Seguridad

Sistemas de control de trayectoria

~2min de lectura

Regulación antideslizante (ASR) y programa electrónico de estabilidad (ESP)

La regulación antideslizante (también conocida como control de tracción) optimiza la tracción para evitar el patinado de las ruedas, actuando sobre los frenos de las ruedas motrices y sobre el motor.

El programa electrónico de estabilidad actúa sobre el freno de una o varias ruedas y sobre el motor para mantener el vehículo en la trayectoria deseada por el conductor, dentro de los límites de las leyes físicas.

Activación

Estos sistemas se activan automáticamente cada vez que se arranca el vehículo.

Entran en funcionamiento en caso de problema de adherencia o de trayectoria.

This is indicated by flashing of this warning lamp in the instrument panel.

Esto se indica mediante el parpadeo de este testigo en el cuadro de instrumentos.

Deactivation

Desactivación

En condiciones excepcionales (arranque de un vehículo atascado, bloqueado en la nieve o en terreno blando, ...), puede ser conveniente desactivar los sistemas ASR y ESP para que las ruedas puedan moverse libremente y recuperar adherencia.

Pulse el botón "ESP OFF", situado en el centro del salpicadero.

If this warning lamp comes on in the instrument panel and the indicator lamp

Si este testigo se enciende en el cuadro de instrumentos y se enciende el piloto del botón, significa que los sistemas ASR y ESP están desactivados.

En los vehículos equipados con el motor THP 200 CV de 1,6 litros, esta acción también desactiva el funcionamiento automático de las luces de emergencia.

Reactivación

Estos sistemas se reactivan automáticamente cada vez que se vuelve a conectar el contacto o a partir de 50 km/h (excepto en el caso del motor de gasolina THP 200 CV de 1,6 litros).

Pulse de nuevo el botón "ESP OFF" para reactivarlos manualmente.

En los vehículos equipados con el motor THP 200 CV de 1,6 litros, esta acción también reactiva el funcionamiento automático de las luces de emergencia.

Fallo de funcionamiento

If this warning lamp comes on, accompanied by an audible signal and a message

Si este testigo se enciende, acompañado de una señal acústica y de un mensaje en la pantalla, significa que hay una avería en estos sistemas.

Acuda a un concesionario PEUGEOT o a un taller cualificado para que la revisen.

safety in normal driving, but this should not encourage the driver to take extraLos sistemas ESP/ASR ofrecen una seguridad excepcional en la conducción normal, pero esto no debe incitar al conductor a asumir riesgos adicionales ni a conducir a alta velocidad.

El correcto funcionamiento de estos sistemas depende del cumplimiento de las recomendaciones del fabricante sobre:

- ruedas (neumáticos y llantas),
- componentes de frenado,
- componentes electrónicos,
- procedimientos de reparación y montaje.

Tras un impacto, haga revisar estos sistemas por un concesionario PEUGEOT o un taller cualificado.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Peugeot 308: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.