Nachtrag

1. FÜR GROSSBRITANNIEN

1-1. HINWEIS ZU ASBEST

Beim Umgang mit einem Ersatzteil, das dieses WARNSCHILD trägt, oder mit einem der Teile aus der obigen Liste sind folgende Hinweise zu beachten:

• Arbeiten Sie nach Möglichkeit im Freien oder in einem gut belüfteten Bereich.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit Hand- oder Langsamlaufwerkzeuge, falls erforderlich mit Staubabsaugung. Schnelllaufende Werkzeuge müssen stets entsprechend ausgestattet sein.
• Befeuchten Sie das Werkstück vor dem Sägen oder Bohren nach Möglichkeit.
• Befeuchten Sie den nach der Bearbeitung verbliebenen Staub, füllen Sie ihn in einen verschlossenen Behälter und entsorgen Sie ihn fachgerecht.

Warnhinweis zu Asbest

1-2. KRAFTSTOFFVERBRAUCH

2. FÜR AUSTRALIEN

2-1. BAUDATUM

Das Baudatum befindet sich auf dem Typenschild des Fahrzeugs.

„Baudatum“ bezeichnet Monat und Jahr, in dem Aufbau und Fahrwerk miteinander verbunden wurden und das Fahrzeug die Produktionslinie verlassen hat.

2-2. KINDERSICHERUNG

Dieses Fahrzeug ist für die Befestigung eines geeigneten Kindersitzes auf dem Rücksitz vorgesehen. Lesen Sie bei Verwendung dieses Kindersitzes die beiliegende Einbauanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie.

Lage der Verankerungspunkte

Bei Hatchback-Modellen befinden sich die Verankerungspunkte auf beiden Seiten des Laderaums.

Bei Modellen mit vier Türen befinden sich die Verankerungspunkte auf beiden Seiten der hinteren Hutablage.

Zur Befestigung des Kindersitzes im Fahrzeug werden folgende Teile benötigt: Bei Modellen mit 4 Türen

• Unterlegscheibe, 5 mm stark.

Einbau des Verankerungspunkts

Bei Hatchback-Modellen

1. 1
   Abdeckung abnehmen.
2. 2
   Verankerungspunkt einbauen.

   

Bei Modellen mit 4 Türen

1. 1
   Heckklappe öffnen.
2. 2
   Die angeschweißte Mutter 5/6" unter der Abdeckung suchen und die Verkleidung der Hutablage mit einem Durchschlag durch die Mutter hindurch durchstoßen.
3. 3
   Die Verkleidung der Hutablage um die Öffnung herum ausschneiden, sodass die Unterlegscheibe direkt am Blech anliegt.
4. 4
   Verankerungspunkt einbauen.

Bei Fragen zur Montage des Kindersitzes wenden Sie sich bitte an einen SUZUKI-Servicebetrieb.

2-3. WARNHINWEIS ZU DEN SICHERHEITSGURTEN

Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen zu den Sicherheitsgurten in diesem Handbuch auch die folgende WARNUNG.

ADR 4/00

4.2.8.1 „WARNUNG: Die Konstruktion der Sicherheitsgurte sieht vor, dass sie am knöchernen Skelett des Körpers anliegen. Je nach Bauart sind sie tief um Becken bzw. Beckenbereich, Brustkorb und Schulter zu tragen. Das Anlegen des Lendenteils des Gurtes um den Bauch ist zu vermeiden.

„Sicherheitsgurte sollten so eng wie möglich, aber dennoch bequem angelegt werden, um den Schutz zu gewährleisten, für den sie konstruiert wurden. Ein lockerer Gurt verringert den Schutz des Insassen erheblich.

„Achten Sie darauf, die Gurtbänder nicht mit Reinigungsmitteln, Ölen und Chemikalien, insbesondere Batteriesäure, zu verunreinigen. Die Reinigung kann gefahrlos mit Wasser und einer milden Seife erfolgen. Der Gurt muss ersetzt werden, wenn das Gurtband ausgefranst, verschmutzt oder beschädigt ist.

„Nach einem schweren Unfall ist das gesamte Gurtsystem auszutauschen, auch wenn keine Beschädigung sichtbar ist.

„Die Gurtbänder der Sicherheitsgurte dürfen während des Gebrauchs nicht verdreht sein.

„Jeder Gurt darf nur von einer Person benutzt werden. Das Anlegen des Gurtes um ein auf dem Schoß eines Passagiers sitzendes Kind ist gefährlich.

