Suplemento

1. PARA REINO UNIDO

1-1. INFORMACIÓN SOBRE EL AMIANTO

Al trabajar con una pieza de repuesto que lleve la ETIQUETA DE ADVERTENCIA anterior, o con cualquiera de las piezas incluidas en la lista anterior, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Trabaje, siempre que sea posible, al aire libre o en un lugar bien ventilado.
• Utilice, siempre que sea posible, herramientas manuales o de baja velocidad, equipadas si es necesario con un dispositivo de aspiración de polvo. Las herramientas de alta velocidad deben llevar siempre este dispositivo.
• Humedezca, siempre que sea posible, la pieza antes de cortarla o taladrarla.
• Humedezca el polvo residual del trabajo, colóquelo en un recipiente cerrado y deséchelo de forma segura.

Lista de advertencia sobre el amianto

1-2. CONSUMO DE COMBUSTIBLE

2. PARA AUSTRALIA

2-1. FECHA DE FABRICACIÓN

La fecha de fabricación figura en la placa de identificación del vehículo.

La "fecha de fabricación" indica el mes y el año en que la carrocería y los órganos de rodadura se unieron y el vehículo salió de la línea de producción.

2-2. SEGURIDAD INFANTIL

Este vehículo está preparado para fijar en el asiento trasero una silla infantil homologada. Al utilizar esta silla, lea atentamente y siga las instrucciones de instalación que la acompañan.

Ubicación del punto de anclaje

En los modelos de 5 puertas (hatchback), los puntos de anclaje se encuentran a ambos lados del compartimento de carga.

En los modelos de 4 puertas, los puntos de anclaje se encuentran a ambos lados de la bandeja trasera.

Para fijar la silla infantil en el vehículo, es fundamental utilizar las siguientes piezas: En los modelos de 4 puertas

• Arandela de 5 mm de espesor.

Instalación del punto de anclaje

En los modelos de 5 puertas (hatchback)

1. 1
   Retire la cubierta.
2. 2
   Instale el punto de anclaje.

   

En los modelos de 4 puertas

1. 1
   Abra el portón trasero.
2. 2
   Busque bajo el revestimiento la tuerca soldada de 5/6" y perfore con un punzón la bandeja trasera a través de la tuerca.
3. 3
   Corte el revestimiento de la bandeja trasera alrededor del orificio, de forma que la arandela pueda apoyarse directamente sobre la chapa.
4. 4
   Instale el punto de anclaje.

Si tiene cualquier duda sobre la instalación de la silla infantil, consulte a un concesionario SUZUKI.

2-3. ADVERTENCIA SOBRE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

Además de las indicaciones sobre los cinturones de seguridad incluidas en este manual, respete también la siguiente ADVERTENCIA.

ADR 4/00

4.2.8.1 "ADVERTENCIA: El diseño de los cinturones de seguridad prevé su apoyo sobre la estructura ósea del cuerpo. Según el tipo, deben llevarse bajos alrededor de la pelvis o de la cadera, el tórax y el hombro; debe evitarse llevar la parte lumbar del cinturón alrededor del abdomen.

"Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo más ceñidos posible, manteniendo la comodidad, para proporcionar la protección para la que fueron diseñados. Un cinturón holgado reduce considerablemente la protección del usuario.

"Evite que las cintas se ensucien con productos de limpieza, aceites y productos químicos, y en especial con electrolito de batería. La limpieza puede realizarse con seguridad utilizando agua y jabón neutro. El cinturón debe sustituirse si la cinta se deshilacha, se ensucia o se daña.

"Es fundamental sustituir todo el conjunto del cinturón que haya intervenido en un accidente grave, aunque el daño no sea visible.

"Las cintas de los cinturones de seguridad no deben estar retorcidas durante su uso.

"Cada conjunto de cinturón solo puede ser utilizado por un ocupante. Pasar el cinturón alrededor de un niño sentado en las rodillas del ocupante es peligroso.

