Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand usw.)

Abmessungen

*1: Fahrzeug im Leerzustand
*2: Fahrzeuge mit erhöhter Bodenfreiheit

Fahrzeug-Identifizierungsnummer

Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) oder Fahrgestellnummer ist die amtliche Kennung jedes Fahrzeugs. Dies ist die primäre Identifizierungsnummer Ihres Toyota. Sie wird für die Fahrzeugzulassung und die Eigentumsregistrierung verwendet.

Diese Nummer ist unter dem rechten Vordersitz eingeprägt.

Modelle mit 3 Türen

Diese Nummer befindet sich außerdem auf dem Herstellerschild an der rechten Seite der Mittelsäule.

Modelle mit 5 Türen

Diese Nummer befindet sich außerdem auf dem Herstellerschild an der rechten Seite der hinteren Säule.

Kraftstoff

Schmiersystem

Motor 1KR

*: Die Motorölfüllmenge ist ein Richtwert für den Ölwechsel. Motor auf Betriebstemperatur bringen, anschließend abstellen, mehr als 5 Minuten warten und den Ölstand am Messstab prüfen.

■ Auswahl des Motoröls Ihr Toyota Fahrzeug wurde ab Werk mit „Toyota Genuine Motor Oil“ (Original Toyota Motoröl) befüllt. Toyota empfiehlt die Verwendung von zugelassenem „Toyota Genuine Motor Oil“ (Original Toyota Motoröl). Ein anderes Motoröl gleicher Qualität kann ebenfalls verwendet werden.

Ölgüte: 0W-20, 5W-30 und 10W-30: Motoröl API-Klasse SL „Energy-Conserving“, SM „Energy-Conserving“ oder SN „Resource-Conserving“ oder Motoröl Mehrbereichsöl ILSAC 15W-40: Motoröl API-Klasse SL, SM oder Mehrbereichsöl SN

Empfohlene Viskosität (SAE): Ihr Toyota Fahrzeug wird ab Werk mit SAE 0W-20 befüllt. Dies ist die beste Wahl für eine gute Kraftstoffeinsparung und zur Vermeidung von Startproblemen bei niedrigen Außentemperaturen.

Ist Öl mit der Viskosität SAE 0W-20 nicht verfügbar, kann Typ SAE 5W-30 verwendet werden. In jedem Fall sollte beim nächsten Ölwechsel auf SAE 0W-20 umgestellt werden.

Bei Verwendung eines Motoröls mit der Viskosität SAE 10W-30 oder höher können bei extrem niedrigen Temperaturen Startprobleme auftreten. Es wird daher die Verwendung eines Motoröls mit der Viskosität SAE 0W-20 oder 5W-30 empfohlen.

Ölviskosität (hier beispielhaft 0W-20):

• Der Wert 0W in 0W-20 kennzeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit einem niedrigeren Zahlenwert vor dem W ermöglichen einen leichteren Kaltstart des Motors.
• Die Zahl 20 in 0W-20 kennzeichnet die Viskositätseigenschaft des Öls bei hohen Temperaturen. Ein Öl mit höherer Viskositätsklasse (also mit einem höheren Viskositätswert) eignet sich besonders für Fahrzeuge, die hohe Geschwindigkeiten erreichen oder unter schweren Lastbedingungen betrieben werden.

So lesen Sie die Etiketten auf dem Ölbehälter: Auf einigen Ölbehältern ist eines der beiden API-Zeichen oder beide aufgedruckt, um die Erkennung zu erleichtern.

1. API-Service-Symbol Oberer Teil: „API SERVICE SN“ kennzeichnet die Ölqualität gemäß American Petroleum Institute (API).

Mittlerer Teil: „SAE 0W-20“ kennzeichnet die SAE-Viskositätsklasse.

Unterer Teil: „Resource-Conserving“ bedeutet, dass das Öl Eigenschaften besitzt, die Kraftstoffeinsparung und Umweltschutz fördern.

ILSAC-Zertifizierungszeichen Das Zeichen der International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) Zertifizierung ist auf der Vorderseite des Behälters angebracht.

