ha anulado manualmente el sistema pisando el pedal del acelerador.

El aviso acústico de aproximación puede sonar ocasionalmente o la pantalla puede parpadear cuando el sensor de radar identifica objetos en el arcén o en el lateral de la carretera. Esto puede provocar que el sistema ICC realice pequeños ajustes de velocidad. Estas situaciones se producen con más frecuencia en carreteras sinuosas, estrechas o con pendientes, o al entrar o salir de curvas cerradas. En estos entornos complejos, debe estar preparado para controlar manualmente la velocidad y la distancia con los vehículos que le preceden.

Asimismo, tenga en cuenta que la sensibilidad del sensor puede verse afectada por sus hábitos de conducción, como la posición en el carril o el uso del volante, así como por el estado de los vehículos de su entorno (por ejemplo, si un vehículo que le precede presenta daños visibles en la carrocería o dimensiones no convencionales).

Aceleración al adelantar

Cuando su Nissan Leaf circule a más de 44 mph y siga a un vehículo más lento, puede utilizar la función de asistencia para adelantamiento del ICC. Al activar el intermitente izquierdo, el sistema ICC comenzará a acelerar el vehículo para facilitar el inicio de un adelantamiento por la izquierda, reduciendo así la distancia con el vehículo que le precede. Esta función solo se activa con el intermitente del lado izquierdo. Al desviarse hacia el carril de adelantamiento, si el sensor detecta que la vía delante está libre, el ICC seguirá acelerando hasta alcanzar la velocidad programada. Si, por el contrario, el sistema detecta otro vehículo más adelante en el carril de adelantamiento, solo acelerará hasta igualar la velocidad de ese nuevo vehículo que le precede.

Si no se desplaza con su Nissan Leaf al carril izquierdo para realizar el adelantamiento, la aceleración temporal cesará al cabo de un breve periodo y el sistema volverá suavemente a la distancia de seguimiento preestablecida. Puede anular o detener esta aceleración en cualquier momento pisando el pedal de freno o pulsando el interruptor CANCEL situado en el volante.

ADVERTENCIA

Para reducir al mínimo el riesgo de colisión que pueda provocar lesiones graves o la muerte, respete la siguiente información de seguridad fundamental:

  • Esta función de aceleración se activa únicamente al accionar el intermitente izquierdo. Provocará un breve aumento de la velocidad incluso si no realiza un cambio de carril real. Tenga en cuenta que esto puede ocurrir en situaciones sin adelantamiento, como al tomar una salida a la izquierda en una autovía.
  • Antes de iniciar cualquier maniobra de adelantamiento con su Nissan Leaf, debe comprobar visualmente que el carril adyacente está completamente libre. Las condiciones del tráfico pueden cambiar en un instante; por lo tanto, debe estar preparado para situaciones imprevistas durante el adelantamiento.
    • Esté siempre preparado para dirigir manualmente el vehículo o accionar los frenos cuando las circunstancias lo requieran.
    • Nunca dependa exclusivamente del sistema; su supervisión activa es esencial.