Subaru Impreza Quiz
Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags

Mittlerer hinterer Sicherheitsgurt bei 5-türigen Modellen

In diesem Handbuch: Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags
Vorwort — 1Garantien — 5So verwenden Sie diese Betriebsanleitung — 5Fahrzeugsymbole — 1Sicherheitsvorkehrungen beim Fahren — 14Bildübersicht — 7Funktionseinstellungen — 1Sitze, Sicherheitsgurte und SRS-Airbags — 75Schlüssel und Türen — 66Instrumente und Bedienelemente — 121Klimatisierung — 42Audio — 168Innenausstattung — 29Starten und Fahren — 111Fahrtipps — 31Im Notfall — 21Pflege des Erscheinungsbildes — 16Wartung und Service — 109Technische Daten — 21Verbraucherinformationen und Meldung von Sicherheitsmängeln — 31
~2Min. Lesezeit

1) Center seatbelt tongue plate
Mittlerer hinterer Sicherheitsgurt bei 5-türigen Modellen

1) Gurtzunge des mittleren Sicherheitsgurts
2) Verbinder (Zunge)
3) Verbinder (Schloss)
4) Gurtschloss des mittleren Sicherheitsgurts

Fastening the seatbelt with the webbing twisted can increase the risk or severity of injury in an accident.

Das Anlegen des Sicherheitsgurts mit verdrehtem Gurtband kann das Verletzungsrisiko oder die Schwere von Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.

Beim Anlegen des Gurts nach dem Herausziehen aus dem Aufroller, insbesondere beim Einstecken der Gurtzunge des Verbinders in das zugehörige Schloss (auf der rechten Seite), immer prüfen, dass das Gurtband nicht verdreht ist.

Be sure to fasten both tongue plates to the respective buckles. If the seatbelt is used only as a shoulder belt (with the connector’s tongue plate not fastened to the connector’s buckle on the right-hand side), it cannot properly restrain the wearer in position in an accident, possibly resulting in serious injury or death.

Beide Gurtzungen unbedingt in die jeweiligen Schlösser einrasten lassen. Wird der Sicherheitsgurt nur als Schultergurt verwendet (wenn die Gurtzunge des Verbinders nicht in das Verbinderschloss auf der rechten Seite eingerastet ist), kann er die Insassen im Unfall nicht ordnungsgemäß sichern. Dies kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

The rear center seatbelt is stowed in the seatbelt holder on the right side of the cargo area.

Der mittlere hintere Sicherheitsgurt ist in der Gurthalterung auf der rechten Seite des Laderaums verstaut.

1. Gurtzunge aus der Gurthalterung nehmen und Sicherheitsgurt langsam herausziehen.

2. After drawing out the seatbelt, pass it through the belt guide as follows: First insert one edge of the belt into the open gap in the belt guide; then slide the rest of the belt in, so that the whole belt fits inside.

2. Nach dem Herausziehen den Sicherheitsgurt wie folgt durch die Gurtführung führen: Zuerst eine Kante des Gurts in die offene Lücke der Gurtführung einlegen, dann den restlichen Gurt einschieben, sodass der gesamte Gurt in der Führung liegt.

3. After confirming that the webbing is not twisted, insert the connector (tongue) attached at the webbing end into the buckle on the right-hand side until a click is heard.

3. Nach Kontrolle, dass das Gurtband nicht verdreht ist, den am Gurtende befindlichen Verbinder (Zunge) in das Schloss auf der rechten Seite stecken, bis ein Klicken zu hören ist.

Stoppt der Gurt, bevor er das Schloss erreicht, den Gurt etwas zurückführen und langsamer herausziehen. Lässt sich der Gurt immer noch nicht entriegeln, den Gurt nach einem kräftigen Zug etwas einrollen lassen und dann erneut langsam herausziehen.

4. Insert the center seatbelt tongue plate into the center seatbelt buckle marked “CENTER” on the left-hand side until it clicks.

4. Gurtzunge des mittleren Sicherheitsgurts in das mit „CENTER“ gekennzeichnete Gurtschloss auf der linken Seite stecken, bis es einrastet.

5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.

5. Ziehen Sie zum straffen Anlegen des Beckenteils am Schultergurt.

6. Beckengurt möglichst tief über die Hüfte legen, nicht über die Taille.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Subaru Impreza: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.