Fahrerhandbuch Renault Kangoo

Einbau des Kindersitzes

5Schritte
~30Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 5

Bestimmte Plätze sind für die Installation eines Kindersitzes nicht zugelassen.

Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen Ihnen, wo Sie einen Kindersitz befestigen können.

Die genannten Kindersitztypen sind möglicherweise nicht erhältlich. Bevor Sie einen anderen Kindersitz verwenden, prüfen Sie beim Hersteller, ob er sich montieren lässt.

! Montieren Sie den Kindersitz vorzugsweise auf einem Rücksitz. Achten Sie darauf, dass die Installation des Kindersitzes im Fahrzeug nicht dazu führen kann, dass er sich von seiner Basis löst. Wenn Sie die Kopfstütze entfernen müssen, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß verstaut ist, damit sie bei einer Vollbremsung oder einem Aufprall nicht zum Geschoss wird. Befestigen Sie den Kindersitz auch dann im Fahrzeug, wenn er nicht benutzt wird, damit er bei einer Vollbremsung oder einem Aufprall nicht zum Geschoss wird.

Beifahrersitz

Die Beförderung von Kindern auf dem vorderen Beifahrersitz ist von Land zu Land unterschiedlich geregelt.

Beachten Sie die geltenden gesetzlichen Vorschriften und folgen Sie den Hinweisen in den Abbildungen auf den folgenden Seiten.

Bevor Sie einen Kindersitz auf diesem Platz installieren (falls zugelassen):

  • stellen Sie die Gurthöhe ganz nach unten;
  • schieben Sie den Sitz so weit wie möglich nach hinten;
  • neigen Sie die Rückenlehne leicht aus der Senkrechten (ca. 25°);
  • bei Fahrzeugen, die damit ausgestattet sind, fahren Sie die Sitzfläche ganz nach oben.

Verändern Sie diese Einstellungen nach der Installation des Kindersitzes nicht mehr.

! LEBENSGEFAHR ODER GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Bevor Sie an diesem Platz einen Kindersitz installieren, vergewissern Sie sich, dass der Airbag deaktiviert ist (siehe Abschnitt „Kindersicherheit: Deaktivierung, Aktivierung Beifahrerairbag“ in Kapitel 1).

Im Fond

Eine Babyschale wird quer zur Fahrtrichtung eingebaut und benötigt mindestens zwei Sitzplätze. Platzieren Sie den Kopf des Kindes auf der Seite gegenüber der Tür.

Schieben Sie den vorderen Sitz des Fahrzeugs ganz nach vorn, um einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung zu installieren, und schieben Sie ihn dann ganz nach hinten, ohne dass er den Kindersitz berührt.

Für die Sicherheit des Kindes in Fahrtrichtung: Schieben Sie den Sitz vor dem Kind nicht über die Mitte der Führungsschiene hinaus nach hinten, neigen Sie die Rückenlehne nicht zu stark (maximal 25°) und stellen Sie den Sitz so hoch wie möglich.

Prüfen Sie, ob der Kindersitz in Fahrtrichtung an der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes anliegt und die Kopfstütze des Fahrzeugs ihn nicht behindert.

Kindersitz-Kopfstütze, umwandelbar

Sofern das Fahrzeug damit ausgestattet ist, werden die Kindersitz-Kopfstütze und ihre Erhöhung nur auf den seitlichen Rücksitzen montiert.

Für Montage und Gebrauch beachten Sie die Anleitung der Ausrüstung.

Kastenwagen-Version

Version fourgon
Kastenwagen-Version

Version fourgon

Kindersitz mit Gurt befestigt

autorisant la fixation par ceinture d’un siège homologué « Universel ».Platz, an dem ein als „Universal“ zugelassener Sitz mit dem Gurt befestigt werden kann.

interdisant l’installation d’un siège enfant.Platz, auf dem die Installation eines Kindersitzes nicht zulässig ist.

l’état de l’airbag avant d’installer un passager ou un siège enfant.Prüfen Sie den Zustand des Airbags, bevor Sie eine Person oder einen Kindersitz installieren.

  1. Bevor Sie einen Kindersitz installieren: Stellen Sie den Fahrzeugsitz so weit wie möglich nach hinten.
!
  1. LEBENSGEFAHR ODER GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Bevor Sie einen Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz installieren, vergewissern Sie sich, dass der Airbag deaktiviert ist (siehe Abschnitt „Kindersicherheit: Deaktivierung, Aktivierung des Beifahrerairbags“ in Kapitel 1).

