Toyota Aygo: Wiedergabe eines iPod

Durch Anschließen eines iPod können Sie Musik direkt über die Lautsprecher des Fahrzeugs hören. Die Taste "MODE" drücken, bis "iPod" angezeigt wird.

Anschließen eines iPod

Bedienfeld

Typ A

Typ B

Auswahl eines Wiedergabemodus

1
Drücken Sie(Browse) drücken, um den iPod-Menümodus auszuwählen.
2
Durch Drehen des Reglers "MENU" im Uhrzeigersinn wechselt der Wiedergabemodus in folgender Reihenfolge: "Playlists" →"Artists" →"Albums"→"Songs" →"Podcasts" → "Genres" →"Composers" →"Audiobooks"
3
Den Regler drücken, um den gewünschten Wiedergabemodus auszuwählen.

■ Liste der Wiedergabemodi

■ Auswahl einer Liste

1
Den Regler "MENU" drehen, um die erste Auswahlliste anzuzeigen.
2
Den Regler drücken, um den gewünschten Eintrag auszuwählen und die zweite Auswahlliste anzuzeigen.
3
Denselben Vorgang wiederholen, um den gewünschten Eintrag auszuwählen.

Um zur vorherigen Auswahlliste zurückzukehren, drücken Sie(Zurück).

Drücken Sie

(Play) drücken, um die gewünschte Auswahl wiederzugeben.

Titelauswahl

Den Regler "MENU" drehen oder das Symbol "Ù" bzw. "Ú" an der Taste "SEEK/FILE" (Typ A) bzw. die Taste "Ù" oder "Ú" (Typ B) drücken, um den gewünschten Titel auszuwählen.

Auswahl eines Titels aus der Titelliste

Drücken Sie(Liste).

Die Titelliste wird angezeigt.

Den Regler "MENU" drehen, um einen Titel auszuwählen.

Den Regler drücken, um den Titel wiederzugeben.

Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie

(Zurück).

Vorlauf und Rücklauf bei Titeln

Das Symbol "" o "" an der Taste "SEEK/FILE" (Typ A) bzw. die Taste "" o "“ (Typ B) drücken.

Wiederholung

Drücken Sie(RPT).

Zum Abbrechen die Taste erneut drücken.

Zufallswiedergabe

Durch Drücken der Taste(RDM) wechseln die Modi in folgender Reihenfolge: Zufallswiedergabe Titel→Zufallswiedergabe Album→Aus

Anzeigewechsel

Drücken Sie(Text) drücken, um den Albumtitel ein- oder auszublenden.

Wenn nicht alle Texte angezeigt werden, erscheint das Symbol.

Die Taste gedrückt halten, um den restlichen Text anzuzeigen.

■ Informationen zum iPod

"Made for iPod" bzw. "Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone entwickelt wurde und vom Hersteller zertifiziert ist, die Apple-Standards zu erfüllen.
Apple ist nicht verantwortlich für die Funktion dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Normvorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

■ Funktionen des iPod

Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle auf den iPod-Modus umgeschaltet wurde, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie zuletzt unterbrochen wurde.
Je nach angeschlossenem iPod-Modell stehen einige Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung. Bestimmte Störungen können behoben werden, indem das Gerät abgezogen und wieder angeschlossen wird.
Solange der iPod an das System angeschlossen ist, kann er nicht über seine eigenen Bedienelemente gesteuert werden. Verwenden Sie daher die Bedienelemente des Fahrzeug-Audiosystems.

■ Probleme mit dem iPod Um die meisten Probleme bei der Verwendung des iPod zu beheben, trennen Sie den iPod vom Fahrzeuganschluss und setzen Sie ihn zurück.

Informationen zum Zurücksetzen des iPod finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres iPod.

■ Display Je nach gespeicherten Inhalten werden Zeichen möglicherweise nicht richtig oder gar nicht angezeigt.

■ Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie die folgende Tabelle und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen. Wenn das Problem nicht behoben wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Toyota Händler oder eine Werkstatt oder an eine andere entsprechend qualifizierte und ausgestattete Fachkraft.

Meldung	Ursache/Abhilfemaßnahmen
"iPod ERROR"	Zeigt an, dass die Daten auf dem iPod nicht gelesen werden können.
"ERROR 3"	Zeigt an, dass der iPod möglicherweise fehlerhaft ist.
"ERROR 4"	Zeigt an, dass eine Überspannung aufgetreten ist.
"ERROR 5"	Zeigt an, dass ein Kommunikationsfehler mit dem iPod aufgetreten ist.
"ERROR 6"	Zeigt an, dass ein Authentifizierungsfehler aufgetreten ist.
"NO SONGS"	Zeigt an, dass keine Musikdaten auf dem iPod vorhanden sind.
"NO PLAYLIST"	Zeigt an, dass in der ausgewählten Playlist keine verfügbaren Titel gefunden wurden.
"UPDATE YOUR iPod"	Zeigt an, dass die Softwareversion des iPod nicht kompatibel ist.

Die iPod-Software auf die neueste Version aktualisieren.

■ Kompatible Modelle

Mit diesem System können die folgenden Geräte verwendet werden: iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® und iPhone®.

Entwickelt für

iPod touch (5. Generation)
iPod touch (4. Generation)
iPod touch (3. Generation)
iPod touch (2. Generation)
iPod touch (1. Generation)
iPod classic
iPod mit Video
iPod nano (7. Generation)
iPod nano (6. Generation)
iPod nano (5. Generation)
iPod nano (4. Generation)
iPod nano (3. Generation)
iPod nano (2. Generation)
iPod nano (1. Generation)
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone

Je nach Unterschieden zwischen den Modellen bzw. Softwareversionen usw. sind einige Modelle möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel.

Standards und Einschränkungen:

Maximale Anzahl Playlisten pro Gerät: 9999
Maximale Anzahl Titel pro Gerät: 65535
Maximale Anzahl Titel pro Playlist: 65535

WARNUNG

■ Während der Fahrt Schließen Sie keinen iPod an und bedienen Sie keine Bedienelemente. Andernfalls kann es zu einem Unfall mit schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.

ANMERKUNG

■ Zur Vermeidung von Schäden am iPod oder am Anschluss

Lassen Sie keinen iPod im Fahrzeug zurück. Die Innenraumtemperatur kann stark ansteigen.
Drücken Sie den iPod im angeschlossenen Zustand nicht nach unten und üben Sie keinen unnötigen Druck aus.
Stecken Sie keine ungeeigneten Gegenstände in den Anschluss.

Wiedergabe eines iPod