4.2.8.2 Cuando el "Conjunto de cinturón de seguridad" incluya un "Enrollador autoblocante y de longitud ajustable" o un "Enrollador de bloqueo": 4.2.8.2.1 "ADVERTENCIA: El usuario no debe realizar ningún cambio ni adición que impida a los dispositivos de regulación del cinturón eliminar la holgura, o ajustar el cinturón para eliminarla." 4.2.8.2.2 Siguiendo las instrucciones de "Cinturones de seguridad" incluidas en este manual, ajuste el cinturón de seguridad de forma que las partes lumbar y de hombro del "Conjunto de cinturón de seguridad" se ajusten lo más posible, manteniendo la comodidad.

2-4. LUCES DE FRENADO ELEVADAS

Para acceder a la bombilla, retire los dos tornillos situados en la parte delantera de la carcasa de la luz.

Modelos hatchback (5 puertas)

Para acceder a la bombilla, retire los dos tornillos situados en la parte delantera de la carcasa de la luz.

Modelos de 4 puertas

Para acceder a la bombilla, abra el portón trasero y alcance por debajo del revestimiento, como se muestra en la ilustración.

3. PARA ALEMANIA

3-1. INFORMACIÓN SOBRE EL AMIANTO

Algunas piezas del vehículo pueden contener amianto, pero no amianto pirítico. Preste atención a la identificación de las piezas de repuesto.

3-2. INTERRUPTOR DE NIVELACIÓN DE LOS FAROS DE CARRETERA

El ángulo de incidencia del haz de luz de los faros se regula según la carga del vehículo girando el interruptor. La posición adecuada según la carga se indica en la siguiente tabla.

4. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO PARA SUECIA

Periodicidad: Las operaciones 2-1, 2-3, 4-1 y 4-2 deben realizarse únicamente según las indicaciones del cuentakilómetros.

5. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (solo para vehículos en Arabia Saudí)

El interruptor de encendido tiene las siguientes cuatro posiciones:

LOCK

Es la posición de estacionamiento normal, la única en la que se puede extraer la llave.

Vehículos con caja de cambios manual

Para girar la llave a la posición "LOCK", debe estar presionada. Esto bloquea el encendido e impide el uso normal del volante una vez extraída la llave.

Vehículos con caja de cambios automática

La palanca selectora debe estar en la posición "P" (Parking) para poder girar la llave a "LOCK". Esto bloquea el encendido e impide el uso normal del volante y de la palanca selectora.

Incluso si la palanca selectora está en "P" y la llave en "LOCK" o extraída, es posible sacarla de esa posición pulsando el botón de liberación de emergencia de la palanca selectora (ver figura).

La palanca puede volver a "P" sin pulsar el botón.

Para liberar el bloqueo del volante, introduzca la llave en el contacto y gírela en sentido horario hasta una de las otras posiciones.

Si girar la llave para desbloquear el volante resulta difícil, intente mover ligeramente el volante a la derecha y a la izquierda mientras gira la llave.

ACC

Los accesorios, como la radio, pueden funcionar, pero el motor está apagado.

ON

Posición de funcionamiento normal. Todos los circuitos eléctricos están alimentados.

START

Esta posición se usa para arrancar el motor con el motor de arranque. Suelte la llave de esta posición en cuanto el motor arranque.

• Nunca extraiga la llave del contacto con el vehículo en marcha. El volante se bloqueará y no será posible dirigir el vehículo.
• No deje niños sin supervisión en el vehículo estacionado; extraiga siempre la llave. Los niños sin supervisión pueden provocar un movimiento incontrolado del vehículo, que puede acabar en un accidente grave.

• No accione el motor de arranque durante más de cinco segundos seguidos. Si el motor no arranca, espere de cinco a diez segundos antes de volver a intentarlo. Si el motor no arranca tras varios intentos, revise el sistema de combustible y de encendido, o póngase en contacto con un taller SUZUKI autorizado.
• No deje la llave en la posición "ON" si el motor no está en marcha, ya que esto descarga la batería.