Fahren

Geschwindigkeitsbegrenzer

~3Min. Lesezeit

System, das verhindert, dass das Fahrzeug die vom Fahrer programmierte Geschwindigkeit überschreitet.

Wenn die eingestellte Höchstgeschwindigkeit erreicht ist, hat das Betätigen des Gaspedals keine Wirkung mehr.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet:

er erfordert eine eingestellte Geschwindigkeit von mindestens 30 km/h.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird durch manuelle Betätigung der Bedieneinheit ausgeschaltet.

Die eingestellte Geschwindigkeit kann vorübergehend überschritten werden, indem das Gaspedal kräftig durchgetreten wird.

Um zur programmierten Geschwindigkeit zurückzukehren, verlangsamen Sie das Fahrzeug einfach auf eine Geschwindigkeit unterhalb der programmierten Geschwindigkeit.

Die programmierte Geschwindigkeit bleibt beim Ausschalten der Zündung im Speicher.

circumstances, replace the need to respect speed limits, nor can it replace theDer Geschwindigkeitsbegrenzer kann unter keinen Umständen die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen ersetzen, ebenso wenig die Aufmerksamkeit und Verantwortung des Fahrers.

Bedienelemente am Lenkrad

The controls of this system are grouped together on stalk A .

Die Bedienelemente dieses Systems befinden sich gebündelt am Lenkstockhebel A.

1. Wahlschalter für Betriebsart des Geschwindigkeitsbegrenzers
2. Taste zum Verringern des Werts
3. Taste zum Erhöhen des Werts
4. Taste zum Ein-/Ausschalten des Geschwindigkeitsbegrenzers

Anzeigen im Kombiinstrument

The programmed information is grouped together on the instrument panel screen.

Die programmierten Informationen werden im Display des Kombiinstruments zusammengefasst dargestellt.

5. Anzeige Geschwindigkeitsbegrenzer ein/aus
6. Anzeige Betriebsmodus des Geschwindigkeitsbegrenzers
7. Programmierter Geschwindigkeitswert

Programmierung

Turn dial 1 to the "LIMIT" position:

Drehen Sie den Wahlschalter 1 in die Stellung "LIMIT":

Die Betriebsart des Geschwindigkeitsbegrenzers ist gewählt, aber nicht eingeschaltet (OFF).

Sie müssen den Geschwindigkeitsbegrenzer nicht einschalten, um die Geschwindigkeit einzustellen.

Set the speed value by pressing button 2 or 3 (e.g.: 55 mph (90 km/h)).

Stellen Sie den Geschwindigkeitswert ein, indem Sie Taste 2 oder 3 drücken (z. B.: 90 km/h).

Anschließend können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit den Tasten 2 und 3 ändern:

- by + or - 1 mph (km/h) = short press,

- um + oder - 1 km/h = kurzer Tastendruck,
- um + oder - 5 km/h = langer Tastendruck,
- in Schritten von + oder - 5 km/h = gehaltener Tastendruck.

Schalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer ein, indem Sie die Taste 4 drücken.

Switch the speed limiter off by pressing button 4 : the display confirms that

Den Geschwindigkeitsbegrenzer mit Taste 4 ausschalten: Das Display bestätigt die Ausschaltung (OFF).

Switch the speed limiter back on by pressing button 4 again.

Schalten Sie den Geschwindigkeitsbegrenzer wieder ein, indem Sie erneut die Taste 4 drücken.

Überschreiten der programmierten Geschwindigkeit

Das Durchtreten des Gaspedals über die programmierte Geschwindigkeit hinaus hat keine Wirkung, es sei denn, Sie drücken das Pedal kräftig über den Druckpunkt hinaus.

Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird vorübergehend deaktiviert, und die programmierte Geschwindigkeit, die weiterhin angezeigt wird, blinkt.

Returning to the programmed speed, by means of intentional or unintentional deceleration

Wenn das Fahrzeug wieder auf die programmierte Geschwindigkeit verzögert wird, sei es absichtlich oder unabsichtlich, hört das Blinken der programmierten Geschwindigkeit automatisch auf.

Rückkehr zur normalen Fahrweise

Drehregler 1 auf Stellung „0“ drehen: Der Modus Geschwindigkeitsbegrenzer wird abgewählt. Das Display kehrt zum Wegstreckenzähler zurück.

Betriebsstörung

Bei einer Störung des Geschwindigkeitsbegrenzers wird die Geschwindigkeit gelöscht, und die Striche blinken.

Von einem PEUGEOT-Partner oder einer qualifizierten Werkstatt prüfen lassen.

On a steep descent or in the event

of sharp acceleration, the speed limiter will not be able to prevent the vehicleBei starkem Gefälle oder bei starkem Beschleunigen kann der Geschwindigkeitsbegrenzer nicht verhindern, dass das Fahrzeug die programmierte Geschwindigkeit überschreitet.

Um jegliche Gefahr des Verklemmens der Pedale zu vermeiden:

- Achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt.
- Legen Sie keine Fußmatte auf eine andere.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Peugeot 308: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.