4.2.8.2 Falls das „Sicherheitsgurtsystem“ einen „Automatischen Blockier- und Längenverstellbaren Aufroller“ oder einen „Blockierenden Aufroller“ umfasst: 4.2.8.2.1 „WARNUNG: Der Benutzer darf keine Änderungen oder Ergänzungen vornehmen, die verhindern, dass die Gurtstraffungseinrichtungen das Gurtspiel beseitigen, oder die Einstellung des Gurtes zur Beseitigung des Spiels verhindern.“ 4.2.8.2.2 Gemäß der Anleitung „Sicherheitsgurte“ in diesem Handbuch ist der Gurt so anzupassen, dass Becken- und Schulterteil des „Sicherheitsgurtsystems“ so eng wie möglich, aber dennoch bequem anliegen.

2-4. ZUSATZBREMSLEUCHTE

Um an die Glühlampe zu gelangen, lösen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite des Leuchtengehäuses.

Modelle Hatchback

Um an die Glühlampe zu gelangen, lösen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite des Leuchtengehäuses.

Modelle mit 4 Türen

Um an die Glühlampe zu gelangen, öffnen Sie die Heckklappe und greifen Sie wie abgebildet unter die Abdeckung.

3. FÜR DEUTSCHLAND

3-1. HINWEIS ZU ASBEST

Einige Fahrzeugteile können Asbest enthalten, jedoch kein Pyrit-Asbest. Beachten Sie die Kennzeichnung der Ersatzteile.

3-2. LEUCHTWEITENREGLER FÜR FERNLICHT

Der Lichtkegel der Scheinwerfer wird je nach Beladung durch Drehen des Schalters eingestellt. Die passende Schalterstellung je nach Beladung entnehmen Sie der folgenden Tabelle.

4. FÜR SCHWEDEN WARTUNGSPLAN

Wartungsintervall: Die Arbeiten 2-1, 2-3, 4-1 und 4-2 sind nur anhand des Kilometerstands durchzuführen.

5. ZÜNDSCHALTER (nur für Fahrzeuge in Saudi-Arabien)

Der Zündschalter hat folgende vier Stellungen:

LOCK

Dies ist die normale Parkstellung – die einzige Stellung, in der der Schlüssel abgezogen werden kann.

Fahrzeuge mit Schaltgetriebe

Um den Schlüssel in die Stellung „LOCK“ zu drehen, muss er hineingedrückt werden. Dadurch wird die Zündung blockiert und das Lenkrad kann nach dem Abziehen des Schlüssels nicht mehr normal bewegt werden.

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

Der Wählhebel muss in Stellung „P“ (Parken) stehen, damit der Schlüssel in die Stellung „LOCK“ gedreht werden kann. Dadurch wird die Zündung blockiert und das Lenkrad sowie der Wählhebel können nicht mehr normal bedient werden.

Auch wenn der Wählhebel in Stellung „P“ steht und der Schlüssel in Stellung „LOCK“ oder abgezogen ist, lässt er sich nach Betätigen der Notentriegelungstaste des Wählhebels aus dieser Stellung lösen (siehe Abbildung).

Der Hebel kann ohne Betätigen der Taste wieder auf „P“ zurückgeschaltet werden.

Um die Lenkradsperre zu lösen, stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss und drehen ihn im Uhrzeigersinn in eine der übrigen Stellungen.

Lässt sich der Schlüssel zum Lösen der Lenkradsperre nur schwer drehen, bewegen Sie das Lenkrad beim Drehen des Schlüssels leicht nach rechts und links.

ACC

Zusatzgeräte wie das Radio können betrieben werden, der Motor ist jedoch ausgeschaltet.

EIN

Normale Betriebsstellung. Alle elektrischen Stromkreise sind mit Spannung versorgt.

START

Diese Stellung dient zum Starten des Motors mit dem Anlasser. Der Schlüssel sollte aus dieser Stellung losgelassen werden, sobald der Motor läuft.

• Den Zündschlüssel niemals während der Fahrt abziehen. Das Lenkrad wird blockiert und das Fahrzeug lässt sich nicht mehr lenken.
• Kinder niemals unbeaufsichtigt im geparkten Fahrzeug lassen; den Schlüssel stets abziehen. Unbeaufsichtigte Kinder können eine unkontrollierte Bewegung des Fahrzeugs verursachen, die zu einem schweren Unfall führen kann.

• Den Anlasser nicht länger als fünf Sekunden am Stück betätigen. Springt der Motor nicht an, fünf bis zehn Sekunden warten, bevor erneut gestartet wird. Springt der Motor auch nach mehreren Versuchen nicht an, Kraftstoff- und Zündanlage prüfen oder eine SUZUKI-Werkstatt aufsuchen.
• Den Schlüssel nicht in Stellung "ON" lassen, wenn der Motor nicht läuft, da dies die Batterie entlädt.