Supplemento

1. PER IL REGNO UNITO

1-1. INFORMAZIONI SULL'AMIANTO

Quando si maneggia un ricambio che riporta l'ETICHETTA DI AVVERTENZA sopra indicata, o uno dei componenti elencati sopra, osservare le seguenti raccomandazioni:

• Lavorare, ove possibile, all'esterno o in un ambiente ben ventilato.
• Usare, ove possibile, utensili manuali o a bassa velocità, dotati se necessario di dispositivo di aspirazione della polvere. Gli utensili ad alta velocità devono sempre essere dotati di tale dispositivo.
• Bagnare, ove possibile, prima di tagliare o forare.
• Bagnare la polvere residua dalla lavorazione, riporla in un contenitore chiuso e smaltirla in modo sicuro.

Elenco di avvertenza sull'amianto

1-2. CONSUMO DI CARBURANTE

2. PER L'AUSTRALIA

2-1. DATA DI COSTRUZIONE

La data di costruzione è riportata sulla targhetta identificativa del veicolo.

"Data di costruzione" indica il mese e l'anno in cui la carrozzeria e i gruppi meccanici sono stati assemblati e il veicolo è uscito dalla linea di produzione.

2-2. SICUREZZA BAMBINI

Questo veicolo è predisposto per il montaggio di un seggiolino per bambini sul sedile posteriore. Durante l'installazione, leggere attentamente e seguire le istruzioni fornite con il seggiolino.

Posizione del punto di ancoraggio

I punti di ancoraggio nelle versioni hatchback si trovano su entrambi i lati del vano di carico.

I punti di ancoraggio nelle versioni a quattro porte si trovano su entrambi i lati del ripiano posteriore.

Per fissare il seggiolino per bambini nel veicolo è fondamentale utilizzare i seguenti componenti: Nelle versioni a 4 porte

• Rondella con spessore di 5 mm.

Installazione del punto di ancoraggio

Nelle versioni hatchback

1. 1
   Rimuovere il coperchio.
2. 2
   Installare il punto di ancoraggio.

   

Nelle versioni a 4 porte

1. 1
   Aprire il portellone del bagagliaio
2. 2
   Individuare sotto il rivestimento il dado saldato da 5/6" e forare con un punzone il rivestimento del ripiano posteriore attraverso il dado.
3. 3
   Tagliare il rivestimento del ripiano posteriore attorno al foro in modo che la rondella possa appoggiare direttamente sulla lamiera.
4. 4
   Installare il punto di ancoraggio

Per qualsiasi domanda relativa all'installazione del seggiolino per bambini, rivolgersi a un centro assistenza SUZUKI.

2-3. AVVERTENZA SULLE CINTURE DI SICUREZZA

Oltre alle indicazioni relative alle cinture di sicurezza riportate in questo manuale, osservare anche la seguente AVVERTENZA.

ADR 4/00

4.2.8.1 "AVVERTENZA: La progettazione delle cinture di sicurezza prevede che esse siano appoggiate sulla struttura ossea del corpo; devono essere indossate, a seconda del tipo, basse attorno al bacino o al bacino, al torace e alla spalla; evitare di portare la parte lombare della cintura attorno all'addome.

"Le cinture di sicurezza devono essere regolate il più possibile aderenti, pur mantenendo il comfort, per garantire la protezione per cui sono state progettate. Una cintura lasca riduce notevolmente la protezione dell'utente.

"Fare attenzione a evitare che i nastri si sporchino di detergenti, oli e sostanze chimiche, in particolare elettrolita della batteria. La pulizia può essere eseguita in sicurezza con acqua e sapone delicato. La cintura deve essere sostituita se il nastro risulta sfilacciato, sporco o danneggiato.

"È essenziale sostituire l'intero gruppo cintura che è stato coinvolto in un incidente grave, anche se il danno non è visibile.

"I nastri delle cinture di sicurezza non devono essere attorcigliati durante l'uso.

"Ogni gruppo cintura può essere usato da un solo passeggero; allacciare la cintura attorno a un bambino seduto sulle ginocchia di un passeggero è pericoloso.

