Fahren und Bedienen

Anhängevorrichtung

~2Min. Lesezeit
Achtung:
Bei Fahrten ohne Anhänger die Kupplungskugelstange abnehmen.
Stowage of coupling ball bar
Aufbewahrung der Kupplungskugelstange
Die Kupplungskugelstange wird in einem Beutel in der Reserveradmulde verstaut und an den Zurrösen im Laderaum befestigt.

Beim Einsetzen die Schutzkappe mit dem Schlüssel über den Drehknopf stecken.

Fitting the coupling ball bar
Montage der Kupplungskugelstange

Beide Riegel nach innen drücken und die Abdeckung an der Stoßstange entfernen.

Disengage and fold down the socket.

Steckdose lösen und nach unten klappen.

Verschlussstopfen aus der Öffnung für die Anhängerkupplung entfernen und verwahren.

Checking the tensioning of the
Spannung der Kupplungskugelstange prüfen ■ Der Drehknopf liegt an der Kupplungskugelstange an. ■ Die grüne Markierung am Drehknopf ist nicht sichtbar. ■ Der Verriegelungsstift oben an der Kupplungskugelstange ist nach innen gestellt. ■ Der Schlüssel steckt im Schloss.

Andernfalls muss die Anhängerkupplung vor dem Einsetzen in die Kupplungsaufnahme gespannt werden:

■ Place the key in the lock and unlock

■ Schlüssel in das Schloss stecken und die Kupplungskugelstange entriegeln.

■ Drehknopf auf die Anhängerkupplung drücken und im gedrückten Zustand nach rechts drehen, bis er einrastet. Der Schlüssel bleibt im Schloss.

Inserting the coupling ball bar
Einsetzen der Kupplungskugelstange Die gespannte Kupplungskugelstange in die Öffnung einsetzen und fest nach oben drücken, bis sie hörbar einrastet.

Der Drehknopf springt in seine ursprüngliche Position zurück und liegt ohne Spalt an der Anhängerkupplung an.

Warnung:
Drehknopf während des Einsetzens nicht berühren.
Green marking on the rotary knob is

Grüne Markierung am Drehknopf ist sichtbar.

Lock coupling ball bar and remove

Anhängerkupplung verriegeln und Schlüssel abziehen.

Öse für Abreißseil

Abreißseil an der Öse befestigen.

Prüfen, ob die Anhängerkupplung korrekt eingesetzt ist Grüne Markierung am Drehknopf ist sichtbar. ■ Zwischen Drehknopf und Anhängerkupplung darf kein Spalt sein. ■ Die Anhängerkupplung muss fest in der Öffnung eingerastet sein.

■ Die Anhängerkupplung muss verriegelt und der Schlüssel abgezogen sein.

Warnung:
Das Ziehen eines Anhängers ist nur zulässig, wenn die Anhängerkupplung korrekt eingesetzt ist. Rastet die Anhängerkupplung nicht richtig ein, lassen Sie sich von einer Werkstatt helfen.
Dismounting the coupling ball bar
Anhängerkupplung demontieren Schlüssel in das Schloss stecken und die Anhängerkupplung entriegeln. Drehknopf auf die Anhängerkupplung drücken und im gedrückten Zustand nach rechts drehen, bis er einrastet. Anhängerkupplung nach unten herausziehen. Verschlussstopfen in die Öffnung für die Anhängerkupplung einsetzen. Steckdose einklappen.

Abdeckung auf die Stoßstange setzen und beide Riegel nach außen drücken.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Opel Corsa: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.