Beim Fahren

Motorstartschalter (Zündung)

~2Min. Lesezeit
■ Motorschalter
LOCK

The steering wheel is locked and the key can be removed.LOCK

Das Lenkrad ist verriegelt, und der Schlüssel kann abgezogen werden.

(Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Der Schlüssel kann nur abgezogen werden, wenn der Schalthebel in P steht.)

Some electrical components such as the audio system can be used.ACC

Einige elektrische Verbraucher, wie z. B. das Audiosystem, können verwendet werden.

All electrical components can be used.EIN

Alle elektrischen Komponenten können genutzt werden.

For starting the engine.START

Zum Starten des Motors.

■ Motor starten

Check that the parking brake isAutomatikgetriebe

set.Prüfen Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.

in P.Prüfen Sie, ob der Wählhebel auf P steht.

depress the brake pedal.Setzen Sie sich auf den Fahrersitz und treten Sie das Bremspedal fest durch.

position and start the engine.Motorschalter in Stellung START drehen und den Motor starten.

Check that the parking brake isSchaltgetriebe

set.Prüfen Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.

in N.Prüfen, ob der Schalthebel in N steht.

clutch pedal.Bremspedal und Kupplungspedal fest durchtreten.

position and start the engine.Motorschalter in Stellung START drehen und den Motor starten.

■Schlüssel von ACC auf LOCK drehen

Shift the shift lever to P (automatic

transmission) or N (manual transmission).Schalthebel in P (Automatikgetriebe) bzw. N (Schaltgetriebe) stellen.

LOCK position.Schlüssel hineindrücken und in Stellung LOCK drehen.

■Entriegeln der Lenkradsperre
When starting the engine, the engine switch may seem stuck in the LOCK position.

Beim Starten des Motors kann der Motorschalter scheinbar in Stellung LOCK festhängen.

Zum Lösen den Schlüssel drehen und gleichzeitig das Lenkrad leicht in eine der beiden Richtungen bewegen.

■Wenn der Motor nicht startet (Fahrzeuge mit Wegfahrsperre) Die Wegfahrsperre ist möglicherweise nicht deaktiviert worden.

■Schlüssel-Erinnerungsfunktion

Wird die Fahrertür geöffnet, während sich der Motorschalter in Stellung ACC oder LOCK befindet, ertönt ein Summer, der Sie daran erinnert, den Schlüssel abzuziehen.

VORSICHT ■Beim Starten des Motors

Den Motor immer im Fahrersitz sitzend starten. Beim Starten des Motors das Fahrpedal unter keinen Umständen betätigen.

Andernfalls kann es zu einem Unfall mit Todesfolge oder schweren Verletzungen kommen.

VORSICHT ■Vorsicht während der Fahrt

Den Motorschalter während der Fahrt nicht in Stellung LOCK drehen.

Muss in einem Notfall der Motor während der Fahrt abgestellt werden, den Motorschalter nur in Stellung ACC drehen.

HINWEIS ■Zur Vermeidung einer Batterieentladung

Den Motorschalter bei nicht laufendem Motor nicht längere Zeit in Stellung ACC oder ON lassen.

■Beim Starten des Motors

●Der Anlasser darf nicht länger als 30 Sekunden am Stück betätigt werden. Andernfalls können Anlasser und Verkabelung überhitzen.

●Einen kalten Motor nicht hochdrehen.

●Wenn der Motor schwer anspringt oder häufig abstirbt, den Motor sofort überprüfen lassen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Tacoma: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.