Kombi-Version

Version break
Kombi-Version

Kindersitz mit Gurt befestigt

autorisant la fixation par ceinture d’un siège homologué « Universel »Platz, an dem ein als „Universal“ zugelassener Sitz mit dem Gurt befestigt werden kann;

autorisant la fixation par ceinture uniquement d’un siège dos à la route homologuéPlatz, an dem nur ein als „Universal“ zugelassener, rückwärtsgerichteter Sitz mit dem Gurt befestigt werden kann.

! LEBENSGEFAHR ODER GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Bevor Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz installieren, vergewissern Sie sich, dass der Airbag deaktiviert ist (siehe Abschnitt „Kindersicherheit: Deaktivierung, Aktivierung Beifahrerairbag“ in Kapitel 1). ! Die Verwendung eines für dieses Fahrzeug nicht geeigneten Kindersicherungssystems schützt das Baby oder Kind nicht ausreichend. Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.

Mit ISOFIX-Befestigung gesicherte Kindersitze

autorisant la fixation d’un siège enfant ISOFIX.Platz, an dem ein ISOFIX-Kindersitz befestigt werden kann.

l’état de l’airbag avant d’installer un passager ou un siège enfant.Prüfen Sie den Zustand des Airbags, bevor Sie eine Person oder einen Kindersitz installieren.

interdisant l’installation d’un siège enfant.Platz, auf dem die Installation eines Kindersitzes nicht zulässig ist.

d’un ancrage autorisant la fixation d’un siège enfant face à la routeDie Rücksitze sind mit einer Verankerung ausgestattet, die die Befestigung eines nach vorne gerichteten universellen ISOFIX-Kindersitzes ermöglicht.

Die Verankerungen befinden sich im Kofferraum und sind sichtbar.

Die Größe eines ISOFIX-Kindersitzes wird durch einen Buchstaben gekennzeichnet:

  • A, B und B1: Sitze in Fahrtrichtung der Gruppe 1 (9 bis 18 kg);
  • C: Sitze entgegen der Fahrtrichtung der Gruppe 1 (9 bis 18 kg);
  • D und E: Babyschalen oder rückwärtsgerichtete Sitze der Gruppe 0 oder 0+ (unter 13 kg);
  • F und G: Babywannen der Gruppe 0 (unter 10 kg).

Die folgende Tabelle enthält dieselben Informationen wie die Abbildung auf der vorherigen Seite, um den geltenden Vorschriften zu entsprechen.

!
  1. LEBENSGEFAHR ODER GEFAHR SCHWERER VERLETZUNGEN: Bevor Sie einen rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem vorderen Beifahrersitz installieren, vergewissern Sie sich, dass der Airbag deaktiviert ist (siehe Abschnitt „Kindersicherheit: Deaktivierung, Aktivierung Beifahrerairbag“ in Kapitel 1).

X = Platz, auf dem die Installation eines Kindersitzes nicht zulässig ist.

U = Platz, an dem ein handelsüblicher, als „Universal“ zugelassener Sitz mit dem Gurt befestigt werden kann; prüfen Sie, ob er sich montieren lässt.

IUF/IL = Platz, an dem bei damit ausgestatteten Fahrzeugen ein mit ISOFIX-Befestigung versehener, als „Universal/semi-universal oder fahrzeugspezifisch“ zugelassener Kindersitz befestigt werden kann; prüfen Sie, ob er sich montieren lässt.

  1. Auf diesem Platz darf nur ein rückwärtsgerichteter Kindersitz installiert werden: Stellen Sie den Fahrzeugsitz in die hinterste und höchste Position und neigen Sie die Rückenlehne leicht (etwa 25°).
  2. Eine Babyschale wird quer eingebaut und benötigt mindestens zwei Sitzplätze (Kopf des Kindes auf der der Tür gegenüberliegenden Seite).
  3. Schieben Sie den vorderen Sitz des Fahrzeugs ganz nach vorn, um einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung zu installieren, und schieben Sie ihn dann ganz nach hinten, ohne dass er den Kindersitz berührt.
  4. Nach vorne gerichteter Kindersitz: Legen Sie die Rückenlehne des Kindersitzes an die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes an. Stellen Sie die Kopfstütze ein oder entfernen Sie sie bei Bedarf. Schieben Sie außerdem den Sitz vor dem Kind nicht über die Mitte seines Verstellbereichs hinaus nach hinten und neigen Sie seine Rückenlehne nicht weiter als 25°.
  5. Je nach Fahrzeug.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Kangoo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.