Sicherheit

Systeme zur Fahrdynamikregelung

~2Min. Lesezeit

Antischlupfregelung (ASR) und elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

Die Antischlupfregelung (auch als Traktionskontrolle bekannt) optimiert die Traktion und verhindert das Durchdrehen der Räder, indem sie in die Bremsen der Antriebsräder und in den Motor eingreift.

Das elektronische Stabilitätsprogramm greift an der Bremse eines oder mehrerer Räder und am Motor ein, um das Fahrzeug innerhalb der physikalischen Grenzen auf der vom Fahrer gewünschten Spur zu halten.

Aktivierung

Diese Systeme werden bei jedem Start des Fahrzeugs automatisch aktiviert.

Sie greifen ein, sobald ein Problem mit der Traktion oder der Spurhaltung auftritt.

This is indicated by flashing of this warning lamp in the instrument panel.

Dies wird durch Blinken dieser Warnleuchte im Kombiinstrument angezeigt.

Deactivation

Deaktivierung

Unter außergewöhnlichen Bedingungen (Anfahren eines festgefahrenen Fahrzeugs, im Schnee oder auf weichem Untergrund steckengeblieben usw.) kann es ratsam sein, die Systeme ASR und ESP zu deaktivieren, damit sich die Räder frei bewegen und wieder Grip finden können.

Drücken Sie die Taste "ESP OFF" in der Mitte des Armaturenbretts.

If this warning lamp comes on in the instrument panel and the indicator lamp

Wenn diese Warnleuchte im Kombiinstrument aufleuchtet und die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet, bedeutet dies, dass die Systeme ASR und ESP deaktiviert sind.

Bei Fahrzeugen mit dem 1,6-Liter-THP-Motor mit 200 PS deaktiviert diese Aktion auch die automatische Funktion der Warnblinkanlage.

Wiedereinschaltung

Diese Systeme werden bei jedem Einschalten der Zündung oder ab 50 km/h automatisch wieder aktiviert (außer beim 1,6-Liter-THP-Benzinmotor mit 200 PS).

Drücken Sie erneut die Taste „ESP OFF“, um die Systeme manuell wieder zu aktivieren.

Bei Fahrzeugen mit dem 1,6-Liter-THP-Motor mit 200 PS aktiviert diese Aktion auch die automatische Funktion der Warnblinkanlage wieder.

Betriebsstörung

If this warning lamp comes on, accompanied by an audible signal and a message

Wenn diese Warnleuchte zusammen mit einem Warnton und einer Meldung im Display aufleuchtet, zeigt dies eine Störung dieser Systeme an.

Von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt prüfen lassen.

safety in normal driving, but this should not encourage the driver to take extraDie ESP-/ASR-Systeme bieten im normalen Fahrbetrieb außergewöhnliche Sicherheit. Dies darf den Fahrer jedoch nicht dazu verleiten, zusätzliche Risiken einzugehen oder mit hoher Geschwindigkeit zu fahren.

Die einwandfreie Funktion dieser Systeme hängt von der Einhaltung der Herstellerempfehlungen zu folgenden Punkten ab:

- Räder (Reifen und Felgen),
- Bremsbauteile,
- elektronische Bauteile,
- Reparatur- und Montageverfahren.

Lassen Sie diese Systeme nach einem Unfall von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.