Lors de la conduite

Contacteur d'allumage (moteur)

~2min de lecture
■ Contacteur d'allumage
LOCK

The steering wheel is locked and the key can be removed.VERROUILLAGE

Le volant est verrouillé et la clé peut être retirée.

(Véhicules à boîte automatique : la clé ne peut être retirée que lorsque le levier de vitesses est en position P.)

Some electrical components such as the audio system can be used.ACC

Certains équipements électriques, tels que le système audio, peuvent être utilisés.

All electrical components can be used.ON

Tous les composants électriques peuvent être utilisés.

For starting the engine.START

Pour démarrer le moteur.

■ Démarrage du moteur

Check that the parking brake isBoîte de vitesses automatique

set.Vérifier que le frein de stationnement est serré.

in P.Vérifier que le levier de vitesses est en position P.

depress the brake pedal.Installez-vous au poste de conduite et appuyez fermement sur la pédale de frein.

position and start the engine.Tournez le contacteur d'allumage en position START et démarrez le moteur.

Check that the parking brake isBoîte de vitesses manuelle

set.Vérifier que le frein de stationnement est serré.

in N.Vérifiez que le levier de vitesses est en position N.

clutch pedal.Enfoncez fermement la pédale de frein et la pédale d'embrayage.

position and start the engine.Tournez le contacteur d'allumage en position START et démarrez le moteur.

■Tourner la clé de ACC à LOCK

Shift the shift lever to P (automatic

transmission) or N (manual transmission).Placez le levier de vitesses en position P (boîte automatique) ou N (boîte manuelle).

LOCK position.Enfoncez la clé et tournez-la en position LOCK.

■Déverrouillage de la direction
When starting the engine, the engine switch may seem stuck in the LOCK position.

Lors du démarrage du moteur, le contacteur d'allumage peut sembler bloqué en position LOCK.

Pour le libérer, tournez la clé tout en tournant légèrement le volant dans un sens ou dans l'autre.

■Si le moteur ne démarre pas (véhicules équipés du système antidémarrage électronique) : le système antidémarrage électronique n'a peut-être pas été désactivé.

■Fonction de rappel de clé

Un signal sonore retentit si la porte du conducteur est ouverte alors que le contacteur de démarrage est en position ACC ou LOCK, pour rappeler de retirer la clé.

ATTENTION ■Lors du démarrage du moteur

Démarrez toujours le moteur en étant assis au poste de conduite. N'enfoncez en aucun cas la pédale d'accélérateur pendant le démarrage du moteur.

Cela peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

ATTENTION ■Précautions de conduite

Ne tournez pas le contacteur d'allumage en position LOCK.

En cas d'urgence, si vous devez couper le moteur pendant que le véhicule roule, tournez uniquement le contacteur d'allumage en position ACC.

AVIS ■Pour éviter la décharge de la batterie

Ne laissez pas le contacteur d'allumage en position ACC ou ON pendant de longues périodes si le moteur ne tourne pas.

■Lors du démarrage du moteur

●Ne lancez pas le démarreur pendant plus de 30 secondes d'affilée. Cela risquerait de surchauffer le démarreur et le circuit électrique.

●Ne faites pas monter le moteur en régime lorsqu'il est froid.

●Si le moteur démarre difficilement ou cale fréquemment, faites-le contrôler immédiatement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Tacoma : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.