Sicherheit

Sicherheitsgurte

~6Min. Lesezeit
Front seat belts

Vordere Sicherheitsgurte

Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit einem Gurtstraffer und einem Kraftbegrenzer ausgestattet.

Dieses System verbessert die Sicherheit der Vordersitze bei einem Front- oder Seitenaufprall.

Je nach Schwere des Aufpralls zieht das Gurtstraffersystem die Sicherheitsgurte sofort straff an den Körper der Insassen an.

Die Gurtstraffer sind aktiv, wenn die Zündung eingeschaltet ist.

Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurts auf den Brustkorb des Insassen und verbessert so dessen Schutz.

Anlegen

Pull the strap, then insert the tongue in the buckle.

Ziehen Sie den Gurt heraus und stecken Sie dann die Gurtzunge in das Gurtschloss.

Prüfen Sie durch Ziehen am Gurt, ob der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist.

Ablegen

Drücken Sie die rote Taste am Gurtschloss.

Den Gurt beim Aufrollen führen.

Höhenverstellung

To adjust the anchorage point, squeeze the control A and slide it until you fi

Zum Einstellen des Verankerungspunkts den Bedienknopf A zusammendrücken und verschieben, bis Sie eine Raststufe finden.

Warnleuchte Sicherheitsgurt vorn nicht angelegt / gelöst

When the ignition is switched on, this warning lamp comes on on the seat belt

Wenn die Zündung eingeschaltet wird, leuchtet diese Warnleuchte auf der Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurt und Beifahrer-Frontairbag auf, sofern der Fahrer und/oder der Beifahrer den Sicherheitsgurt nicht angelegt hat.

Etwa nach 20 km/h blinkt diese Warnleuchte zwei Minuten lang und wird von einem akustischen Signal begleitet.

Nach Ablauf dieser zwei Minuten leuchtet diese Warnleuchte weiter, bis der Fahrer und/oder der Beifahrer den Sicherheitsgurt anlegt.

Anzeige der Warnleuchten Sicherheitsgurt nicht angelegt / gelöst

1. Front and/or rear seat belts not fastened / unfastened warning lamp.

1. Warnleuchte Sicherheitsgurt vorn und/oder hinten nicht angelegt / gelöst.
2. Warnleuchte Sicherheitsgurt vorn links.
3. Warnleuchte Sicherheitsgurt vorn rechts.
4. Warnleuchte Sicherheitsgurt hinten rechts.
5. Warnleuchte Sicherheitsgurt hinten Mitte.
6. Warnleuchte Sicherheitsgurt hinten links.

Die entsprechende Warnleuchte 2 oder 3 leuchtet rot auf der Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurt und Beifahrer-Frontairbag, wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt oder gelöst ist.

Sicherheitsgurte der Rücksitze

Die Rücksitze sind jeweils mit einem Dreipunkt-Automatikgurt mit Kraftbegrenzer ausgestattet (mit Ausnahme des mittleren Rücksitzes).

Anlegen

Ziehen Sie den Gurt heraus und stecken Sie dann die Gurtzunge in das Gurtschloss.

Prüfen Sie durch Ziehen am Gurt, ob der Sicherheitsgurt richtig angelegt ist.

Ablegen

Drücken Sie die rote Taste am Gurtschloss.

Den Gurt beim Aufrollen führen.

Warnleuchte Sicherheitsgurt gelöst

This warning lamp comes on on the seat belt and passenger's front airbag warning

Diese Warnleuchte leuchtet auf der Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurt und Beifahrer-Frontairbag auf, wenn ein oder mehrere Fondpassagiere ihren Sicherheitsgurt lösen.

Etwa nach 20 km/h blinkt diese Warnleuchte zwei Minuten lang und wird von einem akustischen Signal begleitet.

Nach Ablauf dieser zwei Minuten leuchtet diese Warnleuchte weiter, bis ein oder mehrere Fondpassagiere den Sicherheitsgurt anlegen.