Motor HM01

*: Die Motorölfüllmenge ist ein Richtwert für den Ölwechsel. Motor auf Betriebstemperatur bringen, anschließend abstellen, mehr als 5 Minuten warten und den Ölstand am Messstab prüfen.

■ Auswahl des Motoröls Im Toyota Fahrzeug wird das Motoröl „TOTAL ACTIVA 7000/9000“ oder „TOTAL QUARTZ 7000/9000“ verwendet. Toyota empfiehlt die Verwendung von zugelassenem Motoröl „TOTAL ACTIVA 7000/9000“ oder „TOTAL QUARTZ 7000/9000“.

Ein anderes Motoröl gleicher Qualität kann ebenfalls verwendet werden.

Ölgüte: 5W-40 und 10W-40: API-Klasse SL „Energy-Conserving“ oder SM „Energy-Conserving“

Empfohlene Viskosität (SAE): Bei Verwendung eines Motoröls mit der Viskosität SAE 10W-40 oder höher können bei extrem niedrigen Temperaturen Startprobleme auftreten.

Es wird daher die Verwendung eines Motoröls mit der Viskosität SAE 5W-40 empfohlen.

Ölviskosität (hier beispielhaft 5W-40):

• Der Wert 5W in 5W-40 kennzeichnet die Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit einem niedrigeren Zahlenwert vor dem W ermöglichen einen leichteren Kaltstart des Motors.
• Die Zahl 40 in 5W-40 kennzeichnet die Viskositätseigenschaft des Öls bei hohen Temperaturen. Ein Öl mit höherer Viskositätsklasse (also mit einem höheren Viskositätswert) eignet sich besonders für Fahrzeuge, die hohe Geschwindigkeiten erreichen oder unter schweren Lastbedingungen betrieben werden.

So lesen Sie die Etiketten auf dem Ölbehälter: Auf einigen Ölbehältern ist das API-Zeichen aufgedruckt, um die Erkennung zu erleichtern.

API-Service-Symbol

Oberer Teil: „API SERVICE SM“ kennzeichnet die Ölqualität gemäß American Petroleum Institute (API).

Mittlerer Teil: „SAE 5W-40“ kennzeichnet die SAE-Viskositätsklasse.

Unterer Teil: „Energy-Conserving“ bedeutet, dass das Öl Eigenschaften besitzt, die Kraftstoffeinsparung und Umweltschutz fördern.

Kühlsystem

Motor 1KR

*: Der Identifizierungscode ist an den in der Abbildung gezeigten Stellen angebracht.

Motor HM01

ANMERKUNG

■ Zur Vermeidung schwerer Motorschäden Das „Toyota Super Long Life Coolant“ (Toyota Langzeit-Kühlmittel) nicht mit „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV“ (Original Toyota Premium Langzeit-Kühlmittel 2WZ-TV) mischen.

Elektrische Anlage

Schaltgetriebe (einschließlich Vorderachsdifferenzial)

Motor 1KR

Motor HM01

ANMERKUNG

■ Schaltgetriebeöl (Motor 1KR) Je nach den besonderen Eigenschaften des verwendeten Getriebeöls oder den Betriebsbedingungen können Leerlaufgeräusche, das Schaltgefühl und/oder der Kraftstoffverbrauch abweichen oder sich verändern. Für optimale Leistung empfiehlt Toyota die Verwendung von „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV“ (TOYOTA Original Schaltgetriebeöl LV).

Bremsen

*1: Mindestabstand des Pedals bei Betätigung mit 300 N bei laufendem Motor.
*2: Hub des Feststellbremshebels bei Betätigung mit 196 N.

Lenkung

Reifen und Räder

Reifen 14 Zoll (Typ A)*

Reifen 14 Zoll (Typ B)*

Reifen 15 Zoll

Notrad (falls vorhanden)

*: Der Reifenfülldruck ist auf der linken Mittelsäule angegeben.

Leuchtmittel

A: Halogenlampen HIR2
B: Halogenlampen H16
C: Lampen mit Einfachsockel (klar)
D: Lampen mit Einfachsockel (gelb)
E: Lampen mit Keilsockel (klar)
F: Lampen mit Doppelsockel (klar)

*: Falls vorhanden