Datos de mantenimiento (combustible, nivel de aceite, etc.)

Dimensiones

*1: Vehículo en vacío
*2: Vehículos con altura elevada

Número de identificación del vehículo

El número de identificación del vehículo (VIN) o número de bastidor es el identificador oficial de cada vehículo. Este es el número de identificación principal de su Toyota. Se utiliza para el registro de la propiedad del vehículo.

Este número está impreso debajo del asiento delantero derecho.

Modelos de 3 puertas

Este número también se encuentra en la placa del fabricante, en el lado derecho del montante central.

Modelos de 5 puertas

Este número también se encuentra en la placa del fabricante, en el lado derecho del montante trasero.

Combustible

Sistema de lubricación

Motor 1KR

*: La capacidad de aceite del motor es una cantidad de referencia para el cambio de aceite. Caliente el motor hasta la temperatura de funcionamiento, después apáguelo, espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite con la varilla.

■ Selección del aceite del motor Su vehículo Toyota se ha llenado con "Toyota Genuine Motor Oil" «Aceite de motor original Toyota». Toyota recomienda el uso de "Toyota Genuine Motor Oil" «Aceite de motor original Toyota» aprobado. También puede utilizarse otro aceite de motor de igual calidad.

Clasificación del aceite: 0W-20, 5W-30 y 10W-30: aceite de motor de clasificación API SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving" o SN "Resource-Conserving", o aceite de motor multigrado ILSAC 15W-40: aceite de motor de clasificación API SL, SM o aceite de motor multigrado SN

Viscosidad recomendada (SAE): De fábrica, su vehículo Toyota se llena con SAE 0W-20, la mejor opción para obtener un buen ahorro de combustible y evitar problemas de arranque con bajas temperaturas exteriores.

Si no está disponible el aceite de viscosidad SAE 0W-20, puede utilizarse el tipo SAE 5W-30. En cualquier caso, debe sustituirse por SAE 0W-20 en el próximo cambio de aceite.

Si se utiliza un aceite de motor con viscosidad SAE 10W-30 o superior con temperaturas extremadamente bajas, pueden producirse problemas de arranque. Por ello, se recomienda utilizar un aceite de motor con viscosidad SAE 0W-20 o 5W-30.

Viscosidad del aceite (aquí, a modo de ejemplo, 0W-20):

• El valor 0W de 0W-20 indica la característica del aceite que permite el arranque en frío. Los aceites con un valor numérico más bajo delante de la W facilitan el arranque en frío del motor.
• El número 20 de 0W-20 indica la característica de viscosidad del aceite a altas temperaturas. Un aceite con un grado de viscosidad superior (es decir, con un valor de viscosidad mayor) está indicado especialmente para vehículos que alcanzan velocidades elevadas o en condiciones de carga severas.

Cómo leer las etiquetas del envase de aceite: En algunos envases de aceite aparece una de las dos marcas API, o ambas, para facilitar su identificación.

1. Símbolo de servicio API. Parte superior: "API SERVICE SN" indica la calidad del aceite según el American Petroleum Institute (API).

Parte central: "SAE 0W-20" indica el grado de viscosidad SAE.

Parte inferior: "Resource-Conserving" significa que el aceite tiene propiedades que favorecen el ahorro de combustible y la protección del medio ambiente.

Marca de certificación ILSAC: La marca de certificación del International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) aparece en la parte delantera del envase.

Motor HM01

*: La capacidad de aceite del motor es una cantidad de referencia para el cambio de aceite. Caliente el motor hasta la temperatura de funcionamiento, después apáguelo, espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite con la varilla.

■ Selección del aceite del motor En el vehículo Toyota se utiliza el aceite de motor "TOTAL ACTIVA 7000/9000" o "TOTAL QUARTZ 7000/9000". Toyota recomienda el uso del aceite de motor "TOTAL ACTIVA 7000/9000" o "TOTAL QUARTZ 7000/9000" aprobado.

También puede utilizarse otro aceite de motor de igual calidad.

Clasificación del aceite: 5W-40 y 10W-40: clasificación API SL "Energy-Conserving" o SM "Energy-Conserving"

Viscosidad recomendada (SAE): Si se utiliza un aceite de motor con viscosidad SAE 10W-40 o superior con temperaturas extremadamente bajas, pueden producirse problemas de arranque.

Por ello, se recomienda utilizar un aceite de motor con viscosidad SAE 5W-40.

Viscosidad del aceite (aquí, a modo de ejemplo, 5W-40):

• El valor 5W de 5W-40 indica la característica del aceite que permite el arranque en frío. Los aceites con un valor numérico más bajo delante de la W facilitan el arranque en frío del motor.
• El número 40 de 5W-40 indica la característica de viscosidad del aceite a altas temperaturas. Un aceite con un grado de viscosidad superior (es decir, con un valor de viscosidad mayor) está indicado especialmente para vehículos que alcanzan velocidades elevadas o en condiciones de carga severas.

Cómo leer las etiquetas del envase de aceite: En algunos envases de aceite aparece la marca API para facilitar su identificación.

Símbolo de servicio API

Parte superior: "API SERVICE SM" indica la calidad del aceite según el American Petroleum Institute (API).

Parte central: "SAE 5W-40" indica el grado de viscosidad SAE.

Parte inferior: "Energy-Conserving" significa que el aceite tiene propiedades que favorecen el ahorro de combustible y la protección del medio ambiente.

Sistema de refrigeración

Motor 1KR

*: El código de identificación figura en los puntos ilustrados en la figura.

Motor HM01

NOTA

■ Para evitar daños graves en el motor No mezcle "Toyota Super Long Life Coolant" «Refrigerante de larga duración Toyota» con "Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV" «Refrigerante Premium original de larga duración Toyota 2WZ-TV».

Sistema eléctrico

Caja de cambios manual (incluido el diferencial delantero)

Motor 1KR

Motor HM01

NOTA

■ Aceite para caja de cambios manual (motor 1KR) Tenga en cuenta que, según las características particulares del aceite de la caja de cambios utilizado o las condiciones de funcionamiento, el ruido al ralentí, la sensación en los cambios de marcha y/o la eficiencia en el consumo de combustible podrían variar o modificarse. Para obtener un rendimiento óptimo, Toyota recomienda el uso de "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV" «Aceite Original TOYOTA para Caja de Cambios Manual LV».

Frenos

*1: Recorrido mínimo del pedal al pisarlo con una fuerza de 300 N con el motor en marcha.
*2: Recorrido de la palanca del freno de estacionamiento al accionarla con una fuerza de 196 N.

Dirección

Neumáticos y llantas

Neumáticos de 14 pulgadas (tipo A)*

Neumáticos de 14 pulgadas (tipo B)*

Neumáticos de 15 pulgadas

Neumático de repuesto compacto (si está equipado)

*: La presión de inflado de los neumáticos está indicada en el montante central lado izquierdo.

Lámparas

A: Lámparas halógenas HIR2
B: Lámparas halógenas H16
C: Lámparas de casquillo simple (transparentes)
D: Lámparas de casquillo simple (ámbar)
E: Lámparas de base cuña (transparentes)
F: Lámparas de casquillo doble (transparentes)

*: Si está equipado