Limitador de velocidad

Sistema que impide que el vehículo supere la velocidad programada por el conductor.

Cuando se alcanza la velocidad limitada programada, pisar el pedal del acelerador ya no tiene ningún efecto.

El limitador de velocidad se activa manualmente:

requiere una velocidad programada de al menos 30 km/h.

El limitador de velocidad se desactiva mediante el accionamiento manual del mando.

La velocidad programada puede superarse temporalmente pisando el acelerador a fondo.

Para volver a la velocidad programada, basta con reducir la velocidad por debajo de la velocidad programada.

La velocidad programada permanece en la memoria cuando se apaga el encendido.

circumstances, replace the need to respect speed limits, nor can it replace the El limitador de velocidad no puede, en ningún caso, sustituir el respeto de los límites de velocidad, ni la vigilancia y responsabilidad del conductor.

Mandos en el volante

The controls of this system are grouped together on stalk A .

Los mandos de este sistema están agrupados en el mando A.

1. Selector del modo del limitador de velocidad
2. Botón de disminución del valor
3. Botón de aumento del valor
4. Botón de encendido / apagado del limitador de velocidad

Indicaciones en el cuadro de instrumentos

The programmed information is grouped together on the instrument panel screen.

La información programada se agrupa en la pantalla del cuadro de instrumentos.

5. Indicación de encendido / apagado del limitador de velocidad
6. Indicación del modo de selección del limitador de velocidad
7. Valor de velocidad programado

Programación

Gire el selector 1 a la posición "LIMIT":

el modo del limitador de velocidad está seleccionado pero no está activado (OFF).

No es necesario activar el limitador de velocidad para ajustar la velocidad.

Set the speed value by pressing button 2 or 3 (e.g.: 55 mph (90 km/h)).

Ajuste el valor de velocidad pulsando el botón 2 o 3 (p. ej.: 90 km/h).

A continuación, puede modificar la velocidad programada con los botones 2 y 3:

- por + o - 1 mph (km/h) = pulsación breve,
- por + o - 5 mph (km/h) = pulsación larga,
- en incrementos de + o - 5 mph (km/h) = pulsación mantenida.

Active el limitador de velocidad pulsando el botón 4.

Switch the speed limiter off by pressing button 4 : the display confirms that

Desactive el limitador de velocidad pulsando el botón 4: la pantalla confirma que se ha desactivado (OFF).

Switch the speed limiter back on by pressing button 4 again.

Vuelva a activar el limitador de velocidad pulsando de nuevo el botón 4.

Superar la velocidad programada

Pisar el pedal del acelerador para superar la velocidad programada no tendrá ningún efecto, salvo que pise el pedal con firmeza más allá del punto de resistencia.

El limitador de velocidad se desactiva temporalmente y la velocidad programada, que sigue visible, parpadea.

Returning to the programmed speed, by means of intentional or unintentional deceleration

Al volver a la velocidad programada, por deceleración intencionada o no intencionada del vehículo, el parpadeo de la velocidad programada se cancela automáticamente.

Volver a la conducción normal

Gire el mando 1 a la posición "0": se desactiva el modo de limitador de velocidad. La pantalla vuelve al cuentakilómetros.

Fallo de funcionamiento

En caso de fallo del limitador de velocidad, la velocidad se borra y los guiones parpadean.

Acuda a un concesionario PEUGEOT o a un taller cualificado para que la revisen.

of sharp acceleration, the speed limiter will not be able to prevent the vehicle En una bajada pronunciada o en caso de aceleración brusca, el limitador de velocidad no podrá impedir que el vehículo supere la velocidad programada.

Para evitar cualquier riesgo de bloqueo de los pedales:

- asegúrese de que la alfombrilla está colocada correctamente,
- no coloque una alfombrilla encima de otra.