4.2.8.2 Nel caso in cui il "Gruppo cintura di sicurezza" comprenda un "Avvolgitore a bloccaggio automatico e regolazione della lunghezza" o un "Avvolgitore a bloccaggio": 4.2.8.2.1 "AVVERTENZA: L'utente non deve apportare modifiche o aggiunte che impediscano ai dispositivi di regolazione della cintura di eliminare il gioco, o di regolare la cintura per eliminare il gioco." 4.2.8.2.2 Seguendo le istruzioni "Cinture di sicurezza" riportate in questo manuale, regolare la cintura in modo che la parte lombare e la parte per la spalla del "Gruppo cintura di sicurezza" aderiscano il più possibile, pur mantenendo il comfort.

2-4. LUCI DI STOP SUPPLEMENTARI

Per accedere alla lampadina, svitare le due viti sulla parte anteriore del gruppo luce.

Modelli Hatchback

Per accedere alla lampadina, svitare le due viti sulla parte anteriore del gruppo luce.

Modelli a 4 porte

Per accedere alla lampadina, aprire il portellone del bagagliaio e sollevare il rivestimento, come illustrato in figura.

3. PER LA GERMANIA

3-1. INFORMAZIONI SULL'AMIANTO

Alcune parti del veicolo possono contenere amianto, ma non amianto pirite. Prestare attenzione alla marcatura dei ricambi.

3-2. COMMUTATORE REGOLAZIONE ASSETTO FARI

L'angolo di proiezione del fascio dei fari anteriori si regola in base alle condizioni di carico, ruotando il commutatore. La corretta posizione in funzione del carico è indicata nella tabella seguente.

4. PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PERIODICA PER LA SVEZIA

Periodicità: Le operazioni 2-1, 2-3, 4-1 e 4-2 devono essere eseguite solo in base alle indicazioni del contachilometri.

5. INTERRUTTORE DI ACCENSIONE (solo per veicoli destinati all'Arabia Saudita)

L'interruttore di accensione ha le seguenti quattro posizioni:

BLOCCO

Questa è la normale posizione di parcheggio: l'unica in cui la chiave può essere estratta.

Veicoli con cambio manuale

Per ruotare la chiave in posizione «LOCK» è necessario premerla. Questo blocca l'accensione e impedisce l'uso normale del volante dopo l'estrazione della chiave.

Veicoli con cambio automatico

La leva del selettore deve trovarsi in posizione «P» (Parcheggio) per poter ruotare la chiave in posizione «LOCK». Questo blocca l'accensione e impedisce l'uso normale del volante e della leva del selettore.

Anche se la leva del selettore è in posizione «P» e la chiave è in posizione «LOCK» o estratta, è possibile spostarla da tale posizione premendo il pulsante di sblocco di emergenza del selettore (vedere figura).

La leva può essere riportata in «P» senza premere il pulsante.

Per sbloccare il piantone dello sterzo, inserire la chiave nel blocchetto e ruotarla in senso orario in una delle altre posizioni.

Se girare la chiave per sbloccare il volante risulta difficoltoso, provare a muovere leggermente il volante a destra e a sinistra mentre si gira la chiave.

ACC

Gli accessori, come l'autoradio, possono funzionare, ma il motore è spento.

ON

Posizione di funzionamento normale. Tutti i circuiti elettrici sono alimentati.

START

Questa posizione serve ad avviare il motore con il motorino di avviamento. Rilasciare la chiave da questa posizione non appena il motore si avvia.

• Non estrarre mai la chiave dal blocchetto mentre il veicolo è in movimento. Il volante si bloccherà e non sarà possibile guidare il veicolo.
• Non lasciare mai i bambini incustoditi nel veicolo parcheggiato; estrai sempre la chiave. I bambini lasciati senza sorveglianza possono causare un movimento incontrollato del veicolo, che può provocare un grave incidente.

• Non azionare il motorino di avviamento per più di cinque secondi alla volta. Se il motore non si avvia, attendi da cinque a dieci secondi prima di riprovare. Se il motore non si avvia dopo ripetuti tentativi, controlla l'impianto di alimentazione e quello di accensione, oppure rivolgiti a un'officina autorizzata SUZUKI.
• Non lasciare la chiave in posizione «ON» quando il motore non è in funzione, poiché ciò scarica la batteria.