Kabelloses Ladegerät (falls vorhanden)
Ein tragbares Gerät kann einfach durch Auflegen auf die Ladefläche geladen werden, wenn es dem Qi-Standard für kabelloses Laden gemäß dem Wireless Power Consortium entspricht, z. B. Smartphones und mobile Akkus usw.
Diese Funktion kann nicht mit tragbaren Geräten verwendet werden, die größer als die Ladeablage sind.
Je nach tragbarem Gerät funktioniert es möglicherweise nicht wie gewohnt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten tragbaren Geräts.
■ Das "Qi"-Logo
Das "Qi"-Logo ist eine Marke des Wireless Power Consortium.
■ Bezeichnung der Teile
- Ladebereich*
- Ladeablage
- Betriebsschalter
- Betriebsanzeige
*: Tragbare Geräte und Wireless-Ladegeräte enthalten Ladespulen.
Die Ladespule im Wireless-Ladegerät kann innerhalb des Ladebereichs nahe der Mitte der Ladeschale verschoben werden. Wird die Ladespule eines tragbaren Geräts im Ladebereich erkannt, bewegt sich die Ladespule im Wireless-Ladegerät darauf zu und der Ladevorgang beginnt. Bewegt sich die Ladespule des tragbaren Geräts aus dem Ladebereich heraus, wird der Ladevorgang automatisch beendet.
Werden zwei oder mehr tragbare Geräte auf die Ladeschale gelegt, werden deren Ladespulen möglicherweise nicht richtig erkannt und die Geräte werden unter Umständen nicht geladen.
■ Verwendung der kabellosen Ladestation
1. Den Betriebsschalter des Wireless-Ladegeräts drücken.
Schaltet sich mit jedem Drücken des Stromversorgungsschalters ein oder aus.
Im eingeschalteten Zustand leuchtet die Betriebsanzeige (grün).
Auch bei ausgeschaltetem Motor wird der Ein-/Aus-Zustand des Stromversorgungsschalters gespeichert.
2. Tragbares Gerät auf die Ladeablage legen. Legen Sie das tragbare Gerät mit der Ladeseite nach unten so auf die Ladefläche, dass die Mitte des Geräts in der Mitte der Ladefläche liegt. Je nach tragbarem Gerät befindet sich die Ladespule möglicherweise nicht in der Mitte des Geräts. Legen Sie das tragbare Gerät in diesem Fall so auf, dass seine Ladespule mittig im Ladebereich liegt.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige (orange).
Wenn nicht geladen wird, legen Sie das tragbare Gerät möglichst genau in die Mitte des Ladebereichs. Wird weiterhin nicht geladen, leuchtet die Betriebsanzeige langsam abwechselnd grün und orange, und das Betriebsgeräusch der Ladespule ist wiederholt zu hören.
Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet die Betriebsanzeige (grün).
■ Nachladefunktion
- Nach Abschluss des Ladevorgangs und nach einer festgelegten Zeit im Ladepausenzustand wird der Ladevorgang wieder aufgenommen.
- Wird ein tragbares Gerät im Ladebereich deutlich verschoben, kann die Verbindung der Ladespulen unterbrochen werden und der Ladevorgang wird unter Umständen vorübergehend gestoppt. Wird jedoch eine Ladespule im Ladebereich erkannt, bewegt sich die Ladespule im Wireless-Ladegerät in die Nähe der anderen Spule und der Ladevorgang wird fortgesetzt.
■ Schnellladefunktion
- Die folgenden tragbaren Geräte unterstützen das Schnellladen.
- Zum Umschalten auf die Schnellladefunktion drücken Sie während des Ladevorgangs 3-mal den Stromversorgungsschalter. Ist Schnellladen möglich, wechselt die Betriebsanzeige von orange zu einem Blinken zwischen grün und orange.
- Nach Abschluss des Ladevorgangs wird die Schnellladefunktion beendet. Zum erneuten Schnellladen schalten Sie die Schnellladefunktion wieder ein.
■ Leuchtverhalten der Betriebsanzeige
*1: Im Bereitschaftsmodus wird keine Ladeleistung abgegeben. Ein Metallgegenstand wird in diesem Zustand nicht erwärmt, wenn er auf die Ladeablage gelegt wird.
*2: Je nach tragbarem Gerät kann die Betriebsanzeige auch nach Abschluss des Ladevorgangs weiterhin orange leuchten.
■ Wenn die Betriebsanzeige blinkt
Tritt ein Fehler auf, blinkt die Betriebsanzeige orange.
