Manual del propietario Toyota Tacoma (N220-N270, 2005–2015): Interruptor del motor (encendido)

■ Interruptor del motor

The steering wheel is locked and the key can be removed. LOCK

El volante queda bloqueado y la llave puede extraerse.

(Vehículos con transmisión automática: la llave solo puede extraerse cuando la palanca de cambios está en P).

Some electrical components such as the audio system can be used. ACC

Algunos componentes eléctricos, como el sistema de audio, pueden utilizarse.

All electrical components can be used. ON

Se pueden usar todos los componentes eléctricos.

For starting the engine. START

Para arrancar el motor.

■ Arranque del motor

Check that the parking brake is Transmisión automática

set. Compruebe que el freno de estacionamiento esté accionado.

in P. Compruebe que la palanca de cambios esté en P.

depress the brake pedal. Siéntese en el asiento del conductor y pise firmemente el pedal del freno.

position and start the engine. Gire el interruptor del motor a la posición START y arranque el motor.

Check that the parking brake is Caja de cambios manual

set. Compruebe que el freno de estacionamiento esté accionado.

in N. Compruebe que la palanca de cambios está en N.

clutch pedal. Pise firmemente el pedal del freno y el pedal del embrague.

position and start the engine. Gire el interruptor del motor a la posición START y arranque el motor.

■Girar la llave de ACC a LOCK

transmission) or N (manual transmission). Coloque la palanca de cambios en P (transmisión automática) o en N (transmisión manual).

LOCK position. Empuje la llave hacia dentro y gírela a la posición LOCK.

■Liberación del bloqueo de la dirección

When starting the engine, the engine switch may seem stuck in the LOCK position.

Al arrancar el motor, es posible que el interruptor del motor parezca bloqueado en la posición LOCK.

Para liberarlo, gire la llave mientras gira ligeramente el volante en cualquier sentido.

■Si el motor no arranca (vehículos con sistema de inmovilizador del motor): es posible que el sistema de inmovilizador del motor no se haya desactivado.

■Función de recordatorio de la llave

Suena un zumbador si se abre la puerta del conductor mientras el interruptor del motor está en la posición ACC o LOCK, para recordarle que debe retirar la llave.

PRECAUCIÓN ■Al arrancar el motor

Arranque siempre el motor sentado en el asiento del conductor. No pise el acelerador al arrancar el motor en ninguna circunstancia.

Hacerlo puede provocar un accidente con resultado de muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN ■Precaución al conducir

No gire el interruptor del motor a la posición LOCK.

En caso de emergencia, si debe apagar el motor con el vehículo en movimiento, gire el interruptor del motor únicamente a la posición ACC.

AVISO ■Para evitar la descarga de la batería

No deje el interruptor del motor en la posición ACC u ON durante períodos prolongados si el motor no está en marcha.

■Al arrancar el motor

●No accione el motor de arranque durante más de 30 segundos seguidos. Esto puede sobrecalentar el motor de arranque y el sistema de cableado.

●No acelere un motor frío.

●Si el motor cuesta trabajo de arrancar o se cala con frecuencia, haga revisar el motor inmediatamente.

Interruptor de encendido (ignición)

Pon a prueba tus conocimientos