Fahrerhandbuch Renault Kangoo

Deaktivierung / Aktivierung Beifahrerairbag

~3Min. Lesezeit

Désactivation des airbags
Deaktivierung des Beifahrerairbags

Deaktivierung der Beifahrerairbags (bei damit ausgestatteten Fahrzeugen)

Um einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz installieren zu können, müssen Sie unbedingt die zusätzlichen Rückhaltesysteme zum Sicherheitsgurt des Beifahrers deaktivieren.

Désactivation / activation airbag passager avant

Zum Deaktivieren der Airbags: Fahrzeug anhalten, Zündung aus, Schloss 1 drücken und in Stellung OFF drehen.

Zündung ein, unbedingt prüfen, dass Kontrollleuchte 2 im Zentraldisplay leuchtet und je nach Fahrzeug die Meldung „Beifahrerairbag aus“ angezeigt wird.

Hinweis: Sofern das Fahrzeug damit ausgestattet ist, wird auch der Seitenairbag deaktiviert.

Diese Leuchte bleibt dauerhaft an, um Ihnen zu bestätigen, dass Sie einen Kindersitz installieren können.

! Das Aktivieren oder Deaktivieren des Beifahrerairbags darf nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen.

Bei einer Betätigung während der Fahrt leuchten die Kontrollleuchtens’allument.undPour retrouver l’état de l’airbagleuchten auf.

Um den Airbagzustand entsprechend der Schlossstellung wiederherzustellen, Zündung ausschalten und dann wieder einschalten.

Désactivation / activation airbag passager avant
! Aufgrund der Unvereinbarkeit zwischen dem Auslösen des Beifahrerairbags und der Montage eines Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung darf auf einem Sitz, vor dem sich ein AKTIVIERTER AIRBAG befindet, NIEMALS ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung verwendet werden. Dies kann zum TOD des KINDES oder zu SCHWEREN VERLETZUNGEN führen.
Les marquages sur la planche de bord et les étiquettes A sur chaque côté du pare‑soleil

Die Markierungen am Armaturenbrett und die Aufkleber A auf beiden Seiten der Beifahrer-Sonnenblende 3 (siehe Beispiel oben) erinnern Sie an diese Hinweise.

Activation de l’airbag passager avant

Aktivierung des Beifahrerairbags

Activation de l’airbag passager avant
Aktivierung des Beifahrerairbags

Sobald Sie den Kindersitz vom Beifahrersitz entfernen, aktivieren Sie die Airbags wieder, um den Beifahrer im Falle eines Aufpralls zu schützen.

Zum Aktivieren der Airbags: Fahrzeug anhalten, Zündung aus, Schloss 1 drücken und in Stellung ON drehen.

Zündung ein, unbedingt prüfen, dass Kontrollleuchte 2 erloschen ist.

Die zusätzlichen Rückhaltesysteme zum Sicherheitsgurt des Beifahrers sind aktiviert.

Funktionsstörungen

Anomalies de fonctionnement
Funktionsstörungen

Bei einer Störung des Systems zum Aktivieren/Deaktivieren des Beifahrerairbags ist die Montage eines Kindersitzes auf dem Vordersitz untersagt.

Das Mitführen weiterer Personen auf diesem Sitz wird nicht empfohlen.

Wenden Sie sich so bald wie möglich an einen Vertreter der Marke.

! Aufgrund der Unvereinbarkeit zwischen dem Auslösen des Beifahrerairbags und der Montage eines Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung darf auf einem Sitz, vor dem sich ein AKTIVIERTER AIRBAG befindet, NIEMALS ein Kinderrückhaltesystem entgegen der Fahrtrichtung verwendet werden. Dies kann zum TOD des KINDES oder zu SCHWEREN VERLETZUNGEN führen. ! Das Aktivieren oder Deaktivieren des Beifahrerairbags darf nur bei stehendem Fahrzeug erfolgen.

Bei einer Betätigung während der Fahrt leuchten die Kontrollleuchtenet s’allument.undPour retrouver l’état de l’airbag conforme à la positionleuchten auf.

Um den Airbagzustand entsprechend der Schlossstellung wiederherzustellen, Zündung ausschalten und dann wieder einschalten.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Renault Kangoo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.