Beheben Sie den Fehler anhand der folgenden Tabellen.
- Blinkt wiederholt einmal pro Sekunde (orange)
- Blinkt wiederholt 3-mal hintereinander (orange)
- Blinkt wiederholt 4-mal hintereinander (orange)
■Das Wireless-Ladegerät kann betrieben werden, wenn
sich der Motorschalter in Stellung ACC oder ON befindet.
■ Verwendbare tragbare Geräte
- Der Qi-Standard für kabelloses Laden kann mit kompatiblen Geräten verwendet werden. Die Kompatibilität und Funktion aller Qi-Geräte sind jedoch nicht garantiert.
- Vorgesehen ist es vor allem für Mobiltelefone und Smartphones sowie für elektrisch versorgte tragbare Geräte mit einer Leistung von höchstens 5 W.
- Ein Laden mit mehr als 5 W wird jedoch von folgenden tragbaren Geräten unterstützt.
■ Verwendung des Smart-Key-Systems
Erkennt das Smart-Key-System den Schlüssel, während ein Gerät geladen wird, wird der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen.
■ Wenn an tragbaren Geräten Hüllen oder Zubehör angebracht sind
Laden Sie nicht, wenn am tragbaren Gerät Hüllen oder Zubehör angebracht sind, die nicht für Qi geeignet sind. Je nach Art der Hülle (auch bestimmter Original-Herstellerteile) und des Zubehörs ist das Laden möglicherweise nicht möglich. Wenn trotz aufgelegtem tragbarem Gerät nicht geladen wird, entfernen Sie Hülle und Zubehör.
■ Während des Ladens treten Störgeräusche im AM-Radio auf
- Schalten Sie das kabellose Ladegerät aus und prüfen Sie, ob die Störgeräusche nachgelassen haben. Wenn die Störgeräusche nachlassen, halten Sie den Stromversorgungsschalter des kabellosen Ladegeräts 2 Sekunden lang gedrückt. Dadurch kann die Frequenz des Ladegeräts geändert und das Störgeräusch verringert werden. Dabei blinkt die Betriebsanzeige 2-mal orange.
- iPhones verwenden für das Schnellladen eine bestimmte Frequenz.
Je nach iOS-Version wird während des Frequenzwechsels unter Umständen nicht schnell geladen.
■ Wichtige Hinweise zum kabellosen Ladegerät
- Wenn der elektronische Schlüssel im Fahrzeuginnenraum nicht erkannt wird, kann nicht geladen werden.
Beim Öffnen und Schließen der Tür kann der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen werden.
- Während des Ladens werden das kabellose Ladegerät und das tragbare Gerät warm. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
Wird ein tragbares Gerät während des Ladens warm, kann der Ladevorgang durch die Schutzfunktion des Geräts gestoppt werden. Laden Sie in diesem Fall erneut, sobald sich das tragbare Gerät deutlich abgekühlt hat.
Der Lüfter kann anlaufen, um die Temperatur im kabellosen Ladegerät zu senken. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
■ Betriebsgeräusche
Beim Drücken des Stromversorgungsschalters zum Einschalten, beim Schalten der Zündung auf ACC oder ON bei eingeschaltetem kabellosem Ladegerät oder bei Erkennung eines tragbaren Geräts kann ein Summgeräusch zu hören sein. Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
■Wenn das Betriebssystem des Smartphones aktualisiert wurde
Wenn das Betriebssystem des Smartphones auf eine neuere Version aktualisiert wurde, können sich dessen Ladespezifikationen erheblich geändert haben. Details sind auf der Website des Herstellers zu finden.
■ Markenhinweise
iPhone ist eine Marke der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist.
WARNUNG
■Achtung während der Fahrt
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer das tragbare Gerät während der Fahrt beim Laden nicht bedienen.
■Vorsicht während der Fahrt
Leichte Geräte wie kabellose Kopfhörer nicht während der Fahrt laden. Diese Geräte sind sehr leicht und können aus der Ladeschale geschleudert werden, was zu unvorhersehbaren Unfällen führen kann.
■Hinweis zu Störungen elektronischer Geräte
Personen mit implantierten Herzschrittmachern, Herzresynchronisationstherapie-Schrittmachern oder implantierten Kardioverter-Defibrillatoren sowie Personen mit anderen elektrischen medizinischen Geräten sollten ihren Arzt zur Nutzung des kabellosen Ladegeräts befragen.
