Conducción y manejo

Equipo de remolque

~2min de lectura
Atención:
Cuando no se utilice remolque, retire la barra de bola de enganche.
Stowage of coupling ball bar
Almacenamiento de la barra de bola de enganche
La barra de bola de enganche se guarda en una bolsa en el hueco de la rueda de repuesto y se fija a los anillos de anclaje del compartimento de carga.

Al colocarla, monte la tapa protectora sobre el botón giratorio con la llave.

Fitting the coupling ball bar
Montaje de la barra de bola de enganche

Presione ambos pernos hacia dentro y retire la cubierta del parachoques.

Disengage and fold down the socket.

Libere y pliegue hacia abajo el acoplamiento.

Retire la tapa de sellado de la abertura para la barra de acoplamiento y guárdela.

Checking the tensioning of the
Comprobación del tensado de la barra de bola de enganche ■ El mando giratorio apoya sobre la barra de bola de enganche. ■ La marca verde del mando giratorio no es visible. ■ El pasador de bloqueo de la parte superior de la barra de bola de enganche está hacia dentro. ■ La llave está en la cerradura.

De lo contrario, la barra de acoplamiento debe tensarse antes de introducirla en la carcasa del acoplamiento:

■ Place the key in the lock and unlock

■ Introduzca la llave en la cerradura y desbloquee la barra de bola de enganche.

■ Presione el botón giratorio sobre la barra de acoplamiento y gírelo hacia la derecha mientras lo mantiene presionado hasta que encaje. La llave permanece en el cierre.

Inserting the coupling ball bar
Introducción de la barra de bola de enganche Introduzca la barra de bola de enganche tensada en la abertura y empújela firmemente hacia arriba hasta que encaje y se oiga un clic.

El botón giratorio vuelve a su posición original, apoyado contra la barra de acoplamiento sin holgura.

Advertencia:
No toque el mando giratorio durante la introducción.
Green marking on the rotary knob is

La marca verde del botón giratorio es visible.

Lock coupling ball bar and remove

Bloquee la barra de acoplamiento y retire la llave.

Argolla para el cable de seguridad del remolque

Fije el cable de seguridad de desenganche al ojal.

Compruebe que la barra de bola de enganche está correctamente instalada La marca verde del mando giratorio es visible. ■ No debe haber ningún hueco entre el mando giratorio y la barra de bola de enganche. ■ La barra de bola de enganche debe estar firmemente enclavada en la abertura.

■ La barra de acoplamiento debe estar bloqueada y la llave retirada.

Advertencia:
El remolcado de un remolque solo está permitido si la barra de bola de enganche está montada correctamente. Si la barra de bola de enganche no encaja correctamente, solicite la ayuda de un taller.
Dismounting the coupling ball bar
Desmontaje de la barra de acoplamiento Introduzca la llave en el cierre y desbloquee la barra de acoplamiento. Presione el botón giratorio sobre la barra de acoplamiento y gírelo hacia la derecha mientras lo mantiene presionado hasta que encaje. Extraiga la barra hacia abajo. Introduzca la tapa de sellado en la abertura para la barra de acoplamiento. Pliegue la toma.

Coloque la cubierta en el parachoques y presione ambos pernos hacia fuera.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Opel Corsa: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.