Anzeige der Warnleuchten Sicherheitsgurt gelöst

When the ignition is switched on, with the engine running or when the vehicle

Bei eingeschalteter Zündung, bei laufendem Motor oder wenn das Fahrzeug mit weniger als 20 km/h fährt, leuchten die entsprechenden Warnleuchten 4, 5 und 6 für etwa 30 Sekunden rot auf, wenn der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist.

Wenn das Fahrzeug mit mehr als 20 km/h fährt, leuchtet die entsprechende Warnleuchte 4, 5 oder 6 rot auf, begleitet von einem akustischen Signal und einer Meldung im Multifunktionsdisplay, wenn ein Fondpassagier seinen Sicherheitsgurt gelöst hat.

Der Fahrer muss sicherstellen, dass die Passagiere die Sicherheitsgurte korrekt verwenden und alle sicher angeschnallt sind, bevor die Fahrt beginnt.
Legen Sie unabhängig von Ihrem Sitzplatz im Fahrzeug immer den Sicherheitsgurt an, auch bei kurzen Fahrten.
Die Gurtschlösser nicht vertauschen, da sie ihre Funktion sonst nicht vollständig erfüllen.
Die Sicherheitsgurte sind mit einem Automatikaufroller ausgestattet, der die Gurtlänge automatisch an Ihre Körpergröße anpasst.
Der Sicherheitsgurt wird bei Nichtgebrauch automatisch aufgerollt.
Vor und nach dem Gebrauch sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt korrekt aufgerollt ist.
Der untere Teil des Gurtbands muss so tief wie möglich auf dem Becken liegen.
Der obere Teil muss in der Schultermulde anliegen.
Die Aufroller sind mit einer automatischen Verriegelung ausgestattet, die bei einer Kollision, einer Notbremsung oder einem Überschlag des Fahrzeugs ausgelöst wird. Sie können die Verriegelung lösen, indem Sie kräftig am Gurtband ziehen und es dann loslassen, damit es sich leicht aufrollt.
Damit ein Sicherheitsgurt wirksam ist, muss er:

- so eng wie möglich am Körper anliegend straffen,
- mit einer gleichmäßigen Bewegung vor sich herziehen, dabei prüfen, dass er sich nicht verdreht,
- nur zum Sichern einer einzigen Person verwenden,
- keine Spuren von Schnitten oder Ausfransungen aufweisen,
- nicht umgebaut oder verändert werden, damit seine Funktion nicht beeinträchtigt wird.
Gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften lassen Sie alle Reparaturen an Ihrem Fahrzeug in einer qualifizierten Werkstatt mit den erforderlichen Fähigkeiten und Geräten durchführen, wie sie ein PEUGEOT-Partner bieten kann.
Lassen Sie Ihre Sicherheitsgurte regelmäßig von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen, insbesondere wenn die Gurtbänder Anzeichen von Beschädigungen zeigen.
Reinigen Sie die Gurtbänder mit Seifenwasser oder einem Textilreinigungsmittel, das bei PEUGEOT-Partnern erhältlich ist.
Achten Sie nach dem Umklappen oder Verschieben eines Sitzes oder der Rücksitzbank darauf, dass der Sicherheitsgurt korrekt positioniert und aufgerollt ist.
Empfehlungen für Kinder: Verwenden Sie einen geeigneten Kindersitz, wenn der Mitfahrer jünger als 12 Jahre oder kleiner als eineinhalb Meter ist.
Sichern Sie nie mehr als eine Person mit demselben Sicherheitsgurt.
Lassen Sie ein Kind niemals auf Ihrem Schoß mitfahren.

Bei einem Aufprall

Je nach Art und Schwere des Aufpralls kann der Gurtstraffer vor und unabhängig von den Airbags ausgelöst werden. Das Auslösen der Gurtstraffer ist von einer leichten Entwicklung von harmlosem Rauch und einem Geräusch begleitet, das durch die Aktivierung der im System integrierten pyrotechnischen Patrone entsteht.
In allen Fällen leuchtet die Airbag-Kontrollleuchte auf.
Lassen Sie nach einem Aufprall das Sicherheitsgurtsystem von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen und gegebenenfalls ersetzen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 3008: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.