■ Zur Vermeidung von Fehlfunktionen oder Verbrennungen
Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.
Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Fehlfunktion und Beschädigung der Geräte, zu Brand, Verbrennungen durch Überhitzung oder zu einem Stromschlag kommen.
- Während des Ladevorgangs keine metallischen Gegenstände zwischen Ladefläche und tragbarem Gerät legen.
- Bringen Sie keine Aluminiumaufkleber oder andere metallische Gegenstände im Ladebereich an.
- Kein Aluminiumaufkleber oder anderer metallischer Gegenstand an der Seite des tragbaren Geräts (oder an dessen Gehäuse oder Abdeckung) anbringen, die die Ladefläche berührt
- Die Ladeablage nicht als Ablagefach verwenden
- Keine starke Krafteinwirkung oder Stöße zulassen
- Nicht zerlegen, verändern oder entfernen
- Keine anderen Geräte als die angegebenen tragbaren Geräte laden
- Von magnetischen Gegenständen fernhalten
- Geräte nicht laden, wenn die Ladefläche mit Staub bedeckt ist
- Nicht mit einem Tuch oder ähnlichem Material abdecken
HINWEIS
■Situationen, in denen die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß arbeitet
In den folgenden Situationen können Geräte möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen werden.
- Das tragbare Gerät ist vollständig geladen.
- Das tragbare Gerät wird mit angeschlossenem Kabel geladen.
- Zwischen Ladefläche und tragbarem Gerät befinden sich Fremdkörper.
- Das tragbare Gerät hat sich durch den Ladevorgang erwärmt.
- Die Temperatur um die Ladeablage beträgt 35 °C (95 °F) oder mehr, z. B. bei extremer Hitze.
- Das tragbare Gerät liegt mit der Ladeseite nach oben.
- Wenn die Ladespule des tragbaren Geräts nicht mittig auf der Ladefläche liegt (insbesondere kleine tragbare Geräte wie faltbare Geräte können während der Fahrt von der Ladefläche verrutschen)
- Das tragbare Gerät ist größer als die Ladeablage.
- Das Kameraobjektiv ragt 3 mm (0,12 Zoll) oder mehr aus der Oberfläche des tragbaren Geräts heraus
- Das Fahrzeug befindet sich in einem Bereich mit starken elektrischen Wellen oder Störungen, z. B. in der Nähe von Fernsehtürmen, Kraftwerken, Tankstellen, Rundfunksendern, großen Anzeigetafeln, Flughäfen usw.
- Einer der folgenden Gegenstände mit einer Dicke von 2 mm (0,08 Zoll) oder mehr befindet sich zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und der Ladefläche:
- Wenn das tragbare Gerät mit einem der folgenden metallischen Gegenstände in Kontakt steht oder davon bedeckt ist:
- In der Nähe werden elektrische Funk-Fernbedienungen verwendet.
- Der elektronische Schlüssel befindet sich nicht im Fahrzeug
- Zwei oder mehr tragbare Geräte werden gleichzeitig auf die Ladeablage gelegt.
Wenn der Ladevorgang abnormal ist oder die Betriebsanzeige aus einem anderen Grund weiterhin blinkt, ist das kabellose Ladegerät möglicherweise fehlerhaft.
Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler.
■Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Datenverlust
- Während des Ladevorgangs können Kreditkarten oder andere Magnetkarten bzw. magnetische Datenträger, die nahe an die Ladefläche gebracht werden, durch die magnetische Wirkung gespeicherte Daten löschen. Außerdem keine Armbanduhren oder andere Präzisionsinstrumente nahe an die Ladefläche bringen, da diese dadurch fehlerhaft werden können.
- Nicht laden, wenn sich eine kontaktlose IC-Karte, etwa eine IC-Karte für das Verkehrssystem, zwischen der Ladeseite des tragbaren Geräts und der Ladefläche befindet. Der IC-Chip kann extrem heiß werden und das tragbare Gerät oder die IC-Karte beschädigen. Besonders darauf achten, kein tragbares Gerät in einer Hülle oder Abdeckung mit angebrachter kontaktloser IC-Karte zu laden.
- Tragbare Geräte nicht im Fahrzeug liegen lassen. Das Fahrzeuginnere kann sich bei extremer Hitze stark erwärmen, was zu einer Fehlfunktion führen kann.
■Zur Vermeidung einer Batterieentladung
Das kabellose Ladegerät nicht über längere Zeit verwenden, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
Testen Sie sich
Ein kurzes Quiz zum Toyota